今天是情人節，空氣中大概飄著粉紅色的泡泡。來說一個“心中充滿愛”的故事，不過卻是三個人的愛與命運交織。
大家都知道《悲慘世界》是法國作家雨果的偉大作品，它以巴黎共和黨人起義為背景，講述了主人公冉阿讓在多年前遭判重刑，假釋後計劃重新做人，卻在時代的洪流中掙紮求生的艱辛曆程。是一部描寫動蕩時代中，人們關於愛、救贖與希望的著作。
《悲慘世界》小說後來被改編成音樂劇，於1980年在法國巴黎首次公演，1985年登陸倫敦西區後便一發不可收拾，成為與《貓》《歌劇魅影》《西貢小姐》並稱的四大經典音樂劇。它曾被BBC電台聽眾票選為“全國第一不可或缺的音樂劇”，在倫敦西區連續上演幾十年直到今天，成為世界上上演時間最長的音樂劇之一。
《悲慘世界》音樂劇（以下圖片都來自網絡）：
2012年，這部音樂劇又被拍成電影，由《國王的演講》導演湯姆·霍伯執導，著名演員休·傑克曼、安妮·海瑟薇等主演並演唱。最特別的是，電影采用現場錄製的方式，所有唱段都是由演員在拍攝現場真實演唱，而非後期配音，極為考驗演員的現場演唱功力。
《悲慘世界》2012年電影：
整部音樂劇中最甜蜜卻也最令人心碎的時刻之一，是這首“心中充滿愛”A Heart Full of Love 。這段歌曲的長度雖然隻有兩分鍾，卻在三個人的和聲與獨白中，同時展現了愛情初開的喜悅與單戀無望的痛苦，是此劇中最令人難忘的段落之一。
故事背景是這樣的：在巴黎動蕩前夕，青年學生馬呂斯（Marius）在巴黎街頭偶遇了富家小姐珂賽特（Cosette），一見鍾情。他請求一直暗戀他的市井女孩艾潘妮（Eponine）幫助尋找珂賽特的住處。
在此段開始時，艾潘妮忍著心碎，將馬呂斯帶到了珂賽特家的花園外。在靜謐的夜晚，馬呂斯與珂賽特隔著柵欄第一次互訴衷腸，兩人激動地交換名字，唱出“我的心中充滿愛情”，表達了初戀的純真與喜悅。然而，在同一時刻，還有另外一個聲音--作為三角關係中“無私的第三者”，艾潘妮深愛著馬呂斯，卻知道對方心有所屬。
當兩人沉浸在愛情的喜悅中時，艾潘妮就站在一旁，心如刀割，她的歌聲作為背景穿插其中：“他從來不屬於我，談何失去…”、“這些話他永遠不會對我說”，這些心碎旁白，形成了強烈的情感對比。
這是一段沒有爭奪的三角戀，卻更顯真實與動人，因為愛有時不是擁有，而是成全。在之後的街壘戰中，艾潘妮為了保護馬呂斯而中彈，最終死在他的懷中。她的獨唱曲On My Own“獨自一人”正是這份單戀的寫照，以後我會在我的暗戀係列文中講述。
《悲慘世界》音樂劇是我最喜歡的音樂劇之一，聽了無數遍。這段三重唱A Heart Full of Love“心中充滿愛” 我幾年前就想自合唱，還想配上視頻（因為短時間內複雜的情感交織，需要通過看到三人的表演才能更好地理清）。視頻下載幾年了，但一直拖著沒動。一個原因是三個角色自己一個人唱怕聲音較難區分，另一個原因是做為技術小白，不知道如何把三個聲音合起來，剪輯視頻配口型也很費勁。拖來拖去到了今年，再也拖不下去，終於完成了演唱和視頻剪輯。
視頻來自2012年的《悲慘世界》音樂電影，中文字幕是視頻自帶的，我剪輯時差了一秒所以口型有點點對不上。演唱上我盡量把三個人的三種聲音區分開，男聲部分用了中低音，女聲中的珂賽特還算容易，她就是一個純真的富家小姐，用細高音就行。最難的是艾潘妮，她世故、心傷又不得不清醒，我用了中高音，但沒有演繹好。最後幾句三個人唱詞不同合在一起聽著比較混亂。本人水平有限，已經盡力了，大家湊合著看吧：
音頻：
祝大家情人節快樂！
A HEART FULL OF LOVE
[MARIUS]
A heart full of love
A heart full of song
I'm doing everything all wrong
Oh God, for shame
I do not even know your name
Dear Madamoiselle
Won't you say?
Will you tell?
[COSETTE]
A heart full of love
No fear, no regret
[MARIUS]
My name is Marius Pontmercy
[COSETTE]
And mine's Cosette
[MARIUS]
Cosette, I don't know what to say
[COSETTE]
Then make no sound
[MARIUS]
I am lost
[COSETTE]
I am found!
[MARIUS (EPONINE)]
A heart full of love
(He was never mine to lose)
[MARIUS & COSETTE (EPONINE)]
A heart full of you
(Why regret what cannot be?)
[MARIUS]
A single look and then I knew
[COSETTE (EPONINE)]
I knew it too
(These are words he'll never say, not to me)
[MARIUS (EPONINE)]
From today
(Not to me, not for me)
[MARIUS & COSETTE (EPONINE)]
Every day
(His heart full of love)
For it isn't a dream
Not a dream after all
(He will never feel this way)
