也說一女人

說說我認識的一對夫婦。他們住在澳洲。男的是白人，在金融界工作；女的來自中國大陸，也有一份兼職的管理工作。2009年初兩人剛買了房子，孩子還有幾個月就要降生了；夫妻倆本來商量好，太太生產後在家呆一年照顧嬰兒；不料碰上金融危機爆發，丈夫服務的美國公司首當其衝，全球裁員好幾百人，他也未能幸免。回家後和太太商量，計算著在找到新工作之前，拿到手的遣散費要省著花能維持多久的生計。這是太太開口了（這女的比較羅嗦，說的話遠遠不止兩句。）“我覺得現在不是省錢的時候，反而應該花點錢。第一，買一張健身卡，定期去鍛煉身體。現在你總不能說自己沒時間了吧。第二，回去讀書，再次充電，去讀一門對你工作有幫助的課程。下崗不是你的錯，是整個大環境不景氣；危機一時半會兒沒過去，就業崗位可能不會有空缺；這麽做至少你將來麵試時能理直氣壯地說自己可沒閑著，利用了這段時間在進修。另外，我可以生完孩子三個月後去上班，能減輕一點經濟壓力。”後來這丈夫選擇讀金融碩士學位，每天和上班一樣要定時起床；或者上健身房鍛煉；或者去學校聽課；或者到圖書館查資料寫作業；或者去中介公司麵試打聽工作機會。太太的父母臨時來住一年幫忙，很高興替他們帶孩子，也催著女兒早點回去上班。她的單位領導很高興，說你先生失業倒運氣了我們。丈夫讀書很上心，每門功課都考第一名，很受教授們的青睞。第二學期時有一位客座教授特別欣賞他，向自己兼職的公司推薦了他。就這樣在下崗一年後，男的重新開始工作了，先是一周一天、兩天，沒多久因為老板對他很滿意，固定為一周四天，剩下的一天他繼續攻讀碩士學位。他們最困難的那一年就這樣過去了。事後有朋友問那女的：“你這麽說這麽做，你丈夫有沒有感動得熱淚盈眶？”那女的聽了嚇了一跳：“沒有啊？他應該感動嗎？結婚的時候不是大家都發了誓的嗎？不論是貧是富，是健康還是患了疾病都要相濡以沫。這事兒要發生在我身上，他也會一樣對我的。我該感動嗎？”老實說，這樣的夫妻在我們這兒好象挺平常的，不管是異族通婚，還是同族通婚；比如一對年輕的白人夫妻，女的得了癌症後兩人表現的一如既往。當然這是題外話，大家未必有興趣，我就別羅嗦了。

所有跟帖： 

• 謝謝筆譯網友分享好故事！你故事裏的女人也很令人敬佩。謝謝！ -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 01/13/2011 postreply 19:41:18

• 回複：也說一女人 -women- ♀ (320 bytes) () 01/13/2011 postreply 22:35:54