【威尼斯的聖馬可大教堂(下)】

威尼斯的聖馬可大教堂(下)

先說說上次那張照片的“謎底”。看官比我聰明,說出來的居然全對—

我拍照片時候不知道,是去查的。這東東叫 Amboni,是個複數(單數:Ambone),聖馬可大教堂內有左右一對,所以稱為“雙講壇(amboni gemelli)”。它們是禮儀誦讀台。它下部雕像或柱基支撐,顯示拜占庭風格,與教堂金色馬賽克背景形成呼應。

這兩座講壇分別承擔不同的禮儀用途:一座主要用於宣讀福音書(Gospel),另一座用於誦讀使徒書信(Epistle)或其他經文。在中世紀的禮儀中,誦讀聖言是一個莊嚴的儀式,需要登上高台宣告。神職人員在ambone是高聲照本“宣讀”,而不是 “講解”。

 

** 黃金祭壇屏風Pala d’Oro **

黃金祭壇屏風 Pala d’Oro位於大教堂前部主祭壇的後麵(離入口最遠端)。一般參觀人群並不允許走到這個位置直接參觀。我們這次提前在網上買了“大教堂寶庫參觀線路”的票,所以被允許來到這片區域。這個金屏風是聖馬可大教堂裏最珍貴的寶物,是威尼斯中世紀財富、工藝水平和宗教地位的象征。

(屏風正麵)

(屏風背麵)

Pala d’Oro 是一件由黃金、鍍金銀板、掐絲琺琅(cloisonné enamel)和大量寶石構成的巨大宗教藝術品,約2.1 x 3.3米。它是在十至十四世紀間經多次擴建與重組完成,其琺琅板和珠寶也有複雜的來源。

在圖像結構上,Pala d’Oro 體現了高度係統化的拜占庭神學秩序。畫麵中心是“全能基督”(Christ Pantocrator),他以祝福姿態居於軸線中心,象征基督作為宇宙與教會的最高主宰。基督上下左右環繞著聖母瑪利亞、四位福音書作者、宗徒、天使與舊約先知,形成一種由天國向人間層層展開的神聖等級結構。此外,拜占庭傳統中,黃金並不單純象征財富,而是象征永恒與神聖之光。在古代,公眾很少能見到Pala d’Oro,它僅在重大節慶與隆重禮儀中露一麵,如此這般,該寶物充滿神學意味的神秘感更為強烈。

在曆史上,Pala d’Oro 還具有清晰的政治象征意味。在400年間,曆任總督都主持擴建它,不僅出於對基督的敬拜,也隱含了威尼斯共和國自視為拜占庭繼承者的政治姿態。在金屏風上,總督形象與聖母和聖徒並列出現,傳達的是明確的信號,即威尼斯的世俗權力在神聖秩序中具有合法性。在這一點上,Pala d’Oro 是宗教器物與國家象征的高度融合。

** 二樓展廳的馬賽克藝術和樂器 **

聖馬可大教堂後部(接近入口處)可以經樓梯上二樓,這是教堂的展覽區。在“金底馬賽克藝術展示”部分,陳列了一些從教堂修複過程拆下的原作、複製片段以及製作工序展示。展廳中不僅展示馬賽克的圖像主題(如基督、聖徒或聖經故事),還能讓參觀者近距離觀賞這些工藝精湛的馬賽克,體會它通過光線的折射,形成一種閃爍的神聖效果。

博物館中還陳列了一些與音樂有關的文物,其中最引人注意的是一架古老的低音提琴。它提醒人們聖馬可大教堂在音樂史中具有重要地位。自16世紀以來,聖馬可大教堂的樂隊合唱團Cappella Marciana一直極富盛名。

Cappella Marciana負責教堂日常禮儀以及重大宗教與國家慶典中的音樂演出。它並非現代意義上的單一管弦樂團,而是由合唱團、器樂演奏者和管風琴師共同構成的綜合音樂體係。它是歐洲最古老且至今仍持續運作的專業宗教音樂團體之一。如今,樂團的規模不大,常設音樂家約15-20人,必要時請其他音樂家暫時加盟。他們絕對是專業水平,欣賞一下(我們參觀時無緣聽到他們的演出) —

聖馬可大教堂在西方音樂史上具有特殊的地位,其原因不僅在於宗教與政治影響力,更在於其獨特的建築結構對音樂創作與演出方式所產生的深遠影響。聖馬可大教堂的樂隊強調音響的空間對比與變化,使用短號、長號和管風琴等樂器,與合唱聲部形成對話關係。有時不同合唱組與器樂組被安排在教堂空間的不同位置,通過交替、呼應與重疊的演唱和演奏,這樣一個小樂隊也能夠形成宏大而立體的音響效果。

 

** 四銅馬 Quadriga**

 

二樓展廳部分的另一件寶物是“四銅馬” (Quadriga),1204年第四次十字軍圍攻與洗劫君士坦丁堡後,大量拜占庭藝術品被搬運至威尼斯,其中最具象征意義的就是四銅馬。這些“戰利品”在文化與政治上確立了威尼斯在地中海的獨特身份,即它既是西方拉丁世界的一部分,又繼承了東羅馬的輝煌遺產。 【唉,聖馬可的遺骨是偷來的,這四匹寶馬又是搶來的,威尼斯真行,嗬嗬。】

十字軍東征的曆史,以及第四次東征的細節,感興趣的看官可以自己去了解。十字軍東征是由羅馬教廷發起、以教權擴張為目的的長期戰爭。十字軍原本的戰略目標是通過進攻埃及進而收複耶路撒冷。然而,第四次東征完全變了味。1204年的這次東征,十字軍內部的一係列問題和陰差陽錯的外部因素,導致目的轉向,結果是十字軍攻陷並洗劫了君士坦丁堡。這次劫掠被史學界認為是中世紀最嚴重的城市破壞之一,大量宗教文物、藝術品被毀壞或被掠往西歐。

在第四次東征中,威尼斯共和國具有十字軍的參與者和債權人的雙重角色。在洗劫君士坦丁堡後,戰利品原則上要分賬的,但由於威尼斯是這次東征的最大出資方,而且威尼斯人控製著港口和運輸,所以好東西由威尼斯先挑選。於是,這四匹稀世的鍍金銅馬就來到了威尼斯。1797-1815年,威尼斯被拿破侖滅國之後,四銅馬被掠至巴黎。滑鐵盧戰敗後,法國將銅馬歸還威尼斯。

這件不尋常的藝術品最初來自哪裏呢?現代考古研究一般認為,四銅馬鑄造於公元2-3世紀,即古羅馬帝國時期。目前沒有任何古代文獻表明其作者,它可能由羅馬帝國官方工坊鑄造,屬於古典晚期的宮廷紀念雕塑。它不僅是那個時代金屬藝術的巔峰之作,也是一件隨著帝國興衰不斷被再詮釋的權力象征。

研究表明,四匹馬原本並非獨立雕像,而是拉著一輛戰車的整體組合,象征著皇帝凱旋和統治權。這類雕塑通常被安置室外。運到君士坦丁堡以後,它也是被安置在賽馬場等重要公共空間。然而,它們原本所拉的那輛戰車的車體和禦者,已經不複存在。最可能的原因是,1204 年第四次十字軍東征洗劫君士坦丁堡後,包括戰車在內的大量青銅雕塑被熔化,鑄成錢幣或武器。另一個可能的原因是因為運輸極其困難,大而複雜的戰車就被舍棄了。事實上四匹馬的頭部曾被切斷再重新焊接,現在我們看到的馬脖子上的項圈,是後來加上以掩蓋切痕的。

這四匹馬到耳尖高度為2.3-2.4米,與軍馬中最高者相仿,但頸部和胸部更寬闊、粗壯,身上的肌肉更強健,這樣的誇張並不脫離現實,是理想化的真實的馬,是軍馬的“上限”。製作者這樣表現,意義是不言而喻的。

這四匹馬過去一直陳列於聖馬可大教堂二樓露台上,作為威尼斯政治和文化象征。然而在40多年前,原件被移到室內(就是前麵幾張照片顯示的),教堂的露台上換上了複製品。原來,1960-1970年代,威尼斯空氣汙染嚴重,酸雨導致四銅馬表麵的鍍金層快速剝落。專業評估認為,如果繼續露天陳列會造成不可逆損害。於是有關方麵決定,將真品移入室內,露台改用高質量複製品。

幾可亂真的複製品,由意大利米蘭的巴塔利亞藝術鑄造廠(Fonderia Artistica Battaglia)用幾年時間完成。1982年,四匹全新的鍍金銅複製馬,被正式安裝在聖馬可大教堂的露台上。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

大才子一出手, 就是圖文並茂的大製作! 大讚大讚! -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 04:43:19

跟著大才子旅遊閑逛威尼斯, 生活美好而輕快! 大讚大讚! -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 04:44:32

疏影太會誇人了,我存下來,等心情抑鬱、懷疑人生的時候就拿出來看。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 17:30:44

好帖!看來我這是跳過了“上”,直接拿到答案了~~ 歐耶!:)) -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 05:58:57

真是好帖,幹貨多多,不考慮加個標題參加活動嗎?:) -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 06:03:17

林子兄好。改日另發文參加活動。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 17:31:41

精美大貼,學習了。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 06:20:49

謝謝幸福兄 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 17:32:17

這麽好的片片隨便就亮出來了,瀟灑!要是我,得小心留著到大幕拉開盛裝上台。 -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 06:43:19

花姐好。這次在意大利拍了3000張呢,多得很 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 17:35:21

好拍! -曉青- 給 曉青 發送悄悄話 曉青 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 06:50:29

謝謝 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 17:33:14

唐兄拍的真仔細,佩服! -laopika- 給 laopika 發送悄悄話 laopika 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 08:40:12

謝謝皮卡兄鼓勵 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 17:34:02

圖並茂介紹,金光閃閃,好拍 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 10:03:04

感謝光臨 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 17:42:58

曆曆在目 -Where│When- 給 Where│When 發送悄悄話 Where│When 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 10:31:51

謝謝 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 17:43:35

黃金燦爛的神權象征。 Amboni到了大蘇聯帝國時代就變成了大禮堂的演講台。新中國時代也是電影院,大禮堂的演講台。 -錦衣衛- 給 錦衣衛 發送悄悄話 錦衣衛 的博客首頁 (399 bytes) () 03/26/2026 postreply 11:14:35

謝謝介紹。我還真不知道有這事兒。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 17:45:43

四匹銅馬精神,故事不少,屋裏原件有層金色,屋頂上的複製品隻是青銅顏色 -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 13:44:57

我去查了一下,複製品也是鍍金的,但工藝不同,極薄,幾十年侵蝕後就不大看得出了。威尼斯的做法是不補鍍,順其自然。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 17:54:05

滑鐵盧戰敗後,法國將銅馬歸還威尼斯,法國還是挺講道理的 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2026 postreply 18:44:06

不是它講道理,而是戰敗後必須歸還,下麵是AI的解釋 —— -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (10021 bytes) () 03/26/2026 postreply 20:00:23

請您先登陸,再發跟帖!