沒覺得真正地過夏天，秋已至。伏天時，天熱，吃點涼的，舒服。於是，我們經常把煮好的麵條放到冷水裏，浸一下，撈出來，澆上鹵汁，稱為過水麵條。我不知道是我發明的，還是區域說法。過水米飯，是把米放在很多水裏，不是蒸飯那種，把米煮好後， 也是放涼水裏，然後撈出來。不經常吃，即使天很熱，也覺得那種吃法太涼了。大多人還是喜歡熱乎乎的麵條。上次回國時，天氣悶熱，在一家麵館裏，風扇呼呼地加倍速地轉著，座無虛席，等著上餐的，和正在吃的，都在享受著那碗熱乎乎的湯麵。站在門口一瞧，熱氣撲麵，看著他們桌上大碗的熱湯麵，隻好默默地走開。
我曾在護士課第一學期，張口說話，就咳嗽，無論在課上，還是在校外，持續數月，含片用了好幾大袋。本來就說不好英語，加上咳嗽，窘態可想而知。越緊張，越說不好，反之亦然，惡性循環。後來決定不學護士了，不去上課後，過一兩天就不咳嗽了，我拯救了我自己。
天熱時說焦慮的事會上火，我說的。 那天涼時說。偶爾在街頭遇見一同胞，打聲招呼。印象是他們英語沒說好，中文也不咋地了。說的是中式英語，英式中文，雜糅得很好，不僅一聲歎息為他們的英語沒說好，一聲歎息為他們退步的中文。其實我也不比他們好到哪裏去。於是時時提醒自己，千萬不要成為那個樣子，至少不要丟掉母語。
於是，我每天早上從報紙上找一段或一篇英語， 讀，大聲地讀，十到十五分鍾。同時感到，也不能怠慢了自己的母語，於是盤算著晚上讀一頁中文書。有時我想，早上把舌頭練得會打彎兒了，晚上讀中文又把舌頭給掰直了。唉，也不知有沒有提高英語。好像把練英語放在了首位。讀英語堅持得很好，晚上讀中文不是很連續，有時感到很累，就不想讀了，寫到這，鼓勵自己，以後要讀下去。
讀英語還是有用的，練麵部肌肉，有些單詞，反複出現，熟識的麵孔不會輕易遺忘。對說英語人的思維方式，也有些了解。也會加強語言組織能力，寫短文，發郵件，都有幫助。這些益處不會發生在一夜之間，需要日積月累。英語口語，不一定提高很多，但不會比以前壞，或許在原處沒動。總之是好跡象。
有一天，喝了一罐啤酒，頓覺說英語時思路清晰，發音到位，流暢起來。酒真是好東西。
