《Romeo & Juliet》




在眾多電影版本中,絕大多數人認為68年Franco Zeffirelli執導Leonard Whiting和Olivia Hussey主演的最為經典,其它版本均屬浮雲。而這最新演繹是否同樣難逃厄運?



13年版由Carlo Carlei導演、Julian Fellowes腳本、Douglas Booth和Hailee Steinfeld主演,情節與原著出入不大無需贅述。簡單概括就是eye catching、ear catching、heart catching。主要看點如下:

1、對白和男女主角的心理活動自言自語,雖然沒有百分百遵循莎翁的原腳本,經Julian筆下修飾,更為迎合現代俗人對古文低下的理解力,同時在很大程度上保留莎翁的神韻,絲毫不減對受眾的感染力。無論你想重溫初戀耳邊的呢喃、惡補寫情書水平的不足、亦或僅僅找個催淚的理由,不妨細心聆聽兩主角的精彩表述。
2、各版本中第一對十分陽光的主角。Hailee可能不及Olivia美麗,但氣質上占優,特別是眼神;倫敦小子應該是公認的美男,讓我想起Narcissus和Appolo的合體(怎麽越看越像Keira Knightley)。
3、全劇在意大利拍攝,場景和攝影十分優美。
4、配樂迷人。
5、服飾及搭配叫絕,個人覺得在《Shakespeare In Love》之上。
6、有濃烈的舞台劇因素,連三段決鬥場麵的動作也顯得優雅。
7、床戲,羅密歐與茱麗葉怎麽少得了床戲?與其它版本不同,13年版的床戲......用天朝的說法就是,很健康,通過政審毫無壓力而且留有很大餘量。

當然,瑕疵還是客觀存在的,比如兩主演還很年輕,火候稍缺,不過這無傷大雅。

強烈建議教育部門把此片列為中學生初期感情教育示範片,正確引導戀愛中的少男少女,促進其在德智體美性全麵發展。


假如莎士比亞再世,一定成為所有女人的偶像。他的詞句,可以令夜鶯在陽光下歌唱。


建議閱讀原著,別忘了帶上古語詞典。


Trailer

所有跟帖: 

沒有看過2013版的,會去找來看看~ -波斯貓- 給 波斯貓 發送悄悄話 波斯貓 的博客首頁 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 10:14:46

有個電影叫《匿名者》,不知莎士比亞看後會怎樣想~~~ -神馬聊天- 給 神馬聊天 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 10:44:05

挺不可思議的。。。你怎麽想?:) -波斯貓- 給 波斯貓 發送悄悄話 波斯貓 的博客首頁 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 11:14:08

也許莎士比亞會說:“哇,你們比我還會編!!!”~~~ -神馬聊天- 給 神馬聊天 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/25/2014 postreply 11:21:51

哈哈,你太逗了!:)不過這個“匿名者”也值得一看~ -波斯貓- 給 波斯貓 發送悄悄話 波斯貓 的博客首頁 (49 bytes) () 06/25/2014 postreply 11:26:13

對不起,我很少很少看電影。不過 -神馬聊天- 給 神馬聊天 發送悄悄話 (44 bytes) () 06/25/2014 postreply 11:38:17

請您先登陸,再發跟帖!