愛的星空是什麽？+ 童年
文/幸福生
寫過愛的星空有什麽，今天想到一個問題，愛的星空是什麽？
第一個想到的是，老年大學，老年活動中心。不想學習，更對老年二字頗有抵觸，何況我們大多數還沒到老年呢。
反其道而行之，幼兒園如何？我們這裏上過幼兒園的不知道還記得多少，我可上過好幾年幼兒園，而且是全托，可不是日托。我對托兒所殘留的一點點印象就是，軍營般的管理， 沒有什麽美好的記憶。
想到playground，好像比較貼切。查了一下，沒找到合適的中文，說是，操場，運動場，遊樂場，翻譯的實在不敢恭維。playground不就是孩子們玩兒的一小塊地方嗎？翻譯成孩子們的樂園好像差不多，可惜兒童樂園在中文已經賦予了特定的含義。
那兒童樂園呢？這可高攀不起。兒童樂園，一般都挺遠，又要花不少銀子。孩子當然高興了，但一年能去幾次？絕不是想去就去，天天能去的地方。
孩子小的時候，我們為了給孩子說中文，把playground叫做小公園。那是孩子最喜歡的地方，一吃完飯就喊，小公園，小公園。
上文學城有人叫進城，對於住郊區的人，如果不是為了上班，一年也進不了幾次城。而有小孩的playground 是要天天去的，現在孩子慢慢都大了，我們該為自己去playground, 小公園 了。
愛的星空，就是我們心心念念的小公園。近得不能再近，不用花錢，無拘無束，想來就來，想走就走。
童年 - 羅大佑
為了找回童年的感覺，我盡力了。
更多我的博客文章>>>
