再探絲路D06~借李白之名捋曆史脈絡,吉爾吉斯斯坦

來源: 三步兩橋 2024-07-06 11:10:46 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (11044 bytes)
本文內容已被 [ 三步兩橋 ] 在 2024-07-08 17:46:00 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

上篇D05~新風與舊俗,吉爾吉斯斯坦

昨晚與旅行團匯合。今天上午我隨團離開吉爾吉斯斯坦首都比什凱克,前往著名景區崇克明山穀(Chong-Kemin Valley) 。沿途到訪了布拉納塔(Burana Tower)。布拉納塔是古絲綢之路上的一座伊斯蘭聖塔,收錄在聯合國教科文組織的遺產錄上,被認為是最早的中亞建築奇跡。

早晨離開比什凱克前,我們在市區做了幾處停留。

集權和腐敗是前蘇聯加盟國的通病。吉爾吉斯斯坦雖然不再被認為是集權國,但腐敗依然十分嚴重。在腐敗國家排名榜中,排在俄國和哈薩克斯坦之前,僅在穩拿冠軍的土庫曼斯坦和烏茲別克斯坦之後。

從蘇聯獨立出來後,吉爾吉斯斯坦至今已經有過三次顏色革命,換過六位總統,起因都是腐敗引發了共憤。第一任。第二任總統分別逃亡俄國和白俄羅斯避難後,暴露出來的腐敗令人觸目驚心,政府官職都有明碼標價,有錢就可以買官位。

吉爾吉斯斯坦人民為什麽會比其它斯坦國人民更勇於反抗集權。我看過中文和英文的不同解答,但更想知道當地人的看法。我今天早晨谘詢了我們這次旅行的CEO(Chief Experience Officer),他是比什凱克人。他想了一會兒說,因為我們是遊牧民族,其它斯坦是安居(Settled)民族。

 “蒙古包”是遊牧民族的標識。吉爾吉斯人不僅將蒙古包印在了自己的國旗上,也將二戰紀念碑建成蒙古包狀。

正麵拍照背光,轉到背後補拍一張。

有位大嬸在紀念碑旁賣蜂蜜。我向身邊的旅友們介紹說,吉爾吉斯斯坦的蜂蜜打敗了新西蘭和美國的蜂蜜,被評為世界上最好的蜂蜜,沒有之一。一旁的CEO聽了臉上樂開了花。

再次路過阿拉圖廣場時,正好遇到衛兵換崗。

被旅友搶拍了一張。

比什凱克市內的中央清真寺。

我身後的這位是哈薩克斯坦的詩聖,阿拜·庫南巴耶夫(Abai Qunanbaiuly。1845~1904),聯合國教科文組織認定的世界文化名人。

為啥他的塑像會出現在吉爾吉斯斯坦?實際上,世界上至少十多個國家裏都有阿拜的塑像,北京也有阿拜的塑像,有興趣的朋友不妨去北京找一找。有這麽多國家為阿拜建塑像,說明阿拜對人類的貢獻被廣泛接受。

阿拜,不僅是詩聖,文學巨匠,也被認為是哈薩克斯坦的民族之魂。他的思想非常的廣泛,非常的深邃,見解也非常獨特。他的作品囊括了政治,文化,經濟,風土人情各個領域,是一代代哈薩克人的精神明燈。他的作品字字珠璣,句句血淚,針砭時弊,對底層人民充滿了那種怒其不爭的憤慨和深沉的厚愛,對祖國,對民族有著深深的熱愛之情,他的作品被認為是世界文學史上的瑰寶,有多種語言的翻譯版本。下麵是一首中文翻譯:

世界有如海洋//時代有如勁風//前浪如兄長//後浪是兄弟//風擁後浪推前浪//亙古及今皆如此。

不愛讀詩的理工女,在這位偉人的塑像前留個影,因為阿拜不僅是詩人,也是思想家,哲學家。

吉爾吉斯斯坦國家劇院。話說,五年前到訪烏茲別克首都塔什幹時,原本準備看場演出,不料普京也同期到訪,當天演出不對外開放,我沒能看成。這次旅行最後在亞美尼亞觀看了一場高水平的演出《圖蘭朵》,這是後話。

布拉納塔距離比什凱克大約80公裏。車行快到時,我見到了有“Tokmok”字樣的路牌,意識到碎葉城遺址應該就在附近。於是,我趕緊向CEO打聽碎葉城遺址的具體方位和中國詩人李白出生地的標牌。

CEO搖搖頭說,碎葉城遺址除了一個牌子,沒有什麽可看的。至於李白,他好像沒有聽說過。於是,我告訴他,李白是中國著名詩人。傳說他是在碎葉城出生的。碎葉城是當年唐朝安西都護府所在地。估計李白的父親在此做官或做生意,並在此生下了小李白。

闡述中國中原對中亞影響的曆史書籍有很多。中亞在中國的西邊,當時也被稱為西域。大致曆史脈絡可以從漢朝的張騫說起。張騫鑿空西域後,中原與西域才有了密切關聯。從那之後,漢朝在西域建立過西域都護府,唐朝建立過安西都護府,地址就在碎葉城,至此,中原的勢力範圍在中亞到達了頂峰。

之後發生了著名的怛羅斯戰役。當時如日中天的,欲向西擴張的大唐帝國,與也是如日中天的,正在向東擴張的阿拉伯帝國,當時的阿拔斯王朝,在如今哈薩克斯坦境內的怛羅斯(Taraz)發生了碰撞,打了一仗,這就是著名的怛羅斯戰役。

在這場戰役中,大唐戰敗了。這場戰役對大唐的影響,可謂眾說紛紜。有說極其嚴重,也有說隻是邊境衝突。戰後大唐依舊擁有西域原有的領土,而阿拔斯王朝在中亞也止住了繼續往東擴張的腳步。

然而,怛羅斯戰役之後,沒過幾年,唐朝發生了安史之亂。原來駐守西域的兵力被調往平定叛亂。西域兵力不足,大唐也因安史之亂元氣大傷,導致後來唐朝徹底退出了中亞,退出了西域。

在其後近一千年的時間裏,中原王朝對西域的影響力是非常微弱的。直到大清,中原的勢力才重返西域。乾隆皇帝將西域命名為“新疆”,意為故土新歸。當時的“新疆”比現在的新疆要遼闊的多。現在的新疆是經沙俄瓜分後的結果。

值得一提的是,在漢唐時期,今天的吉爾吉斯人主要居住在俄國境內的葉尼塞河畔,還沒大規模遷徙到現在吉爾吉斯斯坦這塊土地上。如今吉爾吉斯人對碎葉城和李白了解不多,也就不足為奇了。況且李白出生地本來就是個傳說,沒有最終定論。我個人對去追逐李白出生地興趣缺缺,隻是借此梳理一下自己的學習心得。

我們抵達布拉納塔時,塔上有不少人,於是,我先去了旁邊的博物館。

布拉納塔建於九世紀,最初高度為45米,15世紀的一次大地震摧毀了該塔的上半部,使得該塔的高度減低到現在的25米。1970年吉爾吉斯斯坦重新修建了該塔,以及其周邊的陵墓、城堡和墓碑。

修複前的布拉納塔。

布拉納塔現貌。

登塔鳥瞰聖塔的四周。

選塊臉最大最醜的墓碑一起合影,讓自己感覺好一些。

舊時中國甘肅陝西一帶有一支回族人來到吉爾吉斯斯坦,現在被稱為東幹人。今天在東幹人家用午餐。臨別時驚喜地發現女主人會說中國話。於是,我們用中文交流起來。她告訴我,她祖上是陝西的,已經好幾代都出生在這裏了,這個村住的都東幹人,會說中文。

今天午餐吃的是手擀麵,餐桌上放著有中文標簽的老陳醋。

揮別東幹女主人。

我們傍晚入住崇克明山穀中的一家Guesthouse。這裏秋色正濃,大家都對明天去山穀中Hiking充滿了期待。

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

我以前一直以為李白是個中國人,沒想到他是個海歸,吉爾吉斯坦一下子多了一文學大師 -永遠老李- 給 永遠老李 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/07/2024 postreply 06:38:56

這可是你們老李家的故事啊。說來吉爾吉斯坦人也是你們老李家的遠房親戚 :-) -三步兩橋- 給 三步兩橋 發送悄悄話 三步兩橋 的博客首頁 (0 bytes) () 07/07/2024 postreply 09:21:30

導正一下:李白不能說是海歸。李白的祖先據說原是皇族、漢人,被發配到邊疆。和毛時代被‘嚴打’的政治犯一樣,不是新疆土著。 -abcdaren- 給 abcdaren 發送悄悄話 abcdaren 的博客首頁 (382 bytes) () 07/08/2024 postreply 12:53:05

明白了。李白他們家有曆史問題。李白會這麽多外語,出色的文科生 -永遠老李- 給 永遠老李 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/08/2024 postreply 15:40:01

Very nice! -anonymous4- 給 anonymous4 發送悄悄話 anonymous4 的博客首頁 (0 bytes) () 07/08/2024 postreply 12:54:26

謝謝無名兄。 -三步兩橋- 給 三步兩橋 發送悄悄話 三步兩橋 的博客首頁 (0 bytes) () 07/09/2024 postreply 09:00:35

再導正一下:本文標題的‘屢曆史脈絡’,應為‘捋曆史脈絡’。對理工女是不是要求過高了?抱歉! -abcdaren- 給 abcdaren 發送悄悄話 abcdaren 的博客首頁 (94 bytes) () 07/08/2024 postreply 13:16:12

謝謝指正。我的錯別字應該還有不少呢 :-) -三步兩橋- 給 三步兩橋 發送悄悄話 三步兩橋 的博客首頁 (0 bytes) () 07/08/2024 postreply 17:31:05

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”