感人至深的淡淡的情詩《我願意是急流》

本文內容已被 [ 蜂蜜 ] 在 2010-09-28 08:04:20 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

《我願意是急流》

作者:裴多芬(匈牙利)

我願意是急流,
是山裏的小河,
在崎嶇的路上,
在岩石上經過,
隻要我的愛人
是一條小魚,
在我的浪花中
快樂地遊來遊去。

我願意是荒林,
在河流的兩岸,
麵對一陣陣的狂風,
我勇敢地作戰,
隻要我的愛人,
是一隻小鳥,
在我稠密的
樹枝間做客、鳴叫 。

我願意是廢墟,
在峻峭的山岩上,
這靜默的毀滅,
並不使我懊喪,
隻要我的愛人,
是青青的長春藤,
沿著我荒涼的額頭,
親密地攀援而上。

我願意是草屋,
在深深的山穀底,
草屋的頂上,
飽受著風雨的打擊,
隻要我的愛人,
是可愛的火焰,
在我的爐子裏,
愉快地緩緩閃現。

我願意是雲朵,
是灰色的破旗,
在廣漠的空中,
懶懶地飄來蕩去,
隻要我的愛人,
是珊瑚似的夕陽,
傍著我蒼白的臉,
顯出鮮豔的輝煌。


所有跟帖: 

這還淡? -longhand- 給 longhand 發送悄悄話 longhand 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 07:55:14

:)剛聽時偶也覺得大氣磅礴,震撼心靈,多聽聽 -蜂蜜- 給 蜂蜜 發送悄悄話 (156 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:14:57

作者去世的很早,不然的話,作者以後的愛情生活能使人們對這首詩有個更深刻地理解? -longhand- 給 longhand 發送悄悄話 longhand 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:33:19

這應該是男同胞的詩:) -sillycool- 給 sillycool 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:04:06

所以打動了女同胞:) -蜂蜜- 給 蜂蜜 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:15:48

能打動,說明女同胞太傻, 詩是夢,詩外才是現實. -sillycool- 給 sillycool 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:45:54

其實,偶對詩人是避之惟恐不及的,葉公好龍偶,哈哈 -蜂蜜- 給 蜂蜜 發送悄悄話 (156 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:56:06

聰明, 一定是采蜜能手:) -sillycool- 給 sillycool 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 09:07:38

這就是我想說的。裴多芬如果能活得長些,結果也會是這樣的。 -longhand- 給 longhand 發送悄悄話 longhand 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 10:31:58

豈不是一棍子打倒一大片?舒婷好像就活得滿好的 -nuts000- 給 nuts000 發送悄悄話 nuts000 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 12:19:47

我願意為你~~~ -咖啡屋的角落- 給 咖啡屋的角落 發送悄悄話 咖啡屋的角落 的博客首頁 (211 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:42:48

我願意 -咖啡屋的角落- 給 咖啡屋的角落 發送悄悄話 咖啡屋的角落 的博客首頁 (770 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:44:41

哈哈~~ -咖啡屋的角落- 給 咖啡屋的角落 發送悄悄話 咖啡屋的角落 的博客首頁 (14 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:48:45

作者要是在, 會感動得死去... -sillycool- 給 sillycool 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:49:30

謝謝. -咖啡屋的角落- 給 咖啡屋的角落 發送悄悄話 咖啡屋的角落 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:53:04

非常喜歡,謝謝咖啡~~ -jessica22- 給 jessica22 發送悄悄話 jessica22 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:54:39

You are very welcome:D -咖啡屋的角落- 給 咖啡屋的角落 發送悄悄話 咖啡屋的角落 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 08:57:09

很甜很美,謝謝咖啡:) -蜂蜜- 給 蜂蜜 發送悄悄話 (30 bytes) () 09/28/2009 postreply 09:10:16

注定地兩顆孤星,兩根平行線。這也一樣人間一幅不可多得的美景:) -sillycool- 給 sillycool 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 09:38:56

什麽意思? -阿裏- 給 阿裏 發送悄悄話 阿裏 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 09:56:09

這是最可能的結局,卓一航和白發魔女是因為情深。。。 -sillycool- 給 sillycool 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 10:01:58

不看武俠。舉個別的例子。 -阿裏- 給 阿裏 發送悄悄話 阿裏 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 10:04:44

不致誰的拳頭硬,希望和你打一架,直到有一個爬下就解決問題了! -sillycool- 給 sillycool 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 10:15:59

小魚 -closer- 給 closer 發送悄悄話 closer 的博客首頁 (36 bytes) () 09/28/2009 postreply 09:41:27

我願意是蜂蜜,如果我的愛人是一隻蜜蜂。我願意是垃圾,如果我的愛人 -阿裏- 給 阿裏 發送悄悄話 阿裏 的博客首頁 (12 bytes) () 09/28/2009 postreply 09:53:54

你應該是鮮花,蜜蜂不會喜歡垃圾:) -sillycool- 給 sillycool 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 10:03:09

我是蜂蜜! -阿裏- 給 阿裏 發送悄悄話 阿裏 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 10:16:04

掃帚不掃,灰塵不會自動跑掉 -longhand- 給 longhand 發送悄悄話 longhand 的博客首頁 (0 bytes) () 09/28/2009 postreply 11:57:39

請您先登陸,再發跟帖!