（路過的悄悄說：how about "Slaughter Line" ？見下：）

Not my personal opinion, but from：

https://patricemersault.substack.com/p/how-close-are-you-to-the-slaughter

所有跟帖： 

• “SLAUGHTER”這詞雖然準確但略顯直白，給人一種屠宰場殺豬的感覺。 -永遠老李- ♂ (48 bytes) () 02/24/2026 postreply 11:50:14

• :-) 這難道不是斬殺線詞匯發明人的意思嗎？ -最西邊的島上- ♀ (258 bytes) () 02/24/2026 postreply 12:04:38