【星際大綁架】金星 40 +30 =70《當你老了》(1)

來源: 雪飛花於 2022-01-01 17:00:00 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (1657 bytes)

本文內容已被 [ 雪飛花 ] 在 2022-01-02 08:15:09 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

“我認識你，我永遠記得你。
那時候你還很年輕，人人都說你美，
現在，我是特意來告訴你，對我來說，現在的你比年輕的時候更美。
那時你是年輕的女人，
與你那時的麵貌相比，我更愛你現在飽經風霜的容顏。”

法國著名女作家瑪格麗特·杜拉斯的代表作《情人》一書裏，描寫了一名貧窮的法國少女與富有的華裔少爺之間深沉而無望的愛情。小說開頭的這句話，源自愛爾蘭詩人葉芝的名作 - 《當你老了》裏麵那句膾炙人口的詩句：“多少人愛你青春歡暢的時辰，愛慕你的美麗，假意或真心，隻有一個人愛你朝聖者的靈魂，愛你衰老的臉上痛苦的皺紋……”

當年曾經非常喜歡這首詩，把它抄在手抄本上，幻想著多年以後，有人能對我這麽說：）後來聽到趙照唱的同名歌曲以後，也是相當的喜歡。這貼是以文綁了“雷翁”唱的這首歌，以及“未完的歌”同名帖子裏的美圖和文字。