謝唐兄解釋。前麵的“莫似春風，不管盈盈”，似是在做吩咐打算。

1. 如果是吩咐打算到底的話：不要像春風那樣無情，要早早給梅花安排好歸宿，假如還是讓梅花飄落隨波而去的話，人會傷心不舍的，到那時，再想看梅花的話，隻能從畫裏看了。

2. 如果不全是吩咐之語：不要像春風那樣無情，要早早給梅花安排好歸宿。卻眼見著一片梅花飄落了，隨波而去，人很傷心不舍，到那時，再想看梅花的話，隻能從畫裏看了。

覺得2不夠流暢啊。

 

所有跟帖： 

• “莫似春風，不管盈盈，早與安排金屋” 是願望；“還教”後麵是現實。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 04/03/2026 postreply 00:09:16