幸せの鐘 歌詞與翻譯

來源: tetu45 於 2009-01-18 21:45:53 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (1160 bytes)
本文內容已被 [ tetu45 ] 在 2010-09-28 08:04:20 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
alan - 幸せの鐘
作詞：禦徒町凧
作曲：菊池一仁

雨が降り　大地はそれを　受け入れる
喜びや　悲しみなどと　色を付けずに
色を付けずに
夜がきて　朝はどこかで　待ちぼうけ
命という　約束ごとは　その中にある
その中にある
幸せの鐘が　聴こえる
出會いの數だけ　出會いがあるの
さよならなんて　しなくていいよと
しなくていいよと
幸せの鐘が　聴こえる
誰かがどこかで　手と手を繋ぐ
幸せの鐘を　屆けるために
屆けるために
幸せの鐘が　聴こえる
私はここから　祈りを捧げ
まだ見ぬ君の　笑顔のために
笑顔のために
幸せの鐘が　聴こえる
朝日は必ず　必ず昇る
幸せの鐘を　屆けるために
屆けるために...

雨水洗刷大地
衝洗了喜悅和悲傷
絢麗化作蒼白
黑夜來臨
黎明正在某處等待著
生命的約定在心中
內心的深深處
幸福的鍾聲 在耳邊縈繞
人生何處不相逢
無須言再會
無須言再會
幸福的鍾聲 在耳邊縈繞
彼此手牽手
傳遞出幸福的鍾聲
傳遞到每個人的心中
幸福的鍾聲 在耳邊縈繞
我在這裏為你祈禱
為了明日的燦爛笑容
衷心的祈禱著
幸福的鍾聲 在耳邊縈繞
紅日必定普照大地
傳遞出幸福的鍾聲
傳遞到每個人的心中



所有跟帖： 

• 唔...謝謝土醫！！ -那一朵紫花- ♀ 給 那一朵紫花 發送悄悄話 那一朵紫花 的博客首頁 (0 bytes) () 01/18/2009 postreply 21:52:51

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”