清花請進,也不知道你是哪裏人.周末了,我表表心意,你湊和聽.

來源: 淘淘寶寶 於 2010-10-29 15:01:21 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1400 bytes)


"快請我吃飯". 現學一段蘇州話翻唱的歌,唱壇蘇州童鞋請多指教哈:)~



快請我吃飯(蘇州話)
阿牛《桃花朵朵開》改編

今朝爸媽都出去哉 沒有人幫我燒飯
馬上就要12點鍾哉 中飯怎麽辦

叮咚叮咚 啥人來哉
開門一看原來是你
叮咚叮咚 不早不晚
偏偏這辰光來

你到底阿要請我吃飯
阿請我吃飯 快點講出來
你到底阿要請我吃飯
不請我吃飯 你就不要幫我煩

你到底阿要請我吃飯
阿請我吃飯 快點講出來
你到底阿要請我吃飯
不請我吃飯 你就不要進來

今朝爸媽都出去哉 沒有人幫我燒飯
馬上就要6點鍾哉 夜飯怎麽辦

叮咚叮咚 啥人來哉
開門一看又是你啊
叮咚叮咚 不早不晚
偏偏這辰光來

你到底阿要請我吃飯
阿請我吃飯 快點講出來
你到底阿要請我吃飯
不請我吃飯 你就不要幫我煩

你到底阿要請我吃飯
阿請我吃飯 快點講出來
你到底阿要請我吃飯
不請我吃飯 你就不要進來

我真的肚子餓了呀





聽不見請點這裏

夜飯的"夜"發音沒處理好, 其實會說的, 但說慣上海話了, 發成上海話音了.

所有跟帖： 

• 這個要鼓掌 -貧農:- ♂ 給 貧農: 發送悄悄話 貧農: 的博客首頁 (27 bytes) () 10/29/2010 postreply 16:19:53

• 嗬, 謝謝. -淘淘寶寶- ♂ 給 淘淘寶寶 發送悄悄話 淘淘寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 16:35:19

• 挺好聽。往下看你居然發過四個清花請進的帖子 -measure- ♀ 給 measure 發送悄悄話 measure 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 16:31:10

• 謝謝捧場! 還發過五個清晨請進的帖子. -淘淘寶寶- ♂ 給 淘淘寶寶 發送悄悄話 淘淘寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 16:36:42

• 清花是蘇州人，你是她男朋友。 -900910- ♀ 給 900910 發送悄悄話 (567 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:20:00

• 哦,我隻知道她是江浙一帶的.是不是男女朋友要兩人都站出來承認才算.謝謝聽歌. -淘淘寶寶- ♂ 給 淘淘寶寶 發送悄悄話 淘淘寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:24:08

• 一個是男，一個是女，是朋友就是男女朋友。 -900910- ♀ 給 900910 發送悄悄話 (86 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:31:09

• 我是男的沒法騙人了,照片,聲音都在這兒.清花你就有十足的把握說她是女的?蘇州園林我會沒去過嗎? -淘淘寶寶- ♂ 給 淘淘寶寶 發送悄悄話 淘淘寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:32:44

• ♂♀就是。 -900910- ♀ 給 900910 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:38:25

• 嗬,你這就沒勁了.你剛才說一個是男的一個是女的就是男女朋友,就已經沒勁了:)~ -淘淘寶寶- ♂ 給 淘淘寶寶 發送悄悄話 淘淘寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:48:55

• 你才沒勁，不和你掐了。 -900910- ♀ 給 900910 發送悄悄話 (17 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:51:24

• 嗯, 相互的, 所以你覺得我沒勁, 一點都不奇怪. 周末愉快!~ -淘淘寶寶- ♂ 給 淘淘寶寶 發送悄悄話 淘淘寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:52:21

• 掐死你的溫柔. 曲線好呼!~ -淘淘寶寶- ♂ 給 淘淘寶寶 發送悄悄話 淘淘寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 18:53:02

• 請農掐乏，嗲的來哦，哈哈 -記得曉蘋初見- ♀ 給 記得曉蘋初見 發送悄悄話 記得曉蘋初見 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:34:46

• 哈, 一直以為你是誰, 現在確定不是了. 周末愉快啊:)~ -淘淘寶寶- ♂ 給 淘淘寶寶 發送悄悄話 淘淘寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:50:16

• 怎麽就確認了呢？說說看 -記得曉蘋初見- ♀ 給 記得曉蘋初見 發送悄悄話 記得曉蘋初見 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 18:35:51

• 是哦, 也不對啊, 亂了, 你等等, 我理理. -淘淘寶寶- ♂ 給 淘淘寶寶 發送悄悄話 淘淘寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 18:46:38

• 有句話:"寧願和蘇州人吵架,不願和寧波人說話".寧波話呱啦鬆脆,直骨挺硬:D~ -淘淘寶寶- ♂ 給 淘淘寶寶 發送悄悄話 淘淘寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 17:53:59

• 不錯的嚐試，喘氣聲重了。 -把酒話桑麻- ♀ 給 把酒話桑麻 發送悄悄話 把酒話桑麻 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 18:15:41

• "桃花朵朵開"我本來就會唱,很熟.所以就坐著唱了,可能麥太近了.謝謝聽歌:)~ -淘淘寶寶- ♂ 給 淘淘寶寶 發送悄悄話 淘淘寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 18:16:27

• 聽好聽的。不過一聽就不是蘇州人哈。 -清花瓷- ♀ 給 清花瓷 發送悄悄話 清花瓷 的博客首頁 (73 bytes) () 10/29/2010 postreply 19:21:03

• 嗯,我說蘇州話的標準度絕對比不上廣東話.你說的問題可以去唱壇頁麵左邊的幫助帖,一看全都會了. -淘淘寶寶- ♂ 給 淘淘寶寶 發送悄悄話 淘淘寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/29/2010 postreply 19:22:31

請您先登陸，再發跟帖！