獻給天下有情人 --- I’ll go to Porta Rossa

又是一年中最溫馨浪漫的情人節。盡管冬日暖陽不在，然而飄然而至的雪花卻給這灰白色的天空增添了一份柔情。

雖然我沒有收到任何玫瑰抑或是問候，但依舊心中感受著溫情，因為我還健康的活著，還能在這裏給大家挑選一首最能表達我的節日心情的歌曲， 來祝天下有情人快樂，幸福。

“O mio babbino caro" ("Oh My Beloved Father") 是“意大利歌劇作曲家普契尼1918年創作的作品《賈尼·斯基基》中的詠歎調。歌曲是女主角勞蕾塔害怕和戀人裏努契奧分開的時候內心情感的表白，這首詠歎調受到了極大的歡迎，甚至超過了這一部歌劇而逐漸成為一首純粹的經典意大利歌曲。 這首歌是幾乎所有著名的歌劇女高音都必唱的曲目，包括歌劇女皇瑪麗亞·卡拉絲。這裏選的是巴西女歌手 Carmen Monarcha 的現場演唱， 她的聲音亮麗，表情生動，非常感人。

人生漫長卻又短暫，一份真摯的情感恰如這美妙的音樂一樣能給平淡的日子注入活力，帶來愉悅，留下永久的美好回憶。在這個特別的日子，希望這首經典的愛情歌曲能給你帶來歡樂的時光。

 

Oh my beloved father,
I love him, I love him!
I’ll go to Porta Rossa,
To buy our wedding ring.

Oh yes, I really love him.
And if you still say no,
I’ll go to Ponte Vecchio,
And throw myself below.

My love for which I suffer,
At last, I want to die.
Father I pray, I pray.
Father I pray, I pray.