叫我wan吧，我是香港來的。文中“有得震，冇得瞓”這港諺，居然給禾禾嵌在滿滿一篇的京話裡，不由得眼前一亮。

所有跟帖： 

• Wan 好！“學莫便乎近其人”。不少從越南來法國的，都操粵語，尤其是從商的。長周末快樂！ -makehay00- ♀ (0 bytes) () 08/31/2025 postreply 16:34:34

• 德州Houston這裡的越僑也是如此。說他們是越僑，正如說我們是華僑一樣，恐怕並不確切。祝周日好！ -keiwan93- ♀ (0 bytes) () 08/31/2025 postreply 16:43:48

• 對。已經歸化入籍如我輩者，實在再不是僑居客，不是天涯遊子，雖然詩詞歌賦還是繼續這樣地寫，這樣地唱。創作自由，表達自由嘛！ -makehay00- ♀ (0 bytes) () 08/31/2025 postreply 16:57:43

• ：） -keiwan93- ♀ (0 bytes) () 08/31/2025 postreply 17:01:43