一個女子
一
象是一隻鮮甜的蘋果,紅豔豔的在最高的樹頂上亮
著,
頂著在最高枝的頭頂尖上——那采果人忘了采,也
不知怎的,——
忘了采,咳不,采不著是真的,因為到如今還是沒
有入攀得著。
二
象是那野繡球花在山道上長著的,
讓牧童們過客的腳踵見天的踩,見天的殘,
直到一天那紫拳拳的花球爛入了泥潭。
此詩發表於1925年8月12日《晨報副鐫》。作者:Sappho。
一個女子
所有跟帖:
• 悲哀, -悅盡人間春色無數- ♂ (14 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:20:51
• 譯文: 耍過LM多次 -wydlg- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:17:50
• 沒有耍過老美啊, -悅盡人間春色無數- ♂ (24 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:22:46
• 叫姑娘也沒用, -丁香·丁香- ♀ (20 bytes) () 05/30/2009 postreply 17:59:05
• 猜到你是誰了,明兒揭秘。Hug!!! -Allconfused- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:22:27
• 是誰?這個我還沒認出來。 -丁香·丁香- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 18:00:21
• 真讓人疼 :)) -HKDLG- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:46:47
• 回複:真讓人疼 :)) -Allconfused- ♀ (19 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:49:41
• 這個ID, 哈哈哈哈哈哈 -燭龍- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:50:16
• 馬甲太多了,我傻了,都猜不著了,哈哈哈哈哈哈哈 -中國逗逗- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:08:47
• 穿了馬甲以為就不認識了? 趕快回家去! -wydlg- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:14:33
• 隻疼你,好了吧,我會自己去跪搓板的 5555555~~~~~ -hkdlg- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:18:15
• pia!!!!!! -HKDLG- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:20:19
• 樓上這倆,嘿,也忒明顯了 -Allconfused- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:26:58
• 你是80後,所以知道你是誰 -wydlg- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:32:15
• 可能是,也可能不是 -Allconfused- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:36:08
• 趁LP不在,親親大美女了~~~ -HKDLG- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:44:21
• 穿上馬甲就可以肆無忌憚的幹壞事了? -悅盡人間春色無數- ♂ (28 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:48:16
• QQH -hkdlg- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:56:31
• 嘻嘻... -Allconfused- ♀ (40 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:49:02
• 咱兩這麽象呀, 是雙胞胎 -愛的泛濫- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:53:01
• 八成是的! -Allconfused- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:55:29
• 現在才知道你說什麽。 -Allconfused- ♀ (36 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:44:38
• ? -春天過了- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:51:04
• 完了,又來一馬甲 -Allconfused- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:52:30
• 見到美女; 春天來了; -春天過了- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:55:57
• 知道你可能是誰了 :) -Allconfused- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 12:57:27
• 嚇白; 春天沒了; -春天過了- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:03:19
• hahaha,忒逗了,你 -Allconfused- ♀ (12 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:07:30
• 你是WY嗎? -wydlg- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:12:33
• 回複:你是WY嗎? -Allconfused- ♀ (16 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:15:16
• 知道你是誰了,明兒揭秘 -Allconfused- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:17:13
• 我來壇裏找人, 自己說出來吧 -wydlg- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:11:25
• 找人幹什麽?要決鬥嗎? -wydlp- ♀ (16 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:53:08
• LP, 剛才沒看情,讓他給騙了。原諒我,好不好?:)) -hkdlg- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:55:37
• love means never have to 原諒 :)) -wydlp- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:57:56
• hahaha! -Allconfused- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 13:56:26
• 知道你是誰了。。。 -wydlp- ♀ (16 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:14:14
• 回複:知道你是誰了。。。 -Allconfused- ♀ (9 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:15:43
• Hug~~~ -wydlp- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:23:04
• 我也要知道嗎~~~ -hkdlg- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:18:43
• 你肯定早知道了 -wydlp- ♀ (23 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:24:47
• 沒太看明白 -Allconfused- ♀ (132 bytes) () 05/30/2009 postreply 14:04:44
• 再好好看, -穿旗袍的老漢- ♂ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 18:03:11
• 這一和二的,講得是同一個人嗎? -Allconfused- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 19:58:13
• 聽說做人不能高不成,低不就的,這個可好,正相反。 -牛頭馬嘴豬耳朵- ♀ (0 bytes) () 05/30/2009 postreply 18:48:09