墜落的星辰

藏文詩原作：達賴六世，名倉洋嘉錯，
中文歌詞改變《信徒》：當代音樂家何訓田，《阿姐鼓》的作者
擅自填詞改變：平凡男人，文學城一遊客



那一夜
　　我穿過叢林迷徑
　　不是高人指路
　　隻是空中有你的一絲氣息
　　
　　那一月
　　我平息內心喧囂
　　不為禪定修行
　　隻為聆聽你的跳動
　　
　　那一季，
我強忍刺骨嚴寒
不是堅韌剛毅
隻是想象貼近你的溫度

那一年
　　我走出無邊黑暗
　　不為黎明的召喚
　　隻是有望和你相依為伴
　　
　　那一世
　　我跋涉天際星河
　　不為耀眼奪目
　　隻為成就一生的信念
　　
　　　　
　　那一月，那一季 那一年 那一世
　　隻是
　　就在那一夜
　　我忘卻了所有
　　拋卻了信仰
　　舍棄了星空
　　隻為你
　　無怨無悔地燃燒
心甘情願地墜落　　
　　直到天邊劃過一道光亮
直到燃為灰燼



那一夜
　　我穿過叢林迷徑
　　不為信念
　　隻為尋你的一絲氣息
　　
　　那一月
　　我止住內心喧囂
　　不為修佛
　　隻為觸摸你的跳動
　　
　　那一季，
我忍過寒冬
不是堅強
隻為貼近你的溫度

那一年
　　我走出無邊黑暗
　　不為光明
　　隻是可以和你靜靜作伴
　　
　　那一世
　　我穿越無數星河
　　不為功名
　　隻為途中和你相遇

前世裏，我千次輪回
跨越億萬銀河
不為長生
隻為縮短和你的相距


達賴六世，名倉洋嘉錯，自幼以轉身靈童迎養入官，掌藏中政教大權，以法王而兼人王，可謂備極人間榮顯矣。然其才華智慧，尤為曆世達賴之冠，故其行徑亦大有異於眾者。曾因私出後宮，微服夜遊拉薩酒家，結識一當爐女子，兩情繾綣，韻事外傳，事為權臣所悉，即引為廢立奸謀之藉口。時適清廷入關稱帝之初，據奏即召其入京覲見，以便麵質。倉洋嘉錯，即被裹脅來京。詎知行至青海裹壙時，不願入京受辱，一笑入寂，時年方三十餘歲也。或謂其私德有暇疵之毀，但於法於政，皆無大過。觀其從容解脫，又豈可以俗見論其道力哉！遺著有情歌六十六首，流傳至今，為藏中文學之名作。藏中青年男女，每當朝昏夕陰，高歌一曲，可化高山之積雪，回大地春光矣。抗戰時，國民政府蒙藏委員會委員曾緘，字子固，為譯成中文七絕六十六首，載於民國二十八、九年間西康建設月刊。


－－摘於南懷瑾先生《金粟軒詩話八講》

以上資料來源文學城-楓火- 先生，再次感謝。以下是“信徒”原文：





那一夜
　　我聽了一宿梵唱
　　不為參悟
　　隻為尋你的一絲氣息
　　
　　那一月
　　我轉過所有經輪
　　不為超度
　　隻為觸摸你的指紋
　　
　　那一年
　　我磕長頭擁抱塵埃
　　不為朝佛
　　隻為貼著了你的溫暖
　　
　　那一世
　　我翻遍十萬大山
　　不為修來世
　　隻為路中能與你相遇
　　
　　那一瞬
　　我飛升成仙
　　不為長生
　　隻為佑你平安喜樂
　　
　　那一天 那一月 那一年 那一世
　　
　　隻是
　　就在那一夜
　　我忘卻了所有
　　拋卻了信仰
　　舍棄了輪回
　　隻為
　　那曾在佛前哭泣的玫瑰
　　早已失去舊日的光澤
　　
　　那一天
　　我閉目在經殿的香霧中
　　驀然聽見
　　你誦經中的真言
　　
　　那一月
　　我轉動所有的經筒
　　不為超度
　　隻為觸摸你的指尖
　　
　　那一年
　　我磕長頭匍匐在山路
　　不為覲見
　　隻為貼著你的溫暖
　　
　　那一世
　　我轉山轉水轉佛塔呀
　　不為修來世
　　隻為在途中與你相見
　　
　　天空中潔白的仙鶴
　　請將你的雙翅借我
　　我不往遠處去飛
　　隻到理塘就回

所有跟帖： 

• 一笑入寂？ -不明則問- ♂ (46 bytes) () 08/20/2009 postreply 19:15:23

• 一語點到軟肋。 -平凡男人- ♂ (0 bytes) () 08/20/2009 postreply 20:17:33