哈哈，有點star trek 的味道。

所有跟帖： 

• 跟錯了，是說芳芳那個版本。 -好看？- ♀ (0 bytes) () 10/09/2009 postreply 13:22:16

• star trek 翻譯成 星踹 如何？：） -我是瓦倫鐵諾- ♂ (0 bytes) () 10/09/2009 postreply 14:24:15

• 要結合男主人公,當時的心情翻譯: 撕打爾 踹磕 -鐵塔哥- ♂ (0 bytes) () 10/09/2009 postreply 15:10:17

• 好長。。要我就叫 死踹 ：D -好看？- ♀ (0 bytes) () 10/09/2009 postreply 16:39:52