這Girl friend 一譯成“ 狗糞”，真難聽，太傷畫麵了，替她抗義！應譯成“哥粉”，粉你的人。一想就開心吧

來源: 雲霞姐姐於 2025-09-10 09:26:13 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

本帖於 2025-09-10 09:29:26 時間, 由普通用戶雲霞姐姐編輯

回答: 我也講一個ｘｙｌｘ的故事由 Zhuzitaba 於 2025-09-10 07:58:52

您的位置：文學城 » 論壇 » 愛的星空 » 這Girl friend 一譯成“ 狗糞”，真難聽，太傷畫麵了，替她抗義！應譯成“哥粉”，粉你的人。一想就開心吧

• 好的，哥粉 -Zhuzitaba- ♂ (0 bytes) () 09/10/2025 postreply 09:31:42