德國一瞥：小鎮正在經曆過山車式的巨變
薩克森-安哈爾特州的Burg市已達到其承載能力的極限：無論是左翼政治家，還是極右翼政治家都致信總理發出了求助信號。 Burg城正在改變本來的麵貌，市民已認不出自己的城市了。
Burg有23600名居民，外國人的比例現在接近10%。市長Philipp Stark(無黨派)和市議會主席MarkusKurze（基民盟）在7月20日給總理的信中寫道，他們“越來越達到處理移民事務的能力極限”。同時發出警告，居民對聯邦政府庇護政策的接受程度正在令人擔憂地下降”。市議會包括來自基民盟和社民黨、綠黨、自民黨、左翼和選擇黨的絕大多數議員都支持這封上書。
市長Philipp Stark
Burg市政設施已經不堪重負，有時甚至連購買最基本的生活必需品的錢都沒有。破舊的消防站已經備受爭議。因為必須照顧越來越多的烏克蘭難民和尋求庇護者，該城預計到2023年底預算赤字將達到340萬歐元。自2017年以來，當地有移民背景的人口比例 從5%增加到10%。 一些市民對城市的看法正在改變。
來自烏克蘭、阿富汗、敘利亞、伊拉克和非洲國家的戰爭難民和尋求庇護者被安置在城市南部舊區的免費公寓。 9月，47名兒童在Burg-Süd小學入學，其中34名有移民背景。 然而該市沒有錢聘請必要的專業人士來處理嚴重的語言問題，引起了當地家長高度關注。
[color=Red]
典型的德國小鎮風格[/color]
Burg位於州府馬格德堡東北不到 30 公裏處，是一座擁有一千多年的曆史的小城。 據說，15世紀這裏是帝國內僅次於慕尼黑的啤酒消費量最高的城市。 那兒還有德國最古老的電影院。
Burg市中心的Magdalenen廣場上地磚鋪砌精美，中間有一座鍾樓，四周圍繞著鬱鬱蔥蔥的植物。路上的人們相互認識，看到市長都會親熱的招呼一聲。整體是一個寧靜美好的小城。廣場上有一家咖啡館和一家麵包店，主購物街的底層全部都是商鋪。對外國遊客來說就是一個典型的德國小鎮。
[color=Red]購物街完全改變[/color]
然而Magdalenen廣場旁邊的主購物街Schartauer Straß卻是一個讓很多本地居民不爽的地方。
經曆了東德時期、德國統一、統一後的動蕩和發展的城市議員Heiko Jerkowski說，“老牌商店正在消失，空置數量不斷增加。曾經有業主經營的傳統商店，現在變成了烤肉店和理發店，那邊的肉鋪10月1日起關閉。旁邊的咖啡館關門了，街邊的自行車店也關門了，也沒人續租。”這種情況一直持續著，震動了市民。接下來會發生什麽，未來會是什麽樣子？人們已經開始懷疑這是否還是自己的城市。 “自新冠疫情以來，這裏的人們對許多事情的質疑都非常不同。”
[color=Red]“德國人不在這裏購物”[/color]
購物街上自然也有新開業的小店。 例如，敘利亞人Anas al-Hasan在一年前開始經營“International Food – AlSalam”。 店前的陳列櫃裏陳列著剛采摘的新鮮橄欖和開心果。他笑著對記者說， “德國人不在這裏購物。 我們這裏可能沒有你要找的東西。”
幾扇門外的水煙吧“Anubis”也頗具異國情調。可調酒師說，“我們這裏隻有德國顧客，幾乎沒有移民，可能是因為我們這裏提供酒精飲料。”
Schartauer Straße大街上可以看到很多移民及其後代開店經營，那兒有泰國紡織品店、餐館，還有按摩店理發店和烤肉店，一個接著一個。
[color=Red]
很多因素都攪在一起的巨變[/color]
移民們正在重新塑造這個城市。理論上這並不是壞事。全德的外國人口比例略高於14%。然而Burg不像柏林、波鴻、Backnang這些長期有大量外國人口的城市。Burg以前還不曾有什麽外國人，即使在東德時代，也沒有來自越南或古巴的工人或蘇聯士兵。現在移民人數突然迅速增加，幾乎沒有時間適應，隻能危機管理。
除了移民，很多事情都攪在一起。Stark市長說，“市中心也在發生深刻變化。企業主找不到繼任者，沒有員工，而且由於消費者行為（包括在線交易）的不同，銷售額明顯下降。企業都關門了，” “市中心的變化成為中心問題。我們正在參與“可持續內城”聯邦人口的融合計劃，”不斷增加的移民人數是變化的主要驅動因素之一。
55歲的Ashwaq Al-Obaidi 來自巴格達，在德國生活了 25 年，可以說一口流利的德語，她2007 年開始在SchartauerStrasse 經營著一家烤肉店，她說：“我認為Burg這麽多老牌商店關門特別遺憾。”她強調“我的店是城裏的第一家烤肉店。客戶主要是德國人，我在Burg很出名。” 她的新員工正在店裏接受德語輔導。她本人也因在融合移民方麵的舉措而受到地方的表彰。
