哈哈，老微你太有才了，笑暈我了～ :D

來源: 碧海藍天~ 於 2014-02-13 12:29:40 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (379 bytes)
回答: 藍妹情詩英文翻譯 由 微軟的年齡 於 2014-02-13 11:07:37

俺打算留著常常笑，翻的都很好，求原作修改一句：
After...all those jokes I made silently of you 一祈禱我就無聲地咒你
原因有二：1。俺不信教 2。真滴木有咒啊，就是俗話說的「笑話他」，一度俺希望能這樣降低他在俺心中的分量，未果，就是自己多了些悄悄傻笑的機會 ^&^
幫俺改改哈～ 還有，寫這個時才29好不好，不過狼吟太好玩了，俺就提前狼吟吧～ :D
微哥情人節快樂哈，跟微嫂好好--(you know) :D

所有跟帖： 

• 改了! 請司馬大師修改. -微軟的年齡- ♂ 給 微軟的年齡 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/13/2014 postreply 13:39:12

• 你要叫司馬大師修改,他肯定會加一句29如狼,40如虎,50坐地能吸土。 -longhand- ♂ 給 longhand 發送悄悄話 longhand 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2014 postreply 14:30:07

• 謝，很貼切～ :D -碧海藍天~- ♀ 給 碧海藍天~ 發送悄悄話 碧海藍天~ 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2014 postreply 17:59:31

請您先登陸，再發跟帖！