by雨夜聽琴
原文來自錢海燕的漫畫《寫給第三者的111條建議》文字部分，我試著解讀一哈。
深黑色字體的，是我的文字．
1.條條道路通羅馬，但有的要先到地獄繞一圈。所以，第三者這種費力不討好的角色，能不當，還是不當的好。
可惜三兒們不這麽想。她們往往高估自己的實力。
2.假如你確實很好奇、很忍不住的話，那就幹脆早點當女人，哪有25歲開始吃青春飯的。
還有三四十歲做三兒的呢。青春己經過去，抓住最後的“機會”．．．．．．
3.想嫁人卻與人搞婚外戀，就像在正式晚餐前先吃一份垃圾快餐：暫時緩解問題，之後懊惱悔恨，名聲還特低級。(你有那麽餓嗎？)
還真別說，肯定是餓急了。
4.幹一行愛一行：老想當第二者的第三者不是好第三者。
姐姐，你錯啦。不想當將軍的兵不是好兵。
5.不要說委屈，世界上沒有委屈這回事：那隻是一個人為他(她)想得到的東西付出的代價(這句話翻譯成白話文就是：該！)。
正因為付出了而得不到，才委屈。
6.女人在孤注一擲追求某個東西之前，不妨先看看那些已經追求到的人是否幸福。
說實話，越是得不到，越是妒忌他的老婆．．．．．．
7.辯證法就是說：別人的壞丈夫，是你的好情人(你想讓他改行給你當丈夫？)。
三兒們認為，他己經不愛他老婆。
8.他的太太若是個潑婦，你會很慘，若是賢妻，你會更慘。
若是個賢妻，就算便宜了三兒了。
9.別恨他的妻子，沒她，你就是她，很幸運嗎？
哪顧上考慮那麽多？
10.奇怪吧，那些最終會把你陷進去的東西，開始總覺得很合適很方便很舒服(記得那句老話嗎？要是一件事好的不像真的，那它八成就不是真的)。
做三兒的人，不是太精明，就是太愚蠢。可以肯定愚蠢的多，因為成功轉正的沒幾個。
11.不管怎麽說吧，常常和錢有點關係。女孩子常為不花錢而得到的東西付出更大代價，所以要早早學會自己付賬，並以此為榮。
三兒們不就想貪那點小嗎？自己付帳，多辛苦。
12.享受偷情而不受傷害有一個秘訣，迄今為止，還沒有人知道。
當初還以為能占個不小的便宜呢。
13.傷害令人成熟，這幾乎是女人成熟的第一捷徑，但捷徑往往是以最快速度把你引到最不想去的地方的那條路。
相對於三兒們那本來空虛的感情生活，這點傷害算不了什麽。
14.沒有知識很危險的，有空學習一下婚姻法吧。
三兒們以無知為榮。
15.天要下雨，中年男人不愛他太太，都屬於自然現象，和你的魅力無關。
可中年男人在三兒眼裏，很有魅力啊。
16.相信一個成功(或其實根本不怎麽成功)的已婚男人會離婚來娶你就像交全款買期房一樣，是幼稚荒謬到不應該被同情的行為。
可三兒就這麽夢想啊。
17.無論吃飯睡覺還是結婚(再加上離婚吧)，會讓你等的男人就不是好男人。
不等，男人更不要她了。她清楚得很。
18.如果對他太太來說他不是個好男人，對你--雖然我承認你很特別--八成也不會是。
三兒最大的特長，就是會做夢。
19.沒什麽舍不得的：想要的東西得不到，那它就比什麽都好。
好不容易抓住根救命草，你叫我撒手，我肯嗎我？
20.三角關係的真正原因是：他其實哪個都不愛。猶豫就是混蛋--混蛋就是那個不承諾未來隻和你約會(或說廝混)的男人。
是滴，他隻愛他自己。
21.可別跟我說他對你是真的！
三兒是這麽以為的。
22.索菲亞羅蘭說：不要為不能為你流淚的東西流淚。
本來也不是自己的，想搶別人的東西沒搶到，談不上流淚，隻是恨恨。
23.所以，不要流淚。也不要相信常常流淚告白的男人。
三兒的眼淚，也有人相信？
24.受虐狂有很多種表現方式，(以愛情之名)自願給已婚人士當第三者是時下很流行的一種。
是啊，這不有病嗎。
25.不是我咒你：甜蜜不會長久--要知道這種關係隨時可能結束。當然了，你要是說生命也可能隨時結束所以及時行樂，我也真無話可說。
三兒們活得本來就不如意。甜一天算一天吧。
26.男人常常自罵自怨自慚負疚會讓女人自覺金貴--其實不是這樣，其實男女關係中，總說對不起的那個才是贏家。
是啊，先欠了你，然後用嘴忽悠你，腦子裏在想，怎麽樣安全撤離。
27.弱者才會時常覺得不公平。
越覺得不公平，就越會不公平。
28.用每分鍾跳一百四十跳的心靈談戀愛？不，當然是用大腦--如果你有大腦的話。
十八歲時該做的事情沒有做，等到二三十四十的時候著了急。唉。
29.有些男人，怎麽說呢，和動物的區別不是沒有，但很小。
她好不容易抓住一個，怎想得了那麽多。
30.因此你得格外留心--就像當間諜，你決不能相信你的同夥：那個和你最親密接近的異性，常常就是叛徒或元凶(無論在電影還是生活裏)。
她還以為這才是真正的愛哩。
31.情書、短信、豔照、酒店房間記錄...不不不，不要留下任何證據(你不是想說紀念吧？),銷毀一切，除非肯定是將來隻對你有利的。
你以為她沒留？她留了隻對她有利的。
32.最遠的距離，往往就在一張床的兩個枕頭之間。如果一個男人隻在娛樂時間想起你，那就不是愛情，那是娛樂。
她也不是沒有懷疑過，男人在用她。她隻是太相信自己。
33.被一個人辜負兩次以上、超過半年，那一定是你自己的錯。
她總以為是別人的錯。
34.口不言錢的男人才是庸俗的。
不僅小氣，還精得可以。
35.你們可能是真的有些感情，但也沒必要處處為他省錢。男人肯為你花錢不一定是愛你，但不肯花，則一定不愛。
怕隻怕他根本不肯給花啊。
36.不，許，借，給，他，錢。---原因不用說了吧？
她倒是常常想從他那裏“借”點。
37.除非你特別有錢，否則不要接受他的錢---數額不大，尤其不要。
隻怕人家不給呢。
（未完待續）
原文來自錢海燕的漫畫《寫給第三者的111條建議》文字部分，我試著解讀一哈。
深黑色字體的，是我的文字．
1.條條道路通羅馬，但有的要先到地獄繞一圈。所以，第三者這種費力不討好的角色，能不當，還是不當的好。
可惜三兒們不這麽想。她們往往高估自己的實力。
2.假如你確實很好奇、很忍不住的話，那就幹脆早點當女人，哪有25歲開始吃青春飯的。
還有三四十歲做三兒的呢。青春己經過去，抓住最後的“機會”．．．．．．
3.想嫁人卻與人搞婚外戀，就像在正式晚餐前先吃一份垃圾快餐：暫時緩解問題，之後懊惱悔恨，名聲還特低級。(你有那麽餓嗎？)
還真別說，肯定是餓急了。
4.幹一行愛一行：老想當第二者的第三者不是好第三者。
姐姐，你錯啦。不想當將軍的兵不是好兵。
5.不要說委屈，世界上沒有委屈這回事：那隻是一個人為他(她)想得到的東西付出的代價(這句話翻譯成白話文就是：該！)。
正因為付出了而得不到，才委屈。
6.女人在孤注一擲追求某個東西之前，不妨先看看那些已經追求到的人是否幸福。
說實話，越是得不到，越是妒忌他的老婆．．．．．．
7.辯證法就是說：別人的壞丈夫，是你的好情人(你想讓他改行給你當丈夫？)。
三兒們認為，他己經不愛他老婆。
8.他的太太若是個潑婦，你會很慘，若是賢妻，你會更慘。
若是個賢妻，就算便宜了三兒了。
9.別恨他的妻子，沒她，你就是她，很幸運嗎？
哪顧上考慮那麽多？
10.奇怪吧，那些最終會把你陷進去的東西，開始總覺得很合適很方便很舒服(記得那句老話嗎？要是一件事好的不像真的，那它八成就不是真的)。
做三兒的人，不是太精明，就是太愚蠢。可以肯定愚蠢的多，因為成功轉正的沒幾個。
11.不管怎麽說吧，常常和錢有點關係。女孩子常為不花錢而得到的東西付出更大代價，所以要早早學會自己付賬，並以此為榮。
三兒們不就想貪那點小嗎？自己付帳，多辛苦。
12.享受偷情而不受傷害有一個秘訣，迄今為止，還沒有人知道。
當初還以為能占個不小的便宜呢。
13.傷害令人成熟，這幾乎是女人成熟的第一捷徑，但捷徑往往是以最快速度把你引到最不想去的地方的那條路。
相對於三兒們那本來空虛的感情生活，這點傷害算不了什麽。
14.沒有知識很危險的，有空學習一下婚姻法吧。
三兒們以無知為榮。
15.天要下雨，中年男人不愛他太太，都屬於自然現象，和你的魅力無關。
可中年男人在三兒眼裏，很有魅力啊。
16.相信一個成功(或其實根本不怎麽成功)的已婚男人會離婚來娶你就像交全款買期房一樣，是幼稚荒謬到不應該被同情的行為。
可三兒就這麽夢想啊。
17.無論吃飯睡覺還是結婚(再加上離婚吧)，會讓你等的男人就不是好男人。
不等，男人更不要她了。她清楚得很。
18.如果對他太太來說他不是個好男人，對你--雖然我承認你很特別--八成也不會是。
三兒最大的特長，就是會做夢。
19.沒什麽舍不得的：想要的東西得不到，那它就比什麽都好。
好不容易抓住根救命草，你叫我撒手，我肯嗎我？
20.三角關係的真正原因是：他其實哪個都不愛。猶豫就是混蛋--混蛋就是那個不承諾未來隻和你約會(或說廝混)的男人。
是滴，他隻愛他自己。
21.可別跟我說他對你是真的！
三兒是這麽以為的。
22.索菲亞羅蘭說：不要為不能為你流淚的東西流淚。
本來也不是自己的，想搶別人的東西沒搶到，談不上流淚，隻是恨恨。
23.所以，不要流淚。也不要相信常常流淚告白的男人。
三兒的眼淚，也有人相信？
24.受虐狂有很多種表現方式，(以愛情之名)自願給已婚人士當第三者是時下很流行的一種。
是啊，這不有病嗎。
25.不是我咒你：甜蜜不會長久--要知道這種關係隨時可能結束。當然了，你要是說生命也可能隨時結束所以及時行樂，我也真無話可說。
三兒們活得本來就不如意。甜一天算一天吧。
26.男人常常自罵自怨自慚負疚會讓女人自覺金貴--其實不是這樣，其實男女關係中，總說對不起的那個才是贏家。
是啊，先欠了你，然後用嘴忽悠你，腦子裏在想，怎麽樣安全撤離。
27.弱者才會時常覺得不公平。
越覺得不公平，就越會不公平。
28.用每分鍾跳一百四十跳的心靈談戀愛？不，當然是用大腦--如果你有大腦的話。
十八歲時該做的事情沒有做，等到二三十四十的時候著了急。唉。
29.有些男人，怎麽說呢，和動物的區別不是沒有，但很小。
她好不容易抓住一個，怎想得了那麽多。
30.因此你得格外留心--就像當間諜，你決不能相信你的同夥：那個和你最親密接近的異性，常常就是叛徒或元凶(無論在電影還是生活裏)。
她還以為這才是真正的愛哩。
31.情書、短信、豔照、酒店房間記錄...不不不，不要留下任何證據(你不是想說紀念吧？),銷毀一切，除非肯定是將來隻對你有利的。
你以為她沒留？她留了隻對她有利的。
32.最遠的距離，往往就在一張床的兩個枕頭之間。如果一個男人隻在娛樂時間想起你，那就不是愛情，那是娛樂。
她也不是沒有懷疑過，男人在用她。她隻是太相信自己。
33.被一個人辜負兩次以上、超過半年，那一定是你自己的錯。
她總以為是別人的錯。
34.口不言錢的男人才是庸俗的。
不僅小氣，還精得可以。
35.你們可能是真的有些感情，但也沒必要處處為他省錢。男人肯為你花錢不一定是愛你，但不肯花，則一定不愛。
怕隻怕他根本不肯給花啊。
36.不，許，借，給，他，錢。---原因不用說了吧？
她倒是常常想從他那裏“借”點。
37.除非你特別有錢，否則不要接受他的錢---數額不大，尤其不要。
隻怕人家不給呢。
（未完待續）
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
