我就從來沒有說過我愛你

來源: 孬子於 2013-04-14 12:17:51 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (737 bytes)

回答: 比如我由 PretendYoung 於 2013-04-14 08:55:41

因為中文的我愛你說起來不好聽。

用英文說I love you，很順口，幾乎就是脫口而出，還加點洋氣，適合談戀愛的人說。

所以呀，老外說這個跟吐口口水一樣容易，可是這心呀，變得比拿口水幹的還快，哈哈

中文是一個實用的語言，不太適合談情說愛，但是不等於沒有愛的語言。

比如說出門前提醒對方，要小心，回家之後一生我回來了，今天累嗎，等等，即問候，又實用。

最最能體現愛的，是以前國人發工資之後，男的回家之後對老婆說，這是這個月的工資，真是一分錢都不留，這是一種愛，也是對對方的一個信任。

老外基本上不知道對方的收入，直到離婚打官司的時候，讓律師來查。

當然，今天的中國已經不同了，很多人不知道自己的收入，也不知道自己有幾個老婆，可是肯定對每一個都很恩愛。