【聖誕節】說聖誕花及諧音笑話

 

【聖誕節】說聖誕花及諧音笑話

 

一年一度的聖誕節就要到了,小鎮充滿了節日氣氛,你會看到房前屋後的彩燈,家裏的聖誕樹,還有在這個季節開花的聖誕花:一般有兩種,一種是poinsettia (聖誕紅/一品紅);  再有一種是蟹爪蘭/聖誕仙人掌。這些花,讓節日氣氛更加濃厚!大家也都熟悉這兩種花。(圖)

 

 

 

 

 

 

說起這聖誕紅的英文發音 poinsettia ,讓我不由想起一個諧音笑話。

 

忘記是從哪兒聽到的,好像是護士同事傳說的。

 

據說,有一位產婦剛生了寶貝女兒,這個產婦英文不是很好,移民來美國時間不長,當護士問她,你想給孩子起什麽名字的時候,準媽媽,想了想說:“我想給寶貝起名叫  placenta ”。

護士驚呀:“啥?placenta ? Are you sure ? (你確定要起這個名子?)” 

得到肯定答複後,護士再也忍不住了,憋著笑,跑出屋外,來到護士站,告訴其他的護士:“那位準媽媽,要給孩子起名字叫胎盤 placenta !”

眾人爆笑,哈哈哈:“媽呀,還有這樣給孩子起名子的?”

忽然,一位護士想到,我們產科一天到晚跟新生兒,胎盤打交道,別是我們聽差了吧?於是,又跑進屋跟準媽媽核實:“為什麽要起 placenta ? 有什麽特殊意義嗎?”

準媽媽說:“因為這名子是聖誕花兒呀,多美麗呀!”

眾人恍然大悟:“哦,你是說 poinsettia 呀!”

“正是!”準媽媽開心地笑了,“我發音不準嗎?”

 

虛虛實實,逗大家一樂,祝大家聖誕快樂!

 

再給大家獻上一首我跟歌友,ID郝就唱,合唱的一首歌《We wish you a merry Christmas 》, 聖誕節臨近,聽到郝版主這款《We wish you a merry Christmas 》特別喜歡,趁郝班長高興,趕緊綁了這歌成合唱,雲兒我高低音自合唱。

 

我剛跟書法家梅老師,討到四個獎字(我們星壇猜字謎贏的)在此也獻上!

 

 

(謝謝 ID老梅林 帥氣的書法贈字)

 

 

 

 

We wish you a merry Christmas 

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas, 

And a happy new year

Good tidings we bring to you and your kin 

Good tidings for Christmas and a happy new year

 

Oh, Bring us some figgy pudding 

Oh, Bring us some figgy pudding 

Oh Bring us some  figgy pudding 

And bring it right here 

Good tidings we bring to you and your kin

Good tidings for Christmas and a happy new year

 

We wish you a merry Christmas 

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas and a happy new year and a happy new year

 

 

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

明天就是聖誕節,先把貼子發了,明天太忙,預祝大家聖誕快樂! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 09:12:34

唱得真好!聖誕快樂了。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 09:16:45

幸福班長,謝謝你帶大家猜謎玩,活動很火,節日注意多休息 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 10:02:38

雲兒出手就是精美的大製作! 大讚大讚! -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 09:53:59

雲兒的歌唱得特好! 唱得投入深情! 大讚大讚! -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 09:54:40

祝福冰雪聰明的善解人意的多才多藝的雲兒聖誕快樂! -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 09:55:41

笑笑,抱抱,感恩星壇有你,熱心頂貼,注意休息,聖誕節快樂! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 09:59:56

這要感謝我的合作夥伴的好底版,謝郝班長 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 10:01:12

不知這笑話好笑不? -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 10:00:26

雲兒的笑話不錯! 很是詼諧有趣! -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 10:05:24

那就好,寫好後,發在博客裏,就一位網友笑:“胎盤”,所以,我都懷疑自己了,謝謝反饋 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 10:07:42

我第一次聽你說起就覺得好笑,還以為產婦對胎盤念念不忘呢 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 14:04:52

這笑話好玩兒,因為發音不準確而變成另一個意思讓人誤解的情況,我也遇到過 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 10:31:38

雲兒合唱的聖誕歌很歡樂,過節了。聖誕快樂! -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 10:32:27

逮著冰雪聰明的雲起, 謝謝雲起一直對我的關愛和包容! 祝福雲起 -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (74 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:28:16

謝謝疏影,你是星壇的開心果。聖誕快樂! -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 14:01:55

是的,英文發音很重要,弄不好,鬧笑話,也從別人的笑話中吸取教訓 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 13:08:51

我就特別怕沒說清楚造成誤會 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 14:03:00

讚雲霞的“說聖誕花及諧音笑話”! 聖誕歌很好聽! -PTYP- 給 PTYP 發送悄悄話 PTYP 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 10:34:59

一拍兄回星壇玩,真令我們開心,你的獨創和花球拍,我都收藏著呢,聖誕節快樂! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 13:10:37

歌唱的好,還講了一個風趣的笑話。感謝才藝雙全的美雲兒,並聖誕節快樂! -Masefild- 給 Masefild 發送悄悄話 Masefild 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 10:48:49

梅師好,我一見你就笑,開心你回壇玩 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 13:11:17

好溫馨節慶的美貼,雲兒聖誕快樂! -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:39:00

逮著大才子AP大版主, 特別感謝你的寬容與包容! 你的 -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (189 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:47:01

同樂,A兄 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 13:11:40

後排趕來欣賞點讚,我繼續做作業去了嘿嘿嘿~~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:42:38

逮著大才女大美女, 你的才情讓我癡迷, 你的豁達與 -疏影笑寒- 給 疏影笑寒 發送悄悄話 疏影笑寒 的博客首頁 (169 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:49:48

寒寒太過獎了受之有愧,哈哈,平安夜快樂! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 12:56:47

嘿嘿,不好意思,布置作業,去忙吧親.我現在的作業是看老媽去 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 13:12:41

poinsettia,我幾乎每年都買從HomeDepo或者超市。 -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:43:00

對,注意別加“L”就變味了,哈哈 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 13:14:00

好聽好看!手工和天然搭配,很和諧! -childheart- 給 childheart 發送悄悄話 childheart 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:49:05

謝謝童心 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 13:14:24

還有幽默、美好畫,3 合唱呀,很棒。 -AP33912- 給 AP33912 發送悄悄話 AP33912 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:49:00

合唱綁郝班,他唱得特別棒! -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 13:15:29

喜慶的氣氛,節日快樂 -雞鳴寺過客- 給 雞鳴寺過客 發送悄悄話 雞鳴寺過客 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:57:41

同樂,你那感言特別有共鳴 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 13:16:00

給小孩起名字也是一門學位哈~ 聖誕節快樂~ -錦衣衛- 給 錦衣衛 發送悄悄話 錦衣衛 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:58:07

絕對一門學問,中文起名也有挺多笑話,讀過網友牛哥寫的 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 13:17:14

鼓掌!節日快樂! -曉青- 給 曉青 發送悄悄話 曉青 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 12:40:14

同樂,青兒 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 13:17:34

最近看76年的英劇Mind your languages, 也有很多類似發音出錯的事情,強烈推薦 -居北飛雁- 給 居北飛雁 發送悄悄話 居北飛雁 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 13:13:00

想看,link有嗎? -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 13:18:10

這個有意思。 -雨女- 給 雨女 發送悄悄話 雨女 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 14:03:54

那個名字取的挺幽默的:) -laopika- 給 laopika 發送悄悄話 laopika 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 14:04:00

哈哈。。。雲兒厲害,居然“綁架”了——郝版!好唱!好聽!三好!:)) -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 15:13:54

雲兒聖誕快樂!感謝你對星壇的付出和熱情! -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 17:23:08

好笑好花! -childheart- 給 childheart 發送悄悄話 childheart 的博客首頁 (62 bytes) () 12/24/2025 postreply 18:56:34

聖誕快樂!一直想當然以為聖誕紅是直譯過來的,原來叫Poinsettia。 -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 20:08:26

請您先登陸,再發跟帖!