上星期呼籲老中去看Sight, 如果還沒去別錯過了, 權威影評網站“爛番茄”(Rotten Tomatoes, 意思是如果電影不好看在此仍爛番茄)觀眾評價99%,近乎滿分,觀眾對這部電影讚不絕口,盡管專業評論家隻給出剛剛及格的 63% (不奇怪)。
附錄:新聞穀歌翻譯略加更正:
=============
新傳記電影首映,爛番茄觀眾評分近乎完美
新傳記電影《視力》首映時獲得了近乎完美的爛番茄觀眾評分。這部電影由安德魯·海亞特執導,講述了王明(陳泰瑞飾)的真實故事。王明是一位貧窮的中國神童,在美國學習後成為世界知名的眼科醫生。一天,一個盲人孤兒來到他的診所,希望在遭到繼母虐待後恢複視力。王醫生必須麵對自己在中國文化大革命期間成長的艱難過去,找到繼續前進的韌性,找到一種革命性的新治療方法來幫助她恢複視力。
於 5 月 24 日在影院首映,Sight 首映周末在爛番茄網站上獲得了近乎完美的 99% 的觀眾評分,基於 100 多條經過驗證的評論。這與影評人對該片的評價形成了鮮明對比,影評人根據 27 條評論對該片的認可度評分為 63%,屬於中等水平。盡管《Sight》收到的評論褒貶不一,但很明顯觀眾很喜歡它。
看來,《Sight》讓影評人和觀眾產生了分歧。雖然影評人都認為《Sight》改編自一個鼓舞人心的真實故事,但許多人認為這部電影選擇了表麵層次的敘事,未能深入挖掘,未能為觀眾提供更引人入勝、多維度的人物,以捕捉故事的現實意義。許多影評人認為,《Sight》給人的感覺是平淡無奇和無聊的,未能演繹出能給電影增添更多電影感的戲劇性。他們說,這部電影更像是一部紀錄片。
然而,觀眾似乎並不認同這一觀點,因為爛番茄網站對《Sight》的平均評分為 5/5。觀眾對這部電影讚不絕口,稱讚它展現了在逆境中堅持不懈和取得成功的精神。影片中穿插著倒敘,展現了王醫生在中國長大的經曆,以及這些經曆如何塑造了他作為一名醫生的形象,《Sight》在情感上打動了觀眾。雖然評論家指出這部電影缺乏戲劇性來增加敘事性,但觀眾似乎覺得這部電影完美地捕捉到了人類精神的勝利,並且認為敘事沒有任何問題。
盡管專家評價平平,但《Sight》講述了一個重要的真實故事,講述了一項革命性的眼科手術,該手術使數千人恢複了視力。王醫生使用一種利用人胎盤治愈視網膜疤痕組織的手術,她的故事確實令人驚歎。雖然《Sight》讓評論家們不甚滿意,但它似乎受到了觀眾的熱烈追捧。這也不是 Angel Studios 製作的影片第一次受到觀眾的反響遠好於評論家,去年《自由之聲》就成為了熱門影片。