（二）
我不知道：我是什麽？
我做什麽？
——《費加羅的婚禮》
到了異國他鄉的人，麵臨第一個問題不是張口吃飯而是開口說話。
有個托福考六百分的留學生，一到美國去麥當勞買吃的，他對自己的英語會話能力以及聽力相當自信，排隊站到了櫃台前，準確無誤地報上一個套餐編號。裏麵的美國小夥隨口問了句：“That’s it?（就這些嗎？）”這位老兄愣住了，不明白要他“再吃”什麽？語言不是照本宣科的東西，它是特定環境裏的空氣，流動變化，無所不在。
像我這樣到了美國，別說“托福”這詞拚不出來，連數數都不過十，等於一個聾啞人。別無選擇，到安娜堡第二天，我被妹妹送進了語言學校。
這是一所屬於安娜堡小城的成人教育學校，主要教授語言課程。安娜堡可算純粹的大學城，所有設施與周邊地區全都圍繞密西根州立大學而建立。
到這來上課的學生應該都是安娜堡的居民，定居的定期的短期的，多多少少和密西根大學有些關係。因此，入學手續並不複雜。
我在辦公室拿到一份考卷，需要通過筆試和聽力測試。負責登記注冊的小姐非常親切，雖然胖得離譜還有滿臉雀斑，說起話來卻細聲細氣婉轉動人。妹妹翻譯說她叫我別緊張，考試隻為了解學生現有的英語程度，安排適當的班級。
我沒有很緊張，就怕丟人現眼。試卷裏全是選擇題，我一閉眼開始瞎蒙，從頭蒙到尾，比規定時間早二十分鍾完成了所有選擇。結果出來了，沒有分數，沒有一年級二年級，我被編在某個班，英文的我看不懂。問妹妹，她鄙夷地說是最最初級的班。
我說那又怎麽樣？所以要學習嘛，美國人也不是生下來就會說英語。妹妹學美國人樣翻了翻白眼，讓我放學自己坐巴士回家。她開著一輛喘氣咳嗽的小破車，自己走了。
嘴上說能怎麽樣，跟在胖妞大屁股後麵往初級班走的時候，我還是難受了一會兒，想著妹妹剛才的神態，真讓人無地自容。我不由得縮起脖子覺得抬不起頭來。
初級班教室在走廊盡頭靠東邊操場，途經其它一個個教室，傳出陣陣嘈雜，混合著世界各地的語言。我隻用眼角餘光掃了掃，滿足自己的好奇心，生怕被人記住了麵孔恥笑——是初級班的。當時，怎麽會想到：走進那個教室還有一段奇緣等著我。
拐進一道門，迎上來一條花裙子，胖胖的辦公室小姐讓開一些我才看到這位老師的臉，皮膚很白的白人，栗色的眼睛和金黃的睫毛，金黃的頭發梳成馬尾辮。她笑容可掬地過來搭我肩膀，薄薄的嘴唇裏亮出整齊潔白的牙齒，可以做牙糕廣告的那種。接過了我的登記表格，算收下我這個學生了。
放眼再看班上其它同學，大約有十幾二十個，分散在擺成方框型的長條課桌邊，中間一塊空地連著講桌，乍一看不象上課象開會。各色人種，男女老少，表情嚴肅，正襟危坐，出席什麽國際代表大會呢，實在可笑。我也成了他們中間的一員，自己找位置坐好，擺出為國爭光，頑強拚搏的尊容。
沒有上課鈴聲，老師看看牆上的鍾，送走了辦公室小姐關上門走到講桌旁。
她說了一串話，大概是說開始上課什麽的，下麵學生沒啥反應，估計和我程度相當，都聽不明白，都直愣愣望著她。隻見她自顧自開懷大笑，繼續自說自話，想必是當久了初級班老師，練就了如此超然的對牛彈琴而自得其樂。
然後，她的目光轉向我，讓我臉上的溫度失去了平衡。她的眼睛很溫和，看出了我的惶恐，一轉身她到黑板上寫了幾個巨大的字母：“Sarry”，目不識丁的我以為是“Sorry”，不明白她有什麽對不起我們。後來鬧明白那是她的名字，叫沙瑞。
沙瑞老師遞給我一張對折的硬紙片和一支大水筆。四下裏一望，每個同學的桌前都立著同樣的硬紙片，寫著每個人自己的名字。我按標準寫好了放在麵前。剛想喘口氣，沙瑞示意叫我站起來，念自己牌子上的名字，並且作簡單的自我介紹，用英語。我傻在那裏，手和腳都沒地方放，覺得全班人正虎視眈眈看著我出洋相。
旁邊再旁邊一個女同學說話了，“每個人剛來都這樣，說你從哪兒來叫什麽就行了。”
沙瑞用食指擋住嘴巴，示意那個女同學別說話。後來才知道，沙瑞規定在這裏杜絕同學間說母語，杜絕使用中英文字典。
其實我能說兩句簡單的英語，雖然在國內的中學英語考試從來沒及格過。含含糊糊蒙混過了關。接下來，每個同學挨個向我介紹他們自己。
我能聽出來的國家有幾個，比如中國、墨西哥、俄國、韓國、伊朗、小日本……
沙瑞在黑板上寫下幾條用於自我介紹的句式，大家又跟著讀了幾遍。真叫依呀學語，都是老大不小的人了，看上去一個比一個低能，我也覺得自己像弱智。
教室裏的牆上貼滿花花綠綠的紙片，寫著鬥大的英文字母，常用人稱，常用動詞變化形式等等，還有看圖說話，像幼稚園。沙瑞上課的語氣因此而頗有幼教老師的風範，耐心細致，不厭其煩。她逼著每個學生開口說話，不管如何生硬或者詞不達意話不成句，她都饒有興趣憑空想象猜測著種種異國風情。
教室中間寬敞的空地是讓她連比劃帶動作的活動場地，讓我們觀摩她的啞劇小品。
第一天上課，我不得不感慨沙瑞是個非常好的啟蒙老師。
她鼓勵我們要敢於開口，勇於表達，然後要求不管句子多麽簡短，不管詞匯量多麽貧乏，必須字正腔圓，發音標準。每提一個問題，她會繞場一周挨個跟每個人對話，糾正發音，根據她推測的意思補充句子。她說的第一遍我們聽不懂，她馬上換一種方式說，還不懂，再解釋，如此反複又配以形象化的動作表情，直到每個學生都點頭表示明白。所以一堂課圍繞一個話題都討論不完，比如她叫我們說出自己名字的來曆，就要聽每個人講一段故事。時間過得很快，不知不覺聽懂了很多英文描述，還有一些表達中常犯的語法錯誤。沒有死板的灌輸，隻有輕鬆的交談和愉快的交流，從中卻能學到更多有用的語言技能。我喜歡這個老師，慶幸被分到這個班上。
後來，有幾天沙瑞生病，一個中年女老師來代課，發下一堆學習資料，全被我們當草稿紙亂寫亂畫。等沙瑞回來，全班同學更愛她了，沒人怕她的感冒會傳染。沙瑞很感動，說也很想念我們，一把眼淚一把鼻涕，不知是傷風還是傷心。
走出校門好些年，我不是個孜孜以求的好學生，可在這裏如沐春風細雨，格外滋潤。
我恍然大悟，從前不好好讀書都是被老師害的。得出這個結論，我更加勤奮，上課積極主動，踴躍發言，主要表現在跟沙瑞老師胡攪蠻纏，專拿剛學到的語言逗樂，屬於班上頭號搗蛋專家。不過，沙瑞很喜歡我製造的氣氛，配合她的靈活教學。
她介紹美國的國旗國歌，我會問她：美國國旗為什麽隻有星星沒有月亮？
談到土撥鼠報春，美國有個土撥鼠日，我問有沒有蒼蠅日，報告夏天的到來。
通常我能讓沙瑞笑得前仰後合，用高八度的聲調拐著彎叫我大名，然後樂嗬嗬地解說半天。有時她也會拒絕回答我的忽發奇想，笑完了鼓勵全班同學向我學習。
我的英文表達能力在班上進步最快！
那是一段很枯燥的日子。
人生地不熟，沒有工作沒有錢沒有朋友，更沒有娛樂，隻能在學校找到一些樂趣。
每天我搭上門口大巴士，坐到總站，換另一班才可以到達學校。路上半個多小時，我通常戴著隨身聽耳機，來來回回放REM的專輯，是從大堆完全聽不懂的英文盒帶裏挑出來的，喜歡他們既滄桑又充滿幻想的音樂。獨特流暢的吉他伴奏在那段時期充斥耳膜，陪伴著我一天又一天的路程，以至於後來隻要聽到REM的音樂，就會重現大巴士上一路看到的風景，重新咀嚼那時的寂寥心情。
上課時，我總是百無聊賴地觀賞同學身上的異國風情。
來自阿拉伯的大嬸，每天換一塊花頭巾，搭配不同顏色的長袍，儀態端莊的樣子。
墨西哥女孩隻能用琳琅滿目形容她，耳環估計在三對以上，稍微一動腦袋就叮當作響，手上戒子最起碼有八個，她的十指從來並不攏。
歐洲人通常穿著正統，但有個從北歐獨聯體來的女同學時常坦胸露背，性感得呼之欲出，把班上默默無聞的男同學引得直咽口水。
兩個韓國同學喜歡穿點小名牌，POLO什麽的，正襟危坐很拘謹。
印度女人大概不習慣冬天，因為沒法在戶外展示她們身上的輕紗薄緞，一進教室脫了外套才露出花枝招展的長裙，扭擺著快凍僵的脖子。
中國同學，不約而同愛穿國產羊毛衫，五顏六色帶花的，單純的鮮豔。 我比較例外，首先痛恨羊毛衫，箍在身上冷不保暖一熱就捂汗。然後我很快發現在這裏室內暖氣足，裏麵最好少穿點，外套要厚要擋得住風寒。我愛穿襯衫，白襯衫牛仔褲。班上同學中我是最樸素的。偶爾翻點花樣，會套上一件手工織的雞心領毛背心。
我和每個女朋友分手，都要求她們給我織一件毛背心，所以我有七件不同顏色的。
記得從穿衣服可以自己作主開始，我就專挑比較中性的。
社會發展的曆史中，體現男女平等的一大進步是女人穿褲子，以及後來的褲子統一用前門襟。
小時候，我第一次穿上美國帶來的牛仔褲，大街上學校裏絕無僅有，美得我好些天撅著屁股走路，惟恐別人看不見兩個大貼袋。
這裏的冬天很漫長，積雪覆蓋著積雪，沒有棱角沒有色彩的世界。
人也變得麻木而純潔，沒有方向沒有欲望。
土撥鼠在睡覺，某個溫暖的地方，他們一定是兩隻或很多隻依偎著取暖。
我一個人走向公車站，積雪沒過腳背。我有一雙高筒大頭皮靴，名牌的，標記是一棵樹，最適合雪地裏穿。這是來美國以後媽媽送我的最好禮物。她還送我一個電子英漢詞典，沙瑞規定上課不能拿出來，平時卻很管用。媽媽在更北邊的東岸，靠近紐約。
我並不想她，這麽多年習慣了沒有媽媽。我想爸爸，他還在中國。
妹妹，幾年不見成人了，半個美國人，說話夾著英文，我聽不懂常被奚落。她大學快畢業了，成績優異，拿著全額獎學金，準備繼續讀碩士博士，可書讀得越多越不近人情。回到家我們形同陌路。
孤獨的感覺不是因為沒有家人，來這以前我可是呼風喚雨朋友遍天下的。
我叼著煙等公車，幾個陌生麵孔的同學走過來。我的同班同學基本上有車或有人接，和他們也隻是認識，還不能算朋友。
上公車的時候和一個戴眼鏡大男孩走到一起，堵在門口他讓我我讓他。上了車坐在同一排椅子上隔著過道。我猜他是中國人，一問居然也是從上海來的。大老遠的老鄉見老鄉，我們在車上聊了起來。他也掛著一付耳機。
我問他聽什麽？他說張學友，最新專輯，女朋友剛從上海給他寄來的。
他問我聽什麽？我說帶來的舊歌聽膩了，隨便翻了一盒英文歌，還不錯。
我們交換耳機，聽到了終點站。要換不同巴士，下車道別，我們交換音樂盒帶，各自帶回家複錄。約好了明天在學校見麵，他在中級班，叫“STEVEN”，他就是吳思遷，我到美國的第一個朋友。
第二天，下了課我站在走廊外抽煙，吳思遷過來討了一根，點燃猛吸幾口，說是憋了很久了。我們在雪地裏跺著腳，看一股股清煙飄升起來，消失在白茫茫的視野裏。
他說住在阿姨家，必須行為檢點，哪敢揣包煙在身上？
我們很快有了共同語言，一起懷念上海的風光歲月。
上海的早點，生煎包，大餅油條，蔥油拌麵……上海的大街小巷，隨處可見的市井風情，晾曬出來的衣服迎風飄揚色彩斑斕，到處飄散的誘人氣息……上海的娛樂場所，帶彈性地板的迪斯科舞廳，KTV包房，桌球俱樂部，通宵電影……上海的生活，談戀愛，睡懶覺，打麻將，吃宵夜……最主要是朋友圈子，一呼百應。哪有寂寞、空閑、感歎的時候？
接下來又開始抱怨美國這破地方，到這簡直是被流放，服苦役。
你一言我一語，時而憤怒時而激動時而歎息，恨不能說上三天三夜。
從下課聊到放學，一起坐公車一起逛小城，我和吳思遷兩個無所事事的上海小混混，他鄉逢知己，一見如故。
幾天下來更加無所不談，我們可算是找到搭檔了，放學以後逛到校園的商業街，坐進一家暖融融的冷飲店，看著外麵的冰天雪地吃冰激淩。
聽他講完了上海的女朋友，問起我有沒有男朋友？
很自然的問題到我這就不自然了，不過憑我的判斷，吳思遷應該能夠接受我的現實。和他交往中不知不覺早有了稱兄道弟的感覺，隻是他有點木納沒直接反應過來。
我把冰激淩送進口裏，含含糊糊地說：“你覺得我會去找男朋友嗎？”
“你說什麽？”其實他一定沒聽錯。
“你覺得我會去找男朋友嗎！？”
吳思遷一對小眼窘迫地在鏡片裏看著我，尷尬地笑了笑，說不出話來。
我坦然地往後靠了靠，說“有過男朋友找我，不過，我隻找女朋友。信不信我在上海的女朋友比你還多！”
吳思遷差點讓一口冰激淩噎住，眼看著他硬把那塊奶油冰霜咽下去，瞪起小眼珠。
我繼續關注他的反映。
“我以為大冬天吃冷飲夠意思了，原來你還有更刺激的。”
吳思遷誇張地雙手抱拳，連連作揖，“我想都不敢往那想，你居然自己坦白了，佩服佩服，……希奇真希奇，”
“大驚小怪！還來美國混，有什麽希奇的？不就‘五肢不全’，有點殘疾嗎？”
“五肢不全？”他翻了翻小眼珠才恍然大悟：“哦……哦！有道理有道理，虧你想得出來！佩服佩服，沒想到來美國才三個月就讓我碰上了，還是同鄉人。”
“又來了，什麽叫碰上了？我是頭上長角的怪物啊？”
“沒……沒這個意思，我以前聽說過，可沒想到認識了都不知道。”
“現在知道啦？和普通人一樣吧？”
他憨笑著，看看我，有點刮目相看的意思，“不明白，你們為什麽要那樣？”
我開始不耐煩，“你這人真沒勁！什麽‘你們’‘我們’‘這樣’‘那樣’？直說嘛，同性戀，對不對？”
“對啊，為什麽呢？很好玩嗎？”
“去你的！能好玩嗎？天生地養我也沒辦法！苦惱著呢。”
“那就試著改過來，何苦自找煩惱，被別人當作‘異類’。”
我簡直火冒三丈，聽到的話都那麽刺耳。
“什麽叫‘異類’？人和人沒有完全相同的，連雙胞胎都各有所愛，誰和誰不是異類？憑什麽非要同化成一類，排斥異己，分什麽正常不正常。習以為常！少見多怪！做人要真實，敢於麵對自己，無損他人，關別人什麽事？”一口氣慷慨激昂發了通牢騷。
他幹咳了幾聲，茫然地看著我，見冰激淩吃完了，又去叫了兩杯可樂，小心謹慎遞到我麵前，“你接著說，我洗耳恭聽。”
有個聽眾也不錯，很多想法積壓久了，需要釋放。我晃動杯子，浮在上裏的冰塊嘩嘩作響。喝了一口，滿嘴冰得發麻。
“其實，我不認為自己是同性戀。我喜歡女孩的心態和你是一樣的。反而跟男孩在一起讓我起雞皮疙瘩，覺得像同性戀。我必須接受老天給我的男兒心，就像必須接受老天給我的女兒身一樣。”
吳思遷聽得一愣一愣，大概從來沒想過這些問題。
“現在所謂的同性戀，那是簡單從生理上劃分的性取向，因此一般人很難理解。其實生理與心理完全是兩回事，科學上也是兩個領域。大部分被稱為同性戀的和我一樣，在心理上的性取向根本就是異性！就像生理上的殘疾，難道殘疾人沒有權利用健全心態正常生活嗎？歐洲發達國家，文明程度高的社會早就接受同性戀是正常現象了。隻有愚昧無知，頑固不化的人才會歧視所謂的異類。”
“哎喲，你在作學術報告啊，聽得我雲山霧罩，搞不懂，搞不懂。反正我們是朋友，我保證不歧視你，行了吧？按你說的，應該把你當兄弟。”
“我有個學科學的妹妹，隻會給我灌輸理論，可她還是反感同性戀。”
吳思遷揉揉鼻子，推心置腹地表示：“我說不上反感，以前不知道，聽你這麽一說，多少明白了：你認為自己是男孩，對吧？”
“不是我認為，是人體裏給荷爾蒙下達指令的腦垂體起的作用，天生的……”
“越說越複雜，你饒了我吧。”
“行啦，朋友嘛，讓你多了解我。”
“嗬嗬嗬，聽說交異性朋友最好是同性戀，友誼牢靠。”
“想通啦？想通了就好，以後可以兄弟相稱了。”
“是是是，小弟今天算認識你了。”
有一陣子，我和吳思遷過得很開心，很有活力。
我們放了學到處找地方喝飲料，消磨時間，或者買一張票混進電影院看好幾場電影。在學校，下了課抽煙聊天，到操場上打雪仗，對所有的女同學評頭論足……
過了一陣子，我們又都覺著無聊，煞有介事互相鼓勵學好英文。因為口袋裏的零用錢越來越少，會英語才能找份工作自食其力，不然精力過剩。
有時候，我們大眼瞪小眼，發現一些不明不白的渴望，時不時在心底燒灼一下，不疼不癢。皚皚雪地上，偶爾跑著一兩隻覓食的小鬆鼠，蓬鬆的大尾巴上下跳躍，像亂竄的火苗一閃而過，蹤影全無，留下一串似有似無的痕跡。
我知道這是潛伏的躁動，有根源的。
雪還很厚，一層蓋過一層，剛下的很鬆軟，卻把下麵的壓成了厚硬的冰霜。天氣還很冷，沒有穿透力的太陽被寒風吹來吹去，徒勞無益。孕育生命力的草草木木被封存了。
我們的心情也被封凍了，像冰麵下的河流，惴惴不安。
和平時一樣，我翻開沙瑞給的學習資料，想找些可以借題發揮的笑料娛樂大家。這是我每天必做的功課，沒法保持沉默，沙瑞一提問，就“嗨，嗨，嗨”衝著我來。我成了班上每日一笑的欄目主持人了。如果我三天不逗樂不發言，一定被當作腦膜炎。
好在我樂此不疲。正在我醞釀的時候，教室門被無聲地推開，一個巨大的身影擋著陽光堵在門口。是那個管登記的辦公室胖小姐又送新同學來了。
隨著她一個笨拙的轉身，有道白光飄然而入，逆著上午的太陽，格外晃眼。
我凝神望去，一個美少婦垂手立在了門邊，娉娉婷婷，麵目清秀——那道白光是因為她穿著一件純白的兔毛長大衣，白色的緊身長褲和白色短靴。
我不由地倒吸一口涼氣。
以性感美豔著稱的俄羅斯小姐朱麗葉坐我旁邊，她忍不住湊過來感歎：“She is beautiful!(她真漂亮！)”讓一個愛美的女人由衷說出這句話可不容易！
“Yes, I think so.(是啊，我同意)”我處於半癡呆狀態，應著朱麗葉，眼睛卻一直停留在新同學身上。她脫下大衣掛進門邊的衣櫥，隨便挑了個空位子坐下，在我斜對麵。
回過神來，我發現班上每個人都在注視她，並非我一個人頭昏眼花。順著大家的目光，我又定定地望過去，她穿著一件緊身細條紋淡茶色羊絨衫，曲線玲瓏的腰和胸，圓潤的雙肩。耳垂上有一對鑽石耳環熠熠閃亮，猶如她周身散發的渾然一體的神奇光澤，十分眩目——找不到言辭可以形容，非常統一的完美。
眾目睽睽，她的一舉一動無比從容，從身後椅背上的包裏取出筆和練習本，輕輕放到桌上。然後抬了抬長長的睫毛，眼神柔順，然後微啟了一下輪廓優美的雙唇，悠然舒了口氣，把目光投向沙瑞。
沙瑞仿佛也為她的美怔住了，如夢初醒地補發一份學習資料，全然忘記了新同學要自我介紹的“國際慣例”。
我嚷嚷一句提醒她，大家善意地笑了。沙瑞一拍腦門，回身取了紙卡片和水彩筆遞上前去。新同學迷惘地看看帶頭起哄的我，又看著用英語在講解規則的沙瑞，然後明白了在卡片上寫下“SUKKY”。她的臉上平添了一抹紅暈，念出名字，介紹自己從南韓來。
我眨了眨發直的眼睛，從此認識了這個叫淑景的女人。
一下課我直衝到吳思遷班上，咬著耳朵告訴他：“我們班來了個美女！”
“哪裏人？”
“韓國人。”
“韓國人？韓國好象不出美女啊。”
“管她哪裏人，真的很美，像以前日本電影《生死戀》裏的女主角栗原小什麽卷的。”
“管她哪裏人？不說中國話怎麽溝通？不溝通隻有看的份。”
放學時，吳思遷站在我們教室門口，看到了新同學雪花般飄過去。
我走出來迫不及待問：“怎麽樣？”
“嗯，不錯，身上好香，有女人味。不過看上去架子很大，很難接近。”
“那叫清高。愛穿白色的女人比較難接近。”
吳思遷伸出兩個手指頭，討了一根煙夾著，“跟你說了，那都是聖誕樹上的果子，好看不能吃的。”
“咳，看著賞心悅目也好。”
“可別想入非非！你不會是想吃天鵝肉吧？看你著了迷似的，今天特別興奮。”
“去你的，沒看出來嗎？她是個小少婦啦。”
“那你就安分點，美國這邊開放的大姑娘多著呢，會接受你的，慢慢找。”
“偏偏我不喜歡開放的，不管東方西方，還是清高的女人可愛。”
“清高，不清高，我們學校的女同學基本上都是嫁了人的良家婦女嘍，沒我們什麽事了，慢慢熬吧，我做好了打光棍的準備。”
“算了，望梅止渴吧。托你辦的正事有消息嗎？”
吳思遷的阿姨在圖書館當館長，有機會可以安排空缺讓我們去工作。吳思遷笑眯眯說他下禮拜就開工，大概五塊多錢一小時。至於我，要等他進去後再等機會。
“我巴不得你也去上班，不然圖書館那麽安靜，會悶死我的。”
“那就看你的了。沒想到在美國也要沾親帶故走後門。”
吳思遷拍著胸脯，保證我很快能進圖書館。
過於平靜的生活，任何小變化都會牽動情緒。
心情好，起得早，可換了幾件襯衫照了半小時鏡子，我才趕著出門，差點誤了公車。坐下一班起碼遲到二十分鍾。我知道自己注重外表是因為班上的新同學。
上課的時候，我還是繼續發揮我的喜劇天份，表情嚴肅地製造笑料。大家前仰後合樂不可支，我裝得一臉無辜，甚至沙瑞會拿著講義過來拍我腦袋，當然也是樂嗬嗬的。
比如那天，做對話練習，學比較級的運用，沙瑞發下來的資料上有統一句式，要我們往裏麵填詞，然後用對話形式當著全班大聲念出來。我和朱麗葉編在一組。
朱麗葉的句子是：“I bought a new handbag yesterday. Do you think it’s better than the old one?(昨天我買了一個新手袋，你覺得比那隻舊的好嗎？)”她填的是“handbag（手袋）”我在回答的句子裏故意把它改成了拚寫發音相似的“hu*****and（丈夫）”。所以，等她念完了，我清晰響亮地回答：“Yes, I think your new hu*****and is better than old one.（ 是的，我認為你的新丈夫比舊的好。）”重音放在“hu*****and（丈夫）”上。
第一個明白過來的當然是沙瑞，笑得彎下腰去。我又重複一遍，引來更多笑聲，朱麗葉舉起一杆筆要敲我，我再對她強調：確實聽你說昨天買了個新丈夫。
刻意出風頭的時候，我會不經意地看一眼淑景。通常見她啟齒一笑，我才格外滿足，確信在她心目中我是非同一般的。而她的美麗，令人沒法熟視無睹，特別是每天一變，超凡脫俗的裝扮，更害得我目不轉睛，為了她上課走神是常有的事。
由此，沙瑞覺得我太安靜了，冷不防提問過來，慌得我滿桌子找習題。朱麗葉常在旁邊提醒。有一次造句，沙瑞又點名叫了我，手忙腳亂不知道她問什麽，朱麗葉聳著肩無可奉告。我傻眼了，要求沙瑞再說一遍，沙瑞搖頭，同學們笑，想必是我平時裝傻裝慣了，真犯傻都沒人信了。偷眼再看淑景，正頷首暗笑，兩頰泛起唯有我能察覺的紅暈，她應該明白我何以發呆。不由得我心頭發熱，好像有了某種默契正在建立，雖然沒和她說過一句話。
沙瑞重複說要用動物造一個比較級的句子。我立即不加思索說：“烏龜跑得比兔子快。”全班人又大笑，沙瑞佯怒著笑問：“Are you OK?（你怎麽回事？）”我還是強調：烏龜跑得比兔子快，因為兔子去睡覺了。大部分人同意我的說法，連淑景都跟著又笑又點頭，眼波流轉，讓我心曠神怡。
日漸北歸的太陽開始發威，冰雪在鬆動，變成水滴迅速逃竄，滲進廣袤的土地。久違的色彩像斑剝的油畫在視野中顯現。有生命的枝枝葉葉趁風抖掉負荷，盡力舒展。空氣中流動著荷爾蒙或是發綠的味道，令人感覺微微刺激而迷離。
吳思遷沒空陪我瞎逛了，一放學就趕去圖書館上班。實在無聊，我陪著他去上班，對他的工作程序了如指掌。我喜歡那裏的環境，齊紮紮的硬皮書砌成一堵堵牆，迷宮一般的小巷通道，這才感到書山有路學海無涯。
我和吳思遷在書山學海裏決定放棄，做學問太不容易了，我們還是好好掙錢，自食其力，先把人做好了。
吳思遷是人可不是東西，拿著人家的工資，磨洋工起來看得我腸子都癢癢，做做停停喘口氣，拿本書像掂份量，在手裏倒半天放上書架位置還是錯的。一車散書幾個小時都歸不了位。反而我在旁邊模擬示範比他效率高。
老天有眼，幾個星期以後，等到空缺的我也登記上班了，錢不白拿，活不白幹。
每一天的生活又多了些意義，令我滿麵春風。
沒麵子的是我的英語不過幼稚園水平，在初級班混混，胡說八道沒關係，到圖書館上班難免和美國人打交道，碰上經理有話吩咐，我隻有翻白眼，白癡加口吃。吳思遷英文比我好，幫著翻譯，編在一個組裏上班，功勞苦勞都成了他的。自己兄弟沒啥可計較，其實都一樣，論小時記工分，多幹少幹，心裏結算。
這份工掙錢不多，但是悠閑自在。常和吳思遷一起懷念上海，感歎社會主義好，資本主義糟，閑工資不拿白不拿。圖書館一側的工作電梯直通下麵的邊門，我們每小時下去抽根煙，或者溜出去吃點東西。
一不做二不休，我和吳思遷都是愛耍小聰明的人。
我們每放好一車書應該在工作記錄板上登記，因為臨近考試，圖書館特別忙，工作間裏堆滿了收回來的一車車散書，不送出去上架就是我們失職。問題是我們拉出去放掉一車整理好的，繞回來又收滿一車散的，如此反複沒完沒了。暈頭轉向一陣子，吳思遷大呼：不行了，不行了。我開動腦筋，先把工作間裏晚班同事整理過的書通通打亂，看上去全是剛收回來的，然後在記錄板上畫了兩個“正”字，完成了兩個人整天的工作量。
吳思遷一拍大腿，“太絕了！真是高招。”
我伸手彈他腦門，“不是叫你偷懶！改變一下工作方式。拉出去收回來多此一舉。”
一般來說，看書的人從架子上抽出要的書，都會就近找個桌子閱讀，完了丟在那裏要我們去收。忙的時候不如直接撿了散書就近上架，省工省時省力。
通過我們縮短程序的工作方式，一下午幹完了別人一天的活，散書沒有了，工作間積壓的很快減少。從記錄上看，我和吳思遷功不可沒。
我們照樣有時間抽煙閑聊，想著別人吃苦耐勞的傻幹，真為我們中國人的聰明才智驕傲。
閑聊起過往一段段風流史，我和吳思遷都不遜色，戀戀紅塵，何處無芳草？
“好漢不提當年勇，偏偏現在是光棍兩條！”我總結。
“光棍兩條？你……你有嗎？”吳思遷怪笑著指指我。
我臉紅了，敲掉他指過來的手，“你小子揭我短！好，看看誰先泡到妞，你繼續做你的光棍吧。”
“嘿嘿，想上那個韓國女人吧？泡上別人我信，追她？難！”
“沒辦法，除了她，還沒看上眼的。”
“老大！你眼界再高也別看上外國人呀，就你那點英文怎麽泡妞？上床還要帶字典，一本英漢，一本英韓，累不累？”
“小老弟，你別小看我，敢想才敢做。”
“夜裏瞎想，白天白想！你有什麽能讓人家看上你的？”
經過多年掙紮與磨練，對於自身缺陷已麻木不仁，我才不在乎吳思遷的冷嘲熱諷。
“知道什麽叫非份之想？就是並非過份的想法！”
一段日子仔細觀察和偶爾碰上的視線，我越來越肯定淑景能感覺到我的熱烈，還有她閃爍雙眸中不小心流露的寂寥和渴望。
我還沒想好一個接近她的舉動。
有些天，到了上課時間，淑景座位還是空的，我就開始心神不定，看著牆上的大鍾懷疑它是不是走得太快了。後來，我知道每星期有兩三天她會遲到大約十分鍾，對沙瑞說是為了送小孩上學。
摸清了規律，我故意在大門口抽煙，拖延時間，等著她急匆匆路過，微笑點頭打個招呼。有時候我會拉住吳思遷作陪，他見到淑景馬上滿臉堆笑，神情詭異，反過身笑我是“癡漢等老婆”，不過，是別人的老婆。
如果哪一天淑景沒來上課，我一定像掉了魂似的，坐立不安。
吳思遷說我完蛋了，明擺著不可能的事卻已經跌進去那麽深，單相思到無藥可救。
單相思總比沒相思好。我因此而活力倍增，快樂無比。
吳思遷受我影響，沒事兩人打打鬧鬧嘻嘻哈哈，從這個教室竄到那個教室。我們親密無間也不會被人懷疑，因為我舉手投足比他還像男孩。
我生日前一天，課間的時候，吳思遷送來一張生日卡。我屬雞，卡片上有隻漂亮的大公雞，打開裏麵是幾幅漫畫：1、大公雞娶回小母雞2、小母雞生了蛋3、用自己的蛋做蛋糕4、給大公雞過生日。我樂嗬嗬看完了，卡片讓朱麗葉搶過去，傳給大家看。
沙瑞建議給我開個生日派對，明天每個同學帶一份吃的來聚餐，最好是有本國特色的。全體同學一致通過，反應熱烈，商量好了，我請大家吃蛋糕，沙瑞準備飲料和餐具。
吳思遷積極要求參加，沙瑞同意，問他帶什麽來？他說照像機，為大家留影留念。
事情就這麽定了，我到美國的第一個生日有點國際主義色彩。
吳思遷對我眨眼示意，到了門口點上煙，他眯起雙眼說：“怎麽樣？還是兄弟我想著你吧？明天有機會拍幾張美人照，留著給你解一解相思，嗬嗬，怎麽謝我？”
“美人照！我早算計好啦！兄弟之間還用謝？你總有要我幫忙的時候！”
第二天，我穿上新買的名牌襯衫，花了我半月工資！拎著一個大蛋糕上學校。
中午的時候，大家迫不及待各自攤開了大包大盒的食物，擺滿了兩張大長桌。沙瑞帶頭往嘴裏塞，挨個品嚐，從中國餃子、炒飯到德國鹹豬腳，從墨西哥卷餅到日本壽司，從巴基斯坦手抓飯到中東烤肉……自助餐形式，我們排上隊個個饑不擇食裝滿一大盤。估計沒人還記得是給我過生日了。
淑景帶來的是韓國炒粉條，裏麵配菜五顏六色切得很細，她用筷子精心挑起長長的透明的粉條，放進每個人的盤子。惟有她看著我說祝我長壽，提醒了大家舉起飲料杯祝福聲聲。我心潮澎湃，麵紅耳赤，無言以對。可惜吳思遷錯過了這感人一幕。
我極想讓吳思遷看到：淑景對我有那麽一點情有獨鍾的意思了。不然他總打擊我自作多情。他來的時候，好吃的差不多挑完了。我說他活該！也太不盡職了，罰他先照相後吃飯。他急了，說拍人家的吃相啊？誰願意？
沙瑞一定是吃飽了，想起來放音樂給我們聽，又帶頭跳舞幫助消化。
我拿起吳思遷的照相機趕緊抓拍，鏡頭掃了一圈，還偷拍了幾張淑景微笑旁觀的大特寫。吳思遷嘴裏填著兩個飯團的醜態也被我照了幾張，他瞪圓眼睛更像隻胖青蛙了。
鬧上一陣，該我切蛋糕了，沙瑞拿出一頂尖尖帶穗的花帽子給我戴上，還要點蠟燭，吳思遷總算騰出手來舉起了相機。
吹蠟燭許願，我想不出具體內容，隻求朦朧美好的感覺吧。
分蛋糕的時候，我一手拿刀一手拿盤子，低下頭，帽子上閃亮的長穗耷下來，擋在眼前癢癢的。我突然感覺有人在旁邊幫我撩開了扶上帽沿，那種輕手輕腳的細心溫柔迅速通電般傳遍全身。“啪”的一聲，一塊蛋糕翻出小盤子掉在桌麵上。
果然是她。我抬起頭，第一次如此近距離麵對她的眼睛，幾十分之一秒的時間裏，一切靜止。隨後一切又成了慢鏡頭，在我周圍翩翩起舞。
吹蠟燭許願還挺靈的。
相片洗出來，我印了兩套，一套自己保存，一套分給同學。送到淑景手上的信封是最厚的。她很聰明，直接收進包裏，沒拿出來在同學麵前現眼。
朱麗葉的幾張相片馬上在班裏傳開了，她嫌我拍得太少，還搶了一張沙瑞的，合影裏她站在旁邊。
男人愛照相是喜歡去捕捉的感覺，女人愛照相是喜歡被關注的感覺。女人照相為了留住美麗，男人照相為了擺弄相機。吳思遷的傻瓜相機太舊了，照出來的相片，近了模糊遠了模糊，正中間的會變形，隻有門窗或桌椅板凳，頭發耳朵或衣服扣子比較清楚。
放學以後去上班，我和吳思遷坐在工作間的小車上看留下的那套照片。
“看看你這破玩意兒，什麽年代的？老花近視帶散光，白費我們一番苦心。”
“不錯啦，老兄，你看這張多清楚！”
我探頭過去一看是他自己，青蛙造型。
“我拍的幾張還湊合，你的不行，加上本來就近視。”
找到一張沙瑞跳舞的，背景裏正好拍到淑景幫我扶帽子！我激動萬分。
“你看你看，這張多可惜，太模糊了，她在我旁邊，……”
“唉，你能不能別太認真？就算她對你有好感，不過交個朋友。”
說的也是，我必須用平常心來看待自己對淑景的愛慕吧。
下了班，我獨自從巴士站往家走，繁星滿天，寒意正濃，冰雪消融著讓氣溫更低了。我裹緊羽絨外套，懷裏揣著美人照，厚厚的，卻沒有帶來一絲溫暖。
我走著，想著，寒冷透心，想來想去，想著淑景，實在沒什麽具體奢望，朦朦朧朧的感覺，或許戀愛，或許寂寥，在異國他鄉找點精神寄托罷了。我需要女人，與生俱來的需要，像任何健康正常的男人一樣需要女人的愛，關愛戀愛情愛性愛。
從不懂事到懂事，我背負著生理和心理的矛盾反差，長這麽大容易嘛？
從小到大，和男性肩並肩，隻有交情，和女性麵對麵，會有感情。幼兒園開始，隻跟男孩玩打仗，不跟女孩過家家；上小學時，敢跟男孩打賭爬到樹頂往下跳，省著牛奶糖討好漂亮小姑娘；進了中學，嘲笑追我的男同學，喜歡漂亮的音樂女老師。
和男朋友一起，有說不完的英勇事跡；和女朋友一起，有過熱戀有過性經驗。
某年某月某一天，發育良好的我總算認清自己：普普通通女兒身，簡簡單單男兒心。
我喜歡淑景這種類型，美而不張揚。知道她是韓國人，結婚了，有兩個孩子，這些足夠讓我不敢有所企圖了。雖然另一個聲音在說：我有什麽不敢的？
敢與不敢之間，我陷入迷迷糊糊的狀態，在這樣一個夜晚，寒冷而美好，我許下一個沒有內容的心願。我知道既使它清晰如滿天星星，那也是遙不可及的美麗。
睡在溫暖的被窩裏，我又拿出相片看了兩遍，然後壓在枕頭下麵睡覺。
我做了一個清晰而逼真的夢，以至於醒來的幾秒鍾裏懷疑它是真實的。
課間，我肯定那是在課間，因為其他同學還留在教室裏。我走出大門外，沒有抽煙，沒有吳思遷，冰雪依舊，但是比任何一天都耀眼，連牆上都結著厚厚的冰，一個完美無比的冰雪世界。淑景穿著第一天出現時的那一身白色，走出來，和周圍的冰雪融為一體。
我們牽著手拐過牆角，找到校園的一個角落，被積雪包圍的角落。我把她擁入懷裏，她抬起頭，白色的背景，鮮豔的嘴唇在我的親吻下開啟，香甜的氣息，溫柔的回應，我們在冰天雪地裏融化，融為一體。
我照常起床去上學，滿腦子縈繞剛才的夢景，不知道今天見了淑景會不會臉紅。
碰到吳思遷告訴他我做了一個春夢。他說我病得不輕！
做夢可能是有所預示的，信與不信，我們隻能在現實中緩行。
一切聽其自然，生命的軌跡總是在不知不覺中延伸。無從選擇我出生到人世間，溫暖的家庭，快樂的童年，然後家庭破碎，傷心中成長，確定自己的性向，在社會上瞎混，來美國，跟著妹妹到安娜堡……沒有強求過什麽，我走到了今天。今後也不會刻意去追求某一種生活。我和一母所生的妹妹有著截然不同的人生觀。我沒有目標，不思進取。但是我很快樂，我的準則與本份就是自然而然。
想著那個美夢，見到淑景的我並沒有臉紅。我做我的夢，純屬自然現象，又不妨礙誰。她上她的課，嫁人生子，克守婦道，沒我什麽事。有事也得走著瞧。
正想著夢境裏的冰凍三尺非一日之寒，下課了，我還在座位上發呆，冷不丁有人輕拍我肩膀，又是讓我觸電般的溫柔。淑景手裏拿著一個粉色信封站在我身後。
她遞上那個信封，說是生日卡，謝謝我為她拍的相片，言簡意賅。不知道她是靦腆害羞還是實在英文有限，平時上課幾乎聽不到她說話。這一刻她臉紅紅心慌慌的樣子可愛極了。我連忙站起身雙手接過來。動靜大了點，有同學往這邊看，淑景低著頭走開，我反而大方得意地對他們挑了挑眉毛。有什麽大不了的？補送一張生日卡，昨天我收了好幾張呢。又不是當眾接吻。
朱麗葉走進教室，我迅速把卡收進了書包，讓她見了準又搶過去全班傳閱。
放學之後，我心急如焚找個角落拿出卡片來看，有點過於激動了。卡片上淡雅的圖案和溫馨祝福，隻有一行字跡雋秀的生日快樂和淑景的簽名。
吳思遷追過來拿去看了，故意誇張地說：“拿到偶像簽名啦，恭喜恭喜！請客吃飯吧？”
我悻悻然不搭理他，把卡片搶回來往信封裏裝，發現裏麵還有東西，是夾在透明封套裏一疊嶄新的紙幣，韓國的，從大到小不同麵值各一張。我一拍腦門想起來，某一天上課發言，我說自己很愛收集各國錢幣。
“多有心的女人啊！”我癡癡呆呆發出感慨。
吳思遷小眼圓睜，嚷嚷著：“有錢進賬啊！更應該請客！”
“去你的，這是送給我收藏的！”
“折合美金夠我們吃一頓的啦。”
“你這麽胖，還吃？”我咧開嘴笑他，心情大好。
晚上回家，我找出一對珍珠耳環，光潔白潤的天然珍珠。拿到燈下仔細端詳，想想配上淑景愛穿的白色係列，一定美不勝收。
這對耳環是有來曆的，曾經屬於我深愛過的一個女人。有一次跟我上床，一隻遺落在枕邊，被我收了起來，她找不著，留著另一個沒用，又被我要來暗地裏湊成一對，放著留作紀念。紀念曾經為她流過的眼淚，要知道男兒有淚不輕彈。
現在我決定把它們送給淑景！以示我可以對她忘懷了。她一直有著她愛的男人，也許偶爾會想起我，但用不著我對她念念不忘。
禮尚往來，我挑了一張普通的友誼卡，寫上一句感謝話，然後把珍珠耳環洗得一塵不染，收在紅色小錦袋裏，放進信封。
放學以後，為了盡量避人耳目，我先跑出去等在過道裏，淑景經過的時候，迅速把信封塞到她手上。她神色慌張，我心跳異常。
事無俱細，我的一切行為思想都成了上班時和吳思遷的話題。他總是不痛不癢不溫不火不緊不慢地發表感慨。剛到這與世隔絕般的境外，有這麽一個小兄弟當聽眾還是挺不錯的。他不無歎息自己沒故事拿出來討論。
第二天，淑景把耳環戴上了，配一件乳白色高領毛衣，她總是很會裝扮自己，把握分寸，不讓多餘的修飾遮掩了天生麗質。別人不會注意耳環之類的細微變化。
她坐定了，一如往常拿出筆記本準備上課，然後漫不經心抬起頭望向我這邊。四目相對，我有點發愣，她抿嘴一笑，微微側了側臉龐，亮出耳朵上我送的禮物。我還她一個微笑，點點頭，心花怒放。這默契才叫默契！
接下來，我暈乎乎地上著課，什麽都聽不進了。
下課我叫上朱麗葉去學校小餐廳倒杯咖啡。那裏每天供應免費飲料，我們下了第一節課常常結伴去喝點什麽。不知為什麽我沒勇氣大大方方叫淑景一起去，和朱麗葉不一樣，跟我鄰座，她是個大大咧咧的姑娘，很容易成為單純的朋友。
和這俄羅斯大姑娘隨便慣了，她很自然上前勾住我臂彎走出教室。我忽然感覺到淑景的目光掃了過來，令我渾身不自在。走在過道上，我停下來，叫朱麗葉等一下，因為我想到淑景平時在班上挺孤僻的，可能她看上去太高傲，幾個先來的韓國同學下課了打成一片，也在孤立她。也許淑景還不知道那裏有咖啡喝。
屬於衝動型的我顧不上想太多，馬上折回教室，走到淑景身邊，不加思索的英語脫口而出：“Let’s go, get some coffee.(走吧，去喝點咖啡。)”
她看著我，含蓄一笑，合上練習本，從背包裏拿出一個藍封皮小本遞給我。
“Thank you. I like it. (謝謝你，我喜歡它們。)”她摸著耳環說，然後起身跟我走。
我看了看手裏接過來的小本，是一本精致的通訊錄。來不及細看，我把它先揣進口袋，和淑景一前一後走出教室。
朱麗葉折回來找我，正好碰上，於是我們仨人行，說著艱難的英語聊天，一起去喝咖啡。果然，淑景完全不知道那裏還有現煮咖啡。
一人端了一杯回到教室，淑景客氣而溫情脈脈再次謝我。
我覺得自己往前邁了一個健步。應該這樣，把淑景當作朋友來交往，比偷偷摸摸暗戀她要健康多了。
上課的時候再看她，我大大方方咧開嘴笑了，心情豁然開朗。
滿腦袋是淑景，在學校一天沒見著吳思遷了，放學也沒找到他。
趕到圖書館上班，他已經來了。
“我找到一份新的工作，打餐館，能多掙不少錢。上午我去見工，要培訓兩天。”
“那你不上課了？”
“就這幾天培訓在白天，正式上班是晚上，等那邊排上班，我準備把這兒的工辭了，或者減掉時間。”
“這樣啊，你怎麽去找的？”
吳思遷推推眼鏡，開始講他的故事了。
“前兩天，我阿姨家有個聚會。她擔保了一個老朋友的女兒到這邊讀書，叫丁小蒙。聚會上我們認識了，丁小蒙在那家狀元樓打工，收入不錯，正好他們缺人，就讓我去試試。今天培訓做午餐，挺好玩的，端茶送水還掙了三十多塊錢小費。”
“行啊？你小子，又把兄弟我甩了去單幹。”
“我問了，他們目前就缺一個人，還是臨時的，先讓我做做看吧。”
推了推眼鏡他又說，“丁小蒙人挺好的。”
我拿眼睛瞄他，“你不是看上人家了吧？一見鍾情？”
“去你的，人家比我大八歲呢，上班帶我也是看我阿姨麵子。”
可是，圖書館下班以後，吳思遷就帶著我去狀元樓探班了。
http://www.kuaile99.com http://www.kuaile99.com for more.
我不知道：我是什麽？
我做什麽？
——《費加羅的婚禮》
到了異國他鄉的人，麵臨第一個問題不是張口吃飯而是開口說話。
有個托福考六百分的留學生，一到美國去麥當勞買吃的，他對自己的英語會話能力以及聽力相當自信，排隊站到了櫃台前，準確無誤地報上一個套餐編號。裏麵的美國小夥隨口問了句：“That’s it?（就這些嗎？）”這位老兄愣住了，不明白要他“再吃”什麽？語言不是照本宣科的東西，它是特定環境裏的空氣，流動變化，無所不在。
像我這樣到了美國，別說“托福”這詞拚不出來，連數數都不過十，等於一個聾啞人。別無選擇，到安娜堡第二天，我被妹妹送進了語言學校。
這是一所屬於安娜堡小城的成人教育學校，主要教授語言課程。安娜堡可算純粹的大學城，所有設施與周邊地區全都圍繞密西根州立大學而建立。
到這來上課的學生應該都是安娜堡的居民，定居的定期的短期的，多多少少和密西根大學有些關係。因此，入學手續並不複雜。
我在辦公室拿到一份考卷，需要通過筆試和聽力測試。負責登記注冊的小姐非常親切，雖然胖得離譜還有滿臉雀斑，說起話來卻細聲細氣婉轉動人。妹妹翻譯說她叫我別緊張，考試隻為了解學生現有的英語程度，安排適當的班級。
我沒有很緊張，就怕丟人現眼。試卷裏全是選擇題，我一閉眼開始瞎蒙，從頭蒙到尾，比規定時間早二十分鍾完成了所有選擇。結果出來了，沒有分數，沒有一年級二年級，我被編在某個班，英文的我看不懂。問妹妹，她鄙夷地說是最最初級的班。
我說那又怎麽樣？所以要學習嘛，美國人也不是生下來就會說英語。妹妹學美國人樣翻了翻白眼，讓我放學自己坐巴士回家。她開著一輛喘氣咳嗽的小破車，自己走了。
嘴上說能怎麽樣，跟在胖妞大屁股後麵往初級班走的時候，我還是難受了一會兒，想著妹妹剛才的神態，真讓人無地自容。我不由得縮起脖子覺得抬不起頭來。
初級班教室在走廊盡頭靠東邊操場，途經其它一個個教室，傳出陣陣嘈雜，混合著世界各地的語言。我隻用眼角餘光掃了掃，滿足自己的好奇心，生怕被人記住了麵孔恥笑——是初級班的。當時，怎麽會想到：走進那個教室還有一段奇緣等著我。
拐進一道門，迎上來一條花裙子，胖胖的辦公室小姐讓開一些我才看到這位老師的臉，皮膚很白的白人，栗色的眼睛和金黃的睫毛，金黃的頭發梳成馬尾辮。她笑容可掬地過來搭我肩膀，薄薄的嘴唇裏亮出整齊潔白的牙齒，可以做牙糕廣告的那種。接過了我的登記表格，算收下我這個學生了。
放眼再看班上其它同學，大約有十幾二十個，分散在擺成方框型的長條課桌邊，中間一塊空地連著講桌，乍一看不象上課象開會。各色人種，男女老少，表情嚴肅，正襟危坐，出席什麽國際代表大會呢，實在可笑。我也成了他們中間的一員，自己找位置坐好，擺出為國爭光，頑強拚搏的尊容。
沒有上課鈴聲，老師看看牆上的鍾，送走了辦公室小姐關上門走到講桌旁。
她說了一串話，大概是說開始上課什麽的，下麵學生沒啥反應，估計和我程度相當，都聽不明白，都直愣愣望著她。隻見她自顧自開懷大笑，繼續自說自話，想必是當久了初級班老師，練就了如此超然的對牛彈琴而自得其樂。
然後，她的目光轉向我，讓我臉上的溫度失去了平衡。她的眼睛很溫和，看出了我的惶恐，一轉身她到黑板上寫了幾個巨大的字母：“Sarry”，目不識丁的我以為是“Sorry”，不明白她有什麽對不起我們。後來鬧明白那是她的名字，叫沙瑞。
沙瑞老師遞給我一張對折的硬紙片和一支大水筆。四下裏一望，每個同學的桌前都立著同樣的硬紙片，寫著每個人自己的名字。我按標準寫好了放在麵前。剛想喘口氣，沙瑞示意叫我站起來，念自己牌子上的名字，並且作簡單的自我介紹，用英語。我傻在那裏，手和腳都沒地方放，覺得全班人正虎視眈眈看著我出洋相。
旁邊再旁邊一個女同學說話了，“每個人剛來都這樣，說你從哪兒來叫什麽就行了。”
沙瑞用食指擋住嘴巴，示意那個女同學別說話。後來才知道，沙瑞規定在這裏杜絕同學間說母語，杜絕使用中英文字典。
其實我能說兩句簡單的英語，雖然在國內的中學英語考試從來沒及格過。含含糊糊蒙混過了關。接下來，每個同學挨個向我介紹他們自己。
我能聽出來的國家有幾個，比如中國、墨西哥、俄國、韓國、伊朗、小日本……
沙瑞在黑板上寫下幾條用於自我介紹的句式，大家又跟著讀了幾遍。真叫依呀學語，都是老大不小的人了，看上去一個比一個低能，我也覺得自己像弱智。
教室裏的牆上貼滿花花綠綠的紙片，寫著鬥大的英文字母，常用人稱，常用動詞變化形式等等，還有看圖說話，像幼稚園。沙瑞上課的語氣因此而頗有幼教老師的風範，耐心細致，不厭其煩。她逼著每個學生開口說話，不管如何生硬或者詞不達意話不成句，她都饒有興趣憑空想象猜測著種種異國風情。
教室中間寬敞的空地是讓她連比劃帶動作的活動場地，讓我們觀摩她的啞劇小品。
第一天上課，我不得不感慨沙瑞是個非常好的啟蒙老師。
她鼓勵我們要敢於開口，勇於表達，然後要求不管句子多麽簡短，不管詞匯量多麽貧乏，必須字正腔圓，發音標準。每提一個問題，她會繞場一周挨個跟每個人對話，糾正發音，根據她推測的意思補充句子。她說的第一遍我們聽不懂，她馬上換一種方式說，還不懂，再解釋，如此反複又配以形象化的動作表情，直到每個學生都點頭表示明白。所以一堂課圍繞一個話題都討論不完，比如她叫我們說出自己名字的來曆，就要聽每個人講一段故事。時間過得很快，不知不覺聽懂了很多英文描述，還有一些表達中常犯的語法錯誤。沒有死板的灌輸，隻有輕鬆的交談和愉快的交流，從中卻能學到更多有用的語言技能。我喜歡這個老師，慶幸被分到這個班上。
後來，有幾天沙瑞生病，一個中年女老師來代課，發下一堆學習資料，全被我們當草稿紙亂寫亂畫。等沙瑞回來，全班同學更愛她了，沒人怕她的感冒會傳染。沙瑞很感動，說也很想念我們，一把眼淚一把鼻涕，不知是傷風還是傷心。
走出校門好些年，我不是個孜孜以求的好學生，可在這裏如沐春風細雨，格外滋潤。
我恍然大悟，從前不好好讀書都是被老師害的。得出這個結論，我更加勤奮，上課積極主動，踴躍發言，主要表現在跟沙瑞老師胡攪蠻纏，專拿剛學到的語言逗樂，屬於班上頭號搗蛋專家。不過，沙瑞很喜歡我製造的氣氛，配合她的靈活教學。
她介紹美國的國旗國歌，我會問她：美國國旗為什麽隻有星星沒有月亮？
談到土撥鼠報春，美國有個土撥鼠日，我問有沒有蒼蠅日，報告夏天的到來。
通常我能讓沙瑞笑得前仰後合，用高八度的聲調拐著彎叫我大名，然後樂嗬嗬地解說半天。有時她也會拒絕回答我的忽發奇想，笑完了鼓勵全班同學向我學習。
我的英文表達能力在班上進步最快！
那是一段很枯燥的日子。
人生地不熟，沒有工作沒有錢沒有朋友，更沒有娛樂，隻能在學校找到一些樂趣。
每天我搭上門口大巴士，坐到總站，換另一班才可以到達學校。路上半個多小時，我通常戴著隨身聽耳機，來來回回放REM的專輯，是從大堆完全聽不懂的英文盒帶裏挑出來的，喜歡他們既滄桑又充滿幻想的音樂。獨特流暢的吉他伴奏在那段時期充斥耳膜，陪伴著我一天又一天的路程，以至於後來隻要聽到REM的音樂，就會重現大巴士上一路看到的風景，重新咀嚼那時的寂寥心情。
上課時，我總是百無聊賴地觀賞同學身上的異國風情。
來自阿拉伯的大嬸，每天換一塊花頭巾，搭配不同顏色的長袍，儀態端莊的樣子。
墨西哥女孩隻能用琳琅滿目形容她，耳環估計在三對以上，稍微一動腦袋就叮當作響，手上戒子最起碼有八個，她的十指從來並不攏。
歐洲人通常穿著正統，但有個從北歐獨聯體來的女同學時常坦胸露背，性感得呼之欲出，把班上默默無聞的男同學引得直咽口水。
兩個韓國同學喜歡穿點小名牌，POLO什麽的，正襟危坐很拘謹。
印度女人大概不習慣冬天，因為沒法在戶外展示她們身上的輕紗薄緞，一進教室脫了外套才露出花枝招展的長裙，扭擺著快凍僵的脖子。
中國同學，不約而同愛穿國產羊毛衫，五顏六色帶花的，單純的鮮豔。 我比較例外，首先痛恨羊毛衫，箍在身上冷不保暖一熱就捂汗。然後我很快發現在這裏室內暖氣足，裏麵最好少穿點，外套要厚要擋得住風寒。我愛穿襯衫，白襯衫牛仔褲。班上同學中我是最樸素的。偶爾翻點花樣，會套上一件手工織的雞心領毛背心。
我和每個女朋友分手，都要求她們給我織一件毛背心，所以我有七件不同顏色的。
記得從穿衣服可以自己作主開始，我就專挑比較中性的。
社會發展的曆史中，體現男女平等的一大進步是女人穿褲子，以及後來的褲子統一用前門襟。
小時候，我第一次穿上美國帶來的牛仔褲，大街上學校裏絕無僅有，美得我好些天撅著屁股走路，惟恐別人看不見兩個大貼袋。
這裏的冬天很漫長，積雪覆蓋著積雪，沒有棱角沒有色彩的世界。
人也變得麻木而純潔，沒有方向沒有欲望。
土撥鼠在睡覺，某個溫暖的地方，他們一定是兩隻或很多隻依偎著取暖。
我一個人走向公車站，積雪沒過腳背。我有一雙高筒大頭皮靴，名牌的，標記是一棵樹，最適合雪地裏穿。這是來美國以後媽媽送我的最好禮物。她還送我一個電子英漢詞典，沙瑞規定上課不能拿出來，平時卻很管用。媽媽在更北邊的東岸，靠近紐約。
我並不想她，這麽多年習慣了沒有媽媽。我想爸爸，他還在中國。
妹妹，幾年不見成人了，半個美國人，說話夾著英文，我聽不懂常被奚落。她大學快畢業了，成績優異，拿著全額獎學金，準備繼續讀碩士博士，可書讀得越多越不近人情。回到家我們形同陌路。
孤獨的感覺不是因為沒有家人，來這以前我可是呼風喚雨朋友遍天下的。
我叼著煙等公車，幾個陌生麵孔的同學走過來。我的同班同學基本上有車或有人接，和他們也隻是認識，還不能算朋友。
上公車的時候和一個戴眼鏡大男孩走到一起，堵在門口他讓我我讓他。上了車坐在同一排椅子上隔著過道。我猜他是中國人，一問居然也是從上海來的。大老遠的老鄉見老鄉，我們在車上聊了起來。他也掛著一付耳機。
我問他聽什麽？他說張學友，最新專輯，女朋友剛從上海給他寄來的。
他問我聽什麽？我說帶來的舊歌聽膩了，隨便翻了一盒英文歌，還不錯。
我們交換耳機，聽到了終點站。要換不同巴士，下車道別，我們交換音樂盒帶，各自帶回家複錄。約好了明天在學校見麵，他在中級班，叫“STEVEN”，他就是吳思遷，我到美國的第一個朋友。
第二天，下了課我站在走廊外抽煙，吳思遷過來討了一根，點燃猛吸幾口，說是憋了很久了。我們在雪地裏跺著腳，看一股股清煙飄升起來，消失在白茫茫的視野裏。
他說住在阿姨家，必須行為檢點，哪敢揣包煙在身上？
我們很快有了共同語言，一起懷念上海的風光歲月。
上海的早點，生煎包，大餅油條，蔥油拌麵……上海的大街小巷，隨處可見的市井風情，晾曬出來的衣服迎風飄揚色彩斑斕，到處飄散的誘人氣息……上海的娛樂場所，帶彈性地板的迪斯科舞廳，KTV包房，桌球俱樂部，通宵電影……上海的生活，談戀愛，睡懶覺，打麻將，吃宵夜……最主要是朋友圈子，一呼百應。哪有寂寞、空閑、感歎的時候？
接下來又開始抱怨美國這破地方，到這簡直是被流放，服苦役。
你一言我一語，時而憤怒時而激動時而歎息，恨不能說上三天三夜。
從下課聊到放學，一起坐公車一起逛小城，我和吳思遷兩個無所事事的上海小混混，他鄉逢知己，一見如故。
幾天下來更加無所不談，我們可算是找到搭檔了，放學以後逛到校園的商業街，坐進一家暖融融的冷飲店，看著外麵的冰天雪地吃冰激淩。
聽他講完了上海的女朋友，問起我有沒有男朋友？
很自然的問題到我這就不自然了，不過憑我的判斷，吳思遷應該能夠接受我的現實。和他交往中不知不覺早有了稱兄道弟的感覺，隻是他有點木納沒直接反應過來。
我把冰激淩送進口裏，含含糊糊地說：“你覺得我會去找男朋友嗎？”
“你說什麽？”其實他一定沒聽錯。
“你覺得我會去找男朋友嗎！？”
吳思遷一對小眼窘迫地在鏡片裏看著我，尷尬地笑了笑，說不出話來。
我坦然地往後靠了靠，說“有過男朋友找我，不過，我隻找女朋友。信不信我在上海的女朋友比你還多！”
吳思遷差點讓一口冰激淩噎住，眼看著他硬把那塊奶油冰霜咽下去，瞪起小眼珠。
我繼續關注他的反映。
“我以為大冬天吃冷飲夠意思了，原來你還有更刺激的。”
吳思遷誇張地雙手抱拳，連連作揖，“我想都不敢往那想，你居然自己坦白了，佩服佩服，……希奇真希奇，”
“大驚小怪！還來美國混，有什麽希奇的？不就‘五肢不全’，有點殘疾嗎？”
“五肢不全？”他翻了翻小眼珠才恍然大悟：“哦……哦！有道理有道理，虧你想得出來！佩服佩服，沒想到來美國才三個月就讓我碰上了，還是同鄉人。”
“又來了，什麽叫碰上了？我是頭上長角的怪物啊？”
“沒……沒這個意思，我以前聽說過，可沒想到認識了都不知道。”
“現在知道啦？和普通人一樣吧？”
他憨笑著，看看我，有點刮目相看的意思，“不明白，你們為什麽要那樣？”
我開始不耐煩，“你這人真沒勁！什麽‘你們’‘我們’‘這樣’‘那樣’？直說嘛，同性戀，對不對？”
“對啊，為什麽呢？很好玩嗎？”
“去你的！能好玩嗎？天生地養我也沒辦法！苦惱著呢。”
“那就試著改過來，何苦自找煩惱，被別人當作‘異類’。”
我簡直火冒三丈，聽到的話都那麽刺耳。
“什麽叫‘異類’？人和人沒有完全相同的，連雙胞胎都各有所愛，誰和誰不是異類？憑什麽非要同化成一類，排斥異己，分什麽正常不正常。習以為常！少見多怪！做人要真實，敢於麵對自己，無損他人，關別人什麽事？”一口氣慷慨激昂發了通牢騷。
他幹咳了幾聲，茫然地看著我，見冰激淩吃完了，又去叫了兩杯可樂，小心謹慎遞到我麵前，“你接著說，我洗耳恭聽。”
有個聽眾也不錯，很多想法積壓久了，需要釋放。我晃動杯子，浮在上裏的冰塊嘩嘩作響。喝了一口，滿嘴冰得發麻。
“其實，我不認為自己是同性戀。我喜歡女孩的心態和你是一樣的。反而跟男孩在一起讓我起雞皮疙瘩，覺得像同性戀。我必須接受老天給我的男兒心，就像必須接受老天給我的女兒身一樣。”
吳思遷聽得一愣一愣，大概從來沒想過這些問題。
“現在所謂的同性戀，那是簡單從生理上劃分的性取向，因此一般人很難理解。其實生理與心理完全是兩回事，科學上也是兩個領域。大部分被稱為同性戀的和我一樣，在心理上的性取向根本就是異性！就像生理上的殘疾，難道殘疾人沒有權利用健全心態正常生活嗎？歐洲發達國家，文明程度高的社會早就接受同性戀是正常現象了。隻有愚昧無知，頑固不化的人才會歧視所謂的異類。”
“哎喲，你在作學術報告啊，聽得我雲山霧罩，搞不懂，搞不懂。反正我們是朋友，我保證不歧視你，行了吧？按你說的，應該把你當兄弟。”
“我有個學科學的妹妹，隻會給我灌輸理論，可她還是反感同性戀。”
吳思遷揉揉鼻子，推心置腹地表示：“我說不上反感，以前不知道，聽你這麽一說，多少明白了：你認為自己是男孩，對吧？”
“不是我認為，是人體裏給荷爾蒙下達指令的腦垂體起的作用，天生的……”
“越說越複雜，你饒了我吧。”
“行啦，朋友嘛，讓你多了解我。”
“嗬嗬嗬，聽說交異性朋友最好是同性戀，友誼牢靠。”
“想通啦？想通了就好，以後可以兄弟相稱了。”
“是是是，小弟今天算認識你了。”
有一陣子，我和吳思遷過得很開心，很有活力。
我們放了學到處找地方喝飲料，消磨時間，或者買一張票混進電影院看好幾場電影。在學校，下了課抽煙聊天，到操場上打雪仗，對所有的女同學評頭論足……
過了一陣子，我們又都覺著無聊，煞有介事互相鼓勵學好英文。因為口袋裏的零用錢越來越少，會英語才能找份工作自食其力，不然精力過剩。
有時候，我們大眼瞪小眼，發現一些不明不白的渴望，時不時在心底燒灼一下，不疼不癢。皚皚雪地上，偶爾跑著一兩隻覓食的小鬆鼠，蓬鬆的大尾巴上下跳躍，像亂竄的火苗一閃而過，蹤影全無，留下一串似有似無的痕跡。
我知道這是潛伏的躁動，有根源的。
雪還很厚，一層蓋過一層，剛下的很鬆軟，卻把下麵的壓成了厚硬的冰霜。天氣還很冷，沒有穿透力的太陽被寒風吹來吹去，徒勞無益。孕育生命力的草草木木被封存了。
我們的心情也被封凍了，像冰麵下的河流，惴惴不安。
和平時一樣，我翻開沙瑞給的學習資料，想找些可以借題發揮的笑料娛樂大家。這是我每天必做的功課，沒法保持沉默，沙瑞一提問，就“嗨，嗨，嗨”衝著我來。我成了班上每日一笑的欄目主持人了。如果我三天不逗樂不發言，一定被當作腦膜炎。
好在我樂此不疲。正在我醞釀的時候，教室門被無聲地推開，一個巨大的身影擋著陽光堵在門口。是那個管登記的辦公室胖小姐又送新同學來了。
隨著她一個笨拙的轉身，有道白光飄然而入，逆著上午的太陽，格外晃眼。
我凝神望去，一個美少婦垂手立在了門邊，娉娉婷婷，麵目清秀——那道白光是因為她穿著一件純白的兔毛長大衣，白色的緊身長褲和白色短靴。
我不由地倒吸一口涼氣。
以性感美豔著稱的俄羅斯小姐朱麗葉坐我旁邊，她忍不住湊過來感歎：“She is beautiful!(她真漂亮！)”讓一個愛美的女人由衷說出這句話可不容易！
“Yes, I think so.(是啊，我同意)”我處於半癡呆狀態，應著朱麗葉，眼睛卻一直停留在新同學身上。她脫下大衣掛進門邊的衣櫥，隨便挑了個空位子坐下，在我斜對麵。
回過神來，我發現班上每個人都在注視她，並非我一個人頭昏眼花。順著大家的目光，我又定定地望過去，她穿著一件緊身細條紋淡茶色羊絨衫，曲線玲瓏的腰和胸，圓潤的雙肩。耳垂上有一對鑽石耳環熠熠閃亮，猶如她周身散發的渾然一體的神奇光澤，十分眩目——找不到言辭可以形容，非常統一的完美。
眾目睽睽，她的一舉一動無比從容，從身後椅背上的包裏取出筆和練習本，輕輕放到桌上。然後抬了抬長長的睫毛，眼神柔順，然後微啟了一下輪廓優美的雙唇，悠然舒了口氣，把目光投向沙瑞。
沙瑞仿佛也為她的美怔住了，如夢初醒地補發一份學習資料，全然忘記了新同學要自我介紹的“國際慣例”。
我嚷嚷一句提醒她，大家善意地笑了。沙瑞一拍腦門，回身取了紙卡片和水彩筆遞上前去。新同學迷惘地看看帶頭起哄的我，又看著用英語在講解規則的沙瑞，然後明白了在卡片上寫下“SUKKY”。她的臉上平添了一抹紅暈，念出名字，介紹自己從南韓來。
我眨了眨發直的眼睛，從此認識了這個叫淑景的女人。
一下課我直衝到吳思遷班上，咬著耳朵告訴他：“我們班來了個美女！”
“哪裏人？”
“韓國人。”
“韓國人？韓國好象不出美女啊。”
“管她哪裏人，真的很美，像以前日本電影《生死戀》裏的女主角栗原小什麽卷的。”
“管她哪裏人？不說中國話怎麽溝通？不溝通隻有看的份。”
放學時，吳思遷站在我們教室門口，看到了新同學雪花般飄過去。
我走出來迫不及待問：“怎麽樣？”
“嗯，不錯，身上好香，有女人味。不過看上去架子很大，很難接近。”
“那叫清高。愛穿白色的女人比較難接近。”
吳思遷伸出兩個手指頭，討了一根煙夾著，“跟你說了，那都是聖誕樹上的果子，好看不能吃的。”
“咳，看著賞心悅目也好。”
“可別想入非非！你不會是想吃天鵝肉吧？看你著了迷似的，今天特別興奮。”
“去你的，沒看出來嗎？她是個小少婦啦。”
“那你就安分點，美國這邊開放的大姑娘多著呢，會接受你的，慢慢找。”
“偏偏我不喜歡開放的，不管東方西方，還是清高的女人可愛。”
“清高，不清高，我們學校的女同學基本上都是嫁了人的良家婦女嘍，沒我們什麽事了，慢慢熬吧，我做好了打光棍的準備。”
“算了，望梅止渴吧。托你辦的正事有消息嗎？”
吳思遷的阿姨在圖書館當館長，有機會可以安排空缺讓我們去工作。吳思遷笑眯眯說他下禮拜就開工，大概五塊多錢一小時。至於我，要等他進去後再等機會。
“我巴不得你也去上班，不然圖書館那麽安靜，會悶死我的。”
“那就看你的了。沒想到在美國也要沾親帶故走後門。”
吳思遷拍著胸脯，保證我很快能進圖書館。
過於平靜的生活，任何小變化都會牽動情緒。
心情好，起得早，可換了幾件襯衫照了半小時鏡子，我才趕著出門，差點誤了公車。坐下一班起碼遲到二十分鍾。我知道自己注重外表是因為班上的新同學。
上課的時候，我還是繼續發揮我的喜劇天份，表情嚴肅地製造笑料。大家前仰後合樂不可支，我裝得一臉無辜，甚至沙瑞會拿著講義過來拍我腦袋，當然也是樂嗬嗬的。
比如那天，做對話練習，學比較級的運用，沙瑞發下來的資料上有統一句式，要我們往裏麵填詞，然後用對話形式當著全班大聲念出來。我和朱麗葉編在一組。
朱麗葉的句子是：“I bought a new handbag yesterday. Do you think it’s better than the old one?(昨天我買了一個新手袋，你覺得比那隻舊的好嗎？)”她填的是“handbag（手袋）”我在回答的句子裏故意把它改成了拚寫發音相似的“hu*****and（丈夫）”。所以，等她念完了，我清晰響亮地回答：“Yes, I think your new hu*****and is better than old one.（ 是的，我認為你的新丈夫比舊的好。）”重音放在“hu*****and（丈夫）”上。
第一個明白過來的當然是沙瑞，笑得彎下腰去。我又重複一遍，引來更多笑聲，朱麗葉舉起一杆筆要敲我，我再對她強調：確實聽你說昨天買了個新丈夫。
刻意出風頭的時候，我會不經意地看一眼淑景。通常見她啟齒一笑，我才格外滿足，確信在她心目中我是非同一般的。而她的美麗，令人沒法熟視無睹，特別是每天一變，超凡脫俗的裝扮，更害得我目不轉睛，為了她上課走神是常有的事。
由此，沙瑞覺得我太安靜了，冷不防提問過來，慌得我滿桌子找習題。朱麗葉常在旁邊提醒。有一次造句，沙瑞又點名叫了我，手忙腳亂不知道她問什麽，朱麗葉聳著肩無可奉告。我傻眼了，要求沙瑞再說一遍，沙瑞搖頭，同學們笑，想必是我平時裝傻裝慣了，真犯傻都沒人信了。偷眼再看淑景，正頷首暗笑，兩頰泛起唯有我能察覺的紅暈，她應該明白我何以發呆。不由得我心頭發熱，好像有了某種默契正在建立，雖然沒和她說過一句話。
沙瑞重複說要用動物造一個比較級的句子。我立即不加思索說：“烏龜跑得比兔子快。”全班人又大笑，沙瑞佯怒著笑問：“Are you OK?（你怎麽回事？）”我還是強調：烏龜跑得比兔子快，因為兔子去睡覺了。大部分人同意我的說法，連淑景都跟著又笑又點頭，眼波流轉，讓我心曠神怡。
日漸北歸的太陽開始發威，冰雪在鬆動，變成水滴迅速逃竄，滲進廣袤的土地。久違的色彩像斑剝的油畫在視野中顯現。有生命的枝枝葉葉趁風抖掉負荷，盡力舒展。空氣中流動著荷爾蒙或是發綠的味道，令人感覺微微刺激而迷離。
吳思遷沒空陪我瞎逛了，一放學就趕去圖書館上班。實在無聊，我陪著他去上班，對他的工作程序了如指掌。我喜歡那裏的環境，齊紮紮的硬皮書砌成一堵堵牆，迷宮一般的小巷通道，這才感到書山有路學海無涯。
我和吳思遷在書山學海裏決定放棄，做學問太不容易了，我們還是好好掙錢，自食其力，先把人做好了。
吳思遷是人可不是東西，拿著人家的工資，磨洋工起來看得我腸子都癢癢，做做停停喘口氣，拿本書像掂份量，在手裏倒半天放上書架位置還是錯的。一車散書幾個小時都歸不了位。反而我在旁邊模擬示範比他效率高。
老天有眼，幾個星期以後，等到空缺的我也登記上班了，錢不白拿，活不白幹。
每一天的生活又多了些意義，令我滿麵春風。
沒麵子的是我的英語不過幼稚園水平，在初級班混混，胡說八道沒關係，到圖書館上班難免和美國人打交道，碰上經理有話吩咐，我隻有翻白眼，白癡加口吃。吳思遷英文比我好，幫著翻譯，編在一個組裏上班，功勞苦勞都成了他的。自己兄弟沒啥可計較，其實都一樣，論小時記工分，多幹少幹，心裏結算。
這份工掙錢不多，但是悠閑自在。常和吳思遷一起懷念上海，感歎社會主義好，資本主義糟，閑工資不拿白不拿。圖書館一側的工作電梯直通下麵的邊門，我們每小時下去抽根煙，或者溜出去吃點東西。
一不做二不休，我和吳思遷都是愛耍小聰明的人。
我們每放好一車書應該在工作記錄板上登記，因為臨近考試，圖書館特別忙，工作間裏堆滿了收回來的一車車散書，不送出去上架就是我們失職。問題是我們拉出去放掉一車整理好的，繞回來又收滿一車散的，如此反複沒完沒了。暈頭轉向一陣子，吳思遷大呼：不行了，不行了。我開動腦筋，先把工作間裏晚班同事整理過的書通通打亂，看上去全是剛收回來的，然後在記錄板上畫了兩個“正”字，完成了兩個人整天的工作量。
吳思遷一拍大腿，“太絕了！真是高招。”
我伸手彈他腦門，“不是叫你偷懶！改變一下工作方式。拉出去收回來多此一舉。”
一般來說，看書的人從架子上抽出要的書，都會就近找個桌子閱讀，完了丟在那裏要我們去收。忙的時候不如直接撿了散書就近上架，省工省時省力。
通過我們縮短程序的工作方式，一下午幹完了別人一天的活，散書沒有了，工作間積壓的很快減少。從記錄上看，我和吳思遷功不可沒。
我們照樣有時間抽煙閑聊，想著別人吃苦耐勞的傻幹，真為我們中國人的聰明才智驕傲。
閑聊起過往一段段風流史，我和吳思遷都不遜色，戀戀紅塵，何處無芳草？
“好漢不提當年勇，偏偏現在是光棍兩條！”我總結。
“光棍兩條？你……你有嗎？”吳思遷怪笑著指指我。
我臉紅了，敲掉他指過來的手，“你小子揭我短！好，看看誰先泡到妞，你繼續做你的光棍吧。”
“嘿嘿，想上那個韓國女人吧？泡上別人我信，追她？難！”
“沒辦法，除了她，還沒看上眼的。”
“老大！你眼界再高也別看上外國人呀，就你那點英文怎麽泡妞？上床還要帶字典，一本英漢，一本英韓，累不累？”
“小老弟，你別小看我，敢想才敢做。”
“夜裏瞎想，白天白想！你有什麽能讓人家看上你的？”
經過多年掙紮與磨練，對於自身缺陷已麻木不仁，我才不在乎吳思遷的冷嘲熱諷。
“知道什麽叫非份之想？就是並非過份的想法！”
一段日子仔細觀察和偶爾碰上的視線，我越來越肯定淑景能感覺到我的熱烈，還有她閃爍雙眸中不小心流露的寂寥和渴望。
我還沒想好一個接近她的舉動。
有些天，到了上課時間，淑景座位還是空的，我就開始心神不定，看著牆上的大鍾懷疑它是不是走得太快了。後來，我知道每星期有兩三天她會遲到大約十分鍾，對沙瑞說是為了送小孩上學。
摸清了規律，我故意在大門口抽煙，拖延時間，等著她急匆匆路過，微笑點頭打個招呼。有時候我會拉住吳思遷作陪，他見到淑景馬上滿臉堆笑，神情詭異，反過身笑我是“癡漢等老婆”，不過，是別人的老婆。
如果哪一天淑景沒來上課，我一定像掉了魂似的，坐立不安。
吳思遷說我完蛋了，明擺著不可能的事卻已經跌進去那麽深，單相思到無藥可救。
單相思總比沒相思好。我因此而活力倍增，快樂無比。
吳思遷受我影響，沒事兩人打打鬧鬧嘻嘻哈哈，從這個教室竄到那個教室。我們親密無間也不會被人懷疑，因為我舉手投足比他還像男孩。
我生日前一天，課間的時候，吳思遷送來一張生日卡。我屬雞，卡片上有隻漂亮的大公雞，打開裏麵是幾幅漫畫：1、大公雞娶回小母雞2、小母雞生了蛋3、用自己的蛋做蛋糕4、給大公雞過生日。我樂嗬嗬看完了，卡片讓朱麗葉搶過去，傳給大家看。
沙瑞建議給我開個生日派對，明天每個同學帶一份吃的來聚餐，最好是有本國特色的。全體同學一致通過，反應熱烈，商量好了，我請大家吃蛋糕，沙瑞準備飲料和餐具。
吳思遷積極要求參加，沙瑞同意，問他帶什麽來？他說照像機，為大家留影留念。
事情就這麽定了，我到美國的第一個生日有點國際主義色彩。
吳思遷對我眨眼示意，到了門口點上煙，他眯起雙眼說：“怎麽樣？還是兄弟我想著你吧？明天有機會拍幾張美人照，留著給你解一解相思，嗬嗬，怎麽謝我？”
“美人照！我早算計好啦！兄弟之間還用謝？你總有要我幫忙的時候！”
第二天，我穿上新買的名牌襯衫，花了我半月工資！拎著一個大蛋糕上學校。
中午的時候，大家迫不及待各自攤開了大包大盒的食物，擺滿了兩張大長桌。沙瑞帶頭往嘴裏塞，挨個品嚐，從中國餃子、炒飯到德國鹹豬腳，從墨西哥卷餅到日本壽司，從巴基斯坦手抓飯到中東烤肉……自助餐形式，我們排上隊個個饑不擇食裝滿一大盤。估計沒人還記得是給我過生日了。
淑景帶來的是韓國炒粉條，裏麵配菜五顏六色切得很細，她用筷子精心挑起長長的透明的粉條，放進每個人的盤子。惟有她看著我說祝我長壽，提醒了大家舉起飲料杯祝福聲聲。我心潮澎湃，麵紅耳赤，無言以對。可惜吳思遷錯過了這感人一幕。
我極想讓吳思遷看到：淑景對我有那麽一點情有獨鍾的意思了。不然他總打擊我自作多情。他來的時候，好吃的差不多挑完了。我說他活該！也太不盡職了，罰他先照相後吃飯。他急了，說拍人家的吃相啊？誰願意？
沙瑞一定是吃飽了，想起來放音樂給我們聽，又帶頭跳舞幫助消化。
我拿起吳思遷的照相機趕緊抓拍，鏡頭掃了一圈，還偷拍了幾張淑景微笑旁觀的大特寫。吳思遷嘴裏填著兩個飯團的醜態也被我照了幾張，他瞪圓眼睛更像隻胖青蛙了。
鬧上一陣，該我切蛋糕了，沙瑞拿出一頂尖尖帶穗的花帽子給我戴上，還要點蠟燭，吳思遷總算騰出手來舉起了相機。
吹蠟燭許願，我想不出具體內容，隻求朦朧美好的感覺吧。
分蛋糕的時候，我一手拿刀一手拿盤子，低下頭，帽子上閃亮的長穗耷下來，擋在眼前癢癢的。我突然感覺有人在旁邊幫我撩開了扶上帽沿，那種輕手輕腳的細心溫柔迅速通電般傳遍全身。“啪”的一聲，一塊蛋糕翻出小盤子掉在桌麵上。
果然是她。我抬起頭，第一次如此近距離麵對她的眼睛，幾十分之一秒的時間裏，一切靜止。隨後一切又成了慢鏡頭，在我周圍翩翩起舞。
吹蠟燭許願還挺靈的。
相片洗出來，我印了兩套，一套自己保存，一套分給同學。送到淑景手上的信封是最厚的。她很聰明，直接收進包裏，沒拿出來在同學麵前現眼。
朱麗葉的幾張相片馬上在班裏傳開了，她嫌我拍得太少，還搶了一張沙瑞的，合影裏她站在旁邊。
男人愛照相是喜歡去捕捉的感覺，女人愛照相是喜歡被關注的感覺。女人照相為了留住美麗，男人照相為了擺弄相機。吳思遷的傻瓜相機太舊了，照出來的相片，近了模糊遠了模糊，正中間的會變形，隻有門窗或桌椅板凳，頭發耳朵或衣服扣子比較清楚。
放學以後去上班，我和吳思遷坐在工作間的小車上看留下的那套照片。
“看看你這破玩意兒，什麽年代的？老花近視帶散光，白費我們一番苦心。”
“不錯啦，老兄，你看這張多清楚！”
我探頭過去一看是他自己，青蛙造型。
“我拍的幾張還湊合，你的不行，加上本來就近視。”
找到一張沙瑞跳舞的，背景裏正好拍到淑景幫我扶帽子！我激動萬分。
“你看你看，這張多可惜，太模糊了，她在我旁邊，……”
“唉，你能不能別太認真？就算她對你有好感，不過交個朋友。”
說的也是，我必須用平常心來看待自己對淑景的愛慕吧。
下了班，我獨自從巴士站往家走，繁星滿天，寒意正濃，冰雪消融著讓氣溫更低了。我裹緊羽絨外套，懷裏揣著美人照，厚厚的，卻沒有帶來一絲溫暖。
我走著，想著，寒冷透心，想來想去，想著淑景，實在沒什麽具體奢望，朦朦朧朧的感覺，或許戀愛，或許寂寥，在異國他鄉找點精神寄托罷了。我需要女人，與生俱來的需要，像任何健康正常的男人一樣需要女人的愛，關愛戀愛情愛性愛。
從不懂事到懂事，我背負著生理和心理的矛盾反差，長這麽大容易嘛？
從小到大，和男性肩並肩，隻有交情，和女性麵對麵，會有感情。幼兒園開始，隻跟男孩玩打仗，不跟女孩過家家；上小學時，敢跟男孩打賭爬到樹頂往下跳，省著牛奶糖討好漂亮小姑娘；進了中學，嘲笑追我的男同學，喜歡漂亮的音樂女老師。
和男朋友一起，有說不完的英勇事跡；和女朋友一起，有過熱戀有過性經驗。
某年某月某一天，發育良好的我總算認清自己：普普通通女兒身，簡簡單單男兒心。
我喜歡淑景這種類型，美而不張揚。知道她是韓國人，結婚了，有兩個孩子，這些足夠讓我不敢有所企圖了。雖然另一個聲音在說：我有什麽不敢的？
敢與不敢之間，我陷入迷迷糊糊的狀態，在這樣一個夜晚，寒冷而美好，我許下一個沒有內容的心願。我知道既使它清晰如滿天星星，那也是遙不可及的美麗。
睡在溫暖的被窩裏，我又拿出相片看了兩遍，然後壓在枕頭下麵睡覺。
我做了一個清晰而逼真的夢，以至於醒來的幾秒鍾裏懷疑它是真實的。
課間，我肯定那是在課間，因為其他同學還留在教室裏。我走出大門外，沒有抽煙，沒有吳思遷，冰雪依舊，但是比任何一天都耀眼，連牆上都結著厚厚的冰，一個完美無比的冰雪世界。淑景穿著第一天出現時的那一身白色，走出來，和周圍的冰雪融為一體。
我們牽著手拐過牆角，找到校園的一個角落，被積雪包圍的角落。我把她擁入懷裏，她抬起頭，白色的背景，鮮豔的嘴唇在我的親吻下開啟，香甜的氣息，溫柔的回應，我們在冰天雪地裏融化，融為一體。
我照常起床去上學，滿腦子縈繞剛才的夢景，不知道今天見了淑景會不會臉紅。
碰到吳思遷告訴他我做了一個春夢。他說我病得不輕！
做夢可能是有所預示的，信與不信，我們隻能在現實中緩行。
一切聽其自然，生命的軌跡總是在不知不覺中延伸。無從選擇我出生到人世間，溫暖的家庭，快樂的童年，然後家庭破碎，傷心中成長，確定自己的性向，在社會上瞎混，來美國，跟著妹妹到安娜堡……沒有強求過什麽，我走到了今天。今後也不會刻意去追求某一種生活。我和一母所生的妹妹有著截然不同的人生觀。我沒有目標，不思進取。但是我很快樂，我的準則與本份就是自然而然。
想著那個美夢，見到淑景的我並沒有臉紅。我做我的夢，純屬自然現象，又不妨礙誰。她上她的課，嫁人生子，克守婦道，沒我什麽事。有事也得走著瞧。
正想著夢境裏的冰凍三尺非一日之寒，下課了，我還在座位上發呆，冷不丁有人輕拍我肩膀，又是讓我觸電般的溫柔。淑景手裏拿著一個粉色信封站在我身後。
她遞上那個信封，說是生日卡，謝謝我為她拍的相片，言簡意賅。不知道她是靦腆害羞還是實在英文有限，平時上課幾乎聽不到她說話。這一刻她臉紅紅心慌慌的樣子可愛極了。我連忙站起身雙手接過來。動靜大了點，有同學往這邊看，淑景低著頭走開，我反而大方得意地對他們挑了挑眉毛。有什麽大不了的？補送一張生日卡，昨天我收了好幾張呢。又不是當眾接吻。
朱麗葉走進教室，我迅速把卡收進了書包，讓她見了準又搶過去全班傳閱。
放學之後，我心急如焚找個角落拿出卡片來看，有點過於激動了。卡片上淡雅的圖案和溫馨祝福，隻有一行字跡雋秀的生日快樂和淑景的簽名。
吳思遷追過來拿去看了，故意誇張地說：“拿到偶像簽名啦，恭喜恭喜！請客吃飯吧？”
我悻悻然不搭理他，把卡片搶回來往信封裏裝，發現裏麵還有東西，是夾在透明封套裏一疊嶄新的紙幣，韓國的，從大到小不同麵值各一張。我一拍腦門想起來，某一天上課發言，我說自己很愛收集各國錢幣。
“多有心的女人啊！”我癡癡呆呆發出感慨。
吳思遷小眼圓睜，嚷嚷著：“有錢進賬啊！更應該請客！”
“去你的，這是送給我收藏的！”
“折合美金夠我們吃一頓的啦。”
“你這麽胖，還吃？”我咧開嘴笑他，心情大好。
晚上回家，我找出一對珍珠耳環，光潔白潤的天然珍珠。拿到燈下仔細端詳，想想配上淑景愛穿的白色係列，一定美不勝收。
這對耳環是有來曆的，曾經屬於我深愛過的一個女人。有一次跟我上床，一隻遺落在枕邊，被我收了起來，她找不著，留著另一個沒用，又被我要來暗地裏湊成一對，放著留作紀念。紀念曾經為她流過的眼淚，要知道男兒有淚不輕彈。
現在我決定把它們送給淑景！以示我可以對她忘懷了。她一直有著她愛的男人，也許偶爾會想起我，但用不著我對她念念不忘。
禮尚往來，我挑了一張普通的友誼卡，寫上一句感謝話，然後把珍珠耳環洗得一塵不染，收在紅色小錦袋裏，放進信封。
放學以後，為了盡量避人耳目，我先跑出去等在過道裏，淑景經過的時候，迅速把信封塞到她手上。她神色慌張，我心跳異常。
事無俱細，我的一切行為思想都成了上班時和吳思遷的話題。他總是不痛不癢不溫不火不緊不慢地發表感慨。剛到這與世隔絕般的境外，有這麽一個小兄弟當聽眾還是挺不錯的。他不無歎息自己沒故事拿出來討論。
第二天，淑景把耳環戴上了，配一件乳白色高領毛衣，她總是很會裝扮自己，把握分寸，不讓多餘的修飾遮掩了天生麗質。別人不會注意耳環之類的細微變化。
她坐定了，一如往常拿出筆記本準備上課，然後漫不經心抬起頭望向我這邊。四目相對，我有點發愣，她抿嘴一笑，微微側了側臉龐，亮出耳朵上我送的禮物。我還她一個微笑，點點頭，心花怒放。這默契才叫默契！
接下來，我暈乎乎地上著課，什麽都聽不進了。
下課我叫上朱麗葉去學校小餐廳倒杯咖啡。那裏每天供應免費飲料，我們下了第一節課常常結伴去喝點什麽。不知為什麽我沒勇氣大大方方叫淑景一起去，和朱麗葉不一樣，跟我鄰座，她是個大大咧咧的姑娘，很容易成為單純的朋友。
和這俄羅斯大姑娘隨便慣了，她很自然上前勾住我臂彎走出教室。我忽然感覺到淑景的目光掃了過來，令我渾身不自在。走在過道上，我停下來，叫朱麗葉等一下，因為我想到淑景平時在班上挺孤僻的，可能她看上去太高傲，幾個先來的韓國同學下課了打成一片，也在孤立她。也許淑景還不知道那裏有咖啡喝。
屬於衝動型的我顧不上想太多，馬上折回教室，走到淑景身邊，不加思索的英語脫口而出：“Let’s go, get some coffee.(走吧，去喝點咖啡。)”
她看著我，含蓄一笑，合上練習本，從背包裏拿出一個藍封皮小本遞給我。
“Thank you. I like it. (謝謝你，我喜歡它們。)”她摸著耳環說，然後起身跟我走。
我看了看手裏接過來的小本，是一本精致的通訊錄。來不及細看，我把它先揣進口袋，和淑景一前一後走出教室。
朱麗葉折回來找我，正好碰上，於是我們仨人行，說著艱難的英語聊天，一起去喝咖啡。果然，淑景完全不知道那裏還有現煮咖啡。
一人端了一杯回到教室，淑景客氣而溫情脈脈再次謝我。
我覺得自己往前邁了一個健步。應該這樣，把淑景當作朋友來交往，比偷偷摸摸暗戀她要健康多了。
上課的時候再看她，我大大方方咧開嘴笑了，心情豁然開朗。
滿腦袋是淑景，在學校一天沒見著吳思遷了，放學也沒找到他。
趕到圖書館上班，他已經來了。
“我找到一份新的工作，打餐館，能多掙不少錢。上午我去見工，要培訓兩天。”
“那你不上課了？”
“就這幾天培訓在白天，正式上班是晚上，等那邊排上班，我準備把這兒的工辭了，或者減掉時間。”
“這樣啊，你怎麽去找的？”
吳思遷推推眼鏡，開始講他的故事了。
“前兩天，我阿姨家有個聚會。她擔保了一個老朋友的女兒到這邊讀書，叫丁小蒙。聚會上我們認識了，丁小蒙在那家狀元樓打工，收入不錯，正好他們缺人，就讓我去試試。今天培訓做午餐，挺好玩的，端茶送水還掙了三十多塊錢小費。”
“行啊？你小子，又把兄弟我甩了去單幹。”
“我問了，他們目前就缺一個人，還是臨時的，先讓我做做看吧。”
推了推眼鏡他又說，“丁小蒙人挺好的。”
我拿眼睛瞄他，“你不是看上人家了吧？一見鍾情？”
“去你的，人家比我大八歲呢，上班帶我也是看我阿姨麵子。”
可是，圖書館下班以後，吳思遷就帶著我去狀元樓探班了。
http://www.kuaile99.com http://www.kuaile99.com for more.
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
