回複：極度痛苦迷惘中，走不出局，肯請你把我點醒。

蹊蹺。
在美國長大的，能和你聊到一塊兒去嗎？
是他中文太好(表達自如且通曉成語)，
還是你英文太好(表達自如且熟悉俚語)？

如果不是這些情況的話，那你們本來聊天時就各有不純動機，嗬嗬話重了點請原諒。但是覺得美國長大的男孩子，文化背景差異那麽大，那種美國式的“幽默”是很難討中國女孩歡心的。

前題不明，我們也不好妄想評論、建議。