拜托你翻譯的好聽點行不行 :D

來源: yonder 於 2009-10-05 20:59:57 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
本文內容已被 [ yonder ] 在 2010-09-28 08:04:20 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: You Don't Bring Me Flowers 由 yonder 於 2009-10-05 20:48:08

所有跟帖： 

• 從發音角度上講，我的翻譯是比較準確的嘛。：） -我是瓦倫鐵諾- ♂ 給 我是瓦倫鐵諾 發送悄悄話 我是瓦倫鐵諾 的博客首頁 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 21:02:36

• 忘了，你們脊梁們喜歡實事求是 哈哈 :D -yonder- ♀ 給 yonder 發送悄悄話 yonder 的博客首頁 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 21:07:01

• 要臉不要臉你? -鐵塔哥- ♂ 給 鐵塔哥 發送悄悄話 鐵塔哥 的博客首頁 (11 bytes) () 10/05/2009 postreply 21:07:20

• 嗬嗬，“三”也不夠準確，應該是“森”的音。 -我是瓦倫鐵諾- ♂ 給 我是瓦倫鐵諾 發送悄悄話 我是瓦倫鐵諾 的博客首頁 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 21:09:49

• 好嘛, 整村整村的拽啊, 哈哈哈... -鐵塔哥- ♂ 給 鐵塔哥 發送悄悄話 鐵塔哥 的博客首頁 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 21:11:23

• 芭芭拉。史翠珊 多好聽 :D 浪漫又朦朧，就是太像巴比娃娃 -yonder- ♀ 給 yonder 發送悄悄話 yonder 的博客首頁 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 21:11:30

• 這個太熟悉了，所以才弄個好玩的嘛。：） -我是瓦倫鐵諾- ♂ 給 我是瓦倫鐵諾 發送悄悄話 我是瓦倫鐵諾 的博客首頁 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 21:13:56

• 昨晚好玩，你錯過了 :D 下了，nite~ -yonder- ♀ 給 yonder 發送悄悄話 yonder 的博客首頁 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 21:17:40

• 是嗎，那也沒辦法了。晚安。：） -我是瓦倫鐵諾- ♂ 給 我是瓦倫鐵諾 發送悄悄話 我是瓦倫鐵諾 的博客首頁 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 21:18:59

• 這也得分情況,國內一些片子,愣把男演員,翻成姓"史翠珊". -鐵塔哥- ♂ 給 鐵塔哥 發送悄悄話 鐵塔哥 的博客首頁 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 21:15:04

• 俄羅斯總理，脯婷。 -我是瓦倫鐵諾- ♂ 給 我是瓦倫鐵諾 發送悄悄話 我是瓦倫鐵諾 的博客首頁 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 21:18:06

• 哈哈，國內的翻譯沒法看，弄得都跟懸念片似的 :D -yonder- ♀ 給 yonder 發送悄悄話 yonder 的博客首頁 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 21:18:45

請您先登陸，再發跟帖！