【偶遇】在多倫多遇到會說中文的西人

在中國會說英文好像不新鮮,在多倫多偶然聽到別的族裔的突然說出中文還是挺驚訝的。

一次去多倫多downtown的老酒廠地區(Distillery Historic District 現在已經是酒吧/藝術地區),在一個畫廊隨便看,畫家老板是個白人,她問我們是不是從中國來的,知道是中國人後,她開始用中文和我們說,沒有大山那麽流利地道,卻有北京味道,還帶著卷舌音,我們挺驚訝,她說在北京讀過幾年書,怪不得。

還有一次去一個學校打羽毛球,那天人不算特多,玩得過度腿抽筋了,幾個朋友幫我揉腿,有一個印度裔的人過來,開口說標準的廣東話,問我要不要試試一種香港的傷痛藥水,我跟他用廣東話說了幾句,他說他在香港生活了好多年......

所有跟帖: 

我知道的幾個洋人,中文講的特別地道,一問才知是外交官的後代,在中國長大的 -憶川- 給 憶川 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 21:10:23

外交官外語一般厲害,不單是語言好,還有對文化的了解 -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 06:31:48

現在能開口說中文的老外還真不鮮見,但真說的流利的就不多了:) -laopika- 給 laopika 發送悄悄話 laopika 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 22:00:38

是的,特流利讓人吃驚的不多 -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 06:45:15

酒兄會說東話?你倒底是哪兒的人啊? -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 08/12/2025 postreply 23:42:59

京東人 -Zhuzitaba- 給 Zhuzitaba 發送悄悄話 Zhuzitaba 的博客首頁 (177 bytes) () 08/13/2025 postreply 04:57:57

好像成了網購店 :) -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 06:49:21

想了一下,酒仙橋在北京東郊,所以叫京東人也對 :) -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 07:47:09

我會廣東話,很普通的廣東話。也會上海話,到上海跟人說上海話人家就跟我說普通話了:) -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 06:48:31

會說中國話的老外挺多的,而且將來一定會更多。 -幸福生- 給 幸福生 發送悄悄話 幸福生 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 05:29:48

中國影響力大了 -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 07:32:10

中文普及了。上次看到說在國外餐廳,有華人用中文說老外老外的,旁邊桌的西人用正宗的中文回複:你才是老外 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 07:30:04

哈哈,碰上懂的了,不能亂說壞話 :) -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 07:43:37

我也遇到過中文很流利的美國人,一問才知道都是教會派去TW和大陸的。會中文的老外比想象的多 -錦衣衛- 給 錦衣衛 發送悄悄話 錦衣衛 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 08:33:43

能當傳教士語言一定特棒 -酒仙橋2- 給 酒仙橋2 發送悄悄話 酒仙橋2 的博客首頁 (0 bytes) () 08/13/2025 postreply 09:57:31

請您先登陸,再發跟帖!