倒黴的老王

來源: 曲線救國於 2012-07-23 20:06:39 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (2209 bytes)

本文內容已被 [ 曲線救國 ] 在 2012-07-24 06:42:59 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

５８歲的老王，不懂英語，來濱州的親戚家串門。到社區遊泳池遊泳的時候，竟敢拍美國孩子的小馬屁。結果被捕，１０萬美元保釋。

所以，筒子們要注意。馬屁不能亂拍，，，

A man visiting from China patted one child’s buttocks and grabbed another’s at the Mt. Lebanon pool Thursday, Mt. Lebanon police said.

Police charged Wang, 58, with two counts of indecent assault. Wang has been visiting relatives in Mt. Lebanon for the past week, police Lt. Aaron Lauth said.

“It’s something that can happen anywhere, that’s the bottom line,” said David Donnellan, Mt. Lebanon director of recreation. “Our pool is very safe. We feel safe with our kids here. There are very few incidents like this would ever happen.”

Wearing a black Speedo, police said Wang swam up to a boy, 13, while he was treading water about 4:40 p.m. near the edge of the pool and patted his buttocks, according to a criminal complaint filed against Wang.

Wang patted him again while the boy climbed out of the pool, police said.

The boy’s sister, 8, said Wang then swam over to the opposite end of the pool and patted and squeezed her buttocks, Lauth said.

Both children immediately told lifeguards, who asked Wang to get out of the pool and called police, Lauth said.

Donnellan said he heard some comments from parents, but believes most understand that this is not the norm for the pool.

“You don’t know what people are going to do,” he said. “You supervise activities closely and handle emergencies as best as you can.”

Police officers used a translator service to interview Wang, who did not speak English.

District Judge Ronald Costa arraigned Wang after his arrest and set a $100,000 bail. He is being held at Allegheny County Jail, where he will undergo a behavioral evaluation, police said.