愛你， 卻不敢靠近你！

忽然有一天

你在我腦海， 趕不走， 揮不去。

淚也流了， 人也 瘦 了。 咬緊 牙關， 收煎熬。 

天若有 情天亦老！不想不要受愛的苦， 請不要 在考驗折磨我。

我們隻有一牆隻隔。 卻隔這 千山萬水。你來了 走了。 我深深的注視你， 你也頻頻回頭。

就這樣， 我受這見熬， 克製這自己。

不知他會不會知道 我 為 他 收 的苦， 流的淚。 或許他並不愛我。 如果愛，沒有什末個的住。

那天， 唯一的 一 次， 他 給了我一個擁抱。 以前， 我門手也 不握。

好想在那個 懷抱裏 死去， 在不受 愛的煎熬。

三個月， 不見不想。 一定可以 拔掉 這 愛 的毒刺。 Goodbye, my love!

Fires run through my body --
the pain of loving you.
Pain runs through my body with the fires of my love for you.
Sickness wanders my body with my love for you.
Pain like a boil about to burst with my love for you.
Consumed by fire with my love for you.
I remember what you said to me.
I am thinking of your love for me.
I am torn by your love for me.
Pain and more pain.
Where are you going with my love?
I'm told you will go from here.
I am told you will leave me here.
My body is numb with grief.
Remember what I've said, my love.
Goodbye, my love, goodbye.

 

所有跟帖： 

• Sorry! 回複：好多錯字，不過能表達。 -buxiang- ♀ (0 bytes) () 05/02/2012 postreply 19:00:25

• 一個人的grieving。 讓我想起movie The decedents他對她告別， -fearless- ♀ (128 bytes) () 05/02/2012 postreply 11:40:14