你們太小看老外的漢學家了

我聽過一個從80年代起在中國留學老外的關於評論中國反三俗的辯論，簡直比中國人還了解中國。西方人如果專門研究一個東西，他們是非常認真仔細的，我相信一定有老外了解你說的詞的引申意思。