讚想唱就唱。這歌我以前也是想唱就唱的唱了，還是雙語版。

為祝賀江上兄的弘一大師主題畫展，再公開一下。

當時是4，5個月沒唱歌了，聲音也壓的很低，不過倒也符合我對此歌的感受 。

《送別》《旅愁》

作曲：奧德威(John Pond Ordway)
作詞：犬童球溪 李叔同

長亭外 古道邊 芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘 夕陽山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壺濁酒盡餘歡 今宵別夢寒

更けゆく秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ
戀しやふるさと なつかし父母
夢路にたどるは 故鄉の家路

長亭外 古道邊 芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘 夕陽山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壺濁酒盡餘歡 今宵別夢寒

更けゆく秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ

 

所有跟帖： 

• 我第一次聽到這個是去年夏秋，來中壇不久，聽了很多遍，從此多看你一眼 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:13:28

• 這歌效果這麽好啊 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:14:38

• 哈哈！真的聽了很多遍。之前，你基本是路人甲 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:15:57

• 我當時都快唱哭了 ：） -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:20:49

• 我好安靜好安靜的聽著，心都動了 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:22:51

• 這是攻心術，你別信她，太假了。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 01:02:32

• 大家都先沐浴吧，然後再也不要弄髒了。本來無一物，何處染塵埃。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:17:06

• 其實吧，老李很有責任，發個什麽我們都沒經曆過的，他自己的中壇回憶錄，辜負了我們對他的厚愛。 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:19:06

• 同意。被女空軍晃花了眼。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:19:49

• MD -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:20:18

• 某人闖入，然後突突突橫衝直撞，於是中壇就突然有了當年的樣子了 lol -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:26:00

• Shhh....不要驚動了 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:30:12

• 所以如果當年中壇出現過老李描述的“亂象”，我覺得一點都不奇怪，雙方比較對立就會是這個效果， -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:21:05

• 一哄而起的終將一哄而散，所以現在幾乎看不到當時的人了，除了老李，人家對中壇是真愛 -有個用戶名- ♀ (1913 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:31:24

• 前些日子，看見有人說 當年是中壇和家壇對著幹，然後中壇被鎮壓，咋回事？估計你也不知道， -未完的歌- ♂ (2129 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:48:15

• 我進城比你晚，去家壇比你晚，來中壇比你晚，你還問我。。@八叔，老李 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:50:34

• 眼不見，心不煩。希望人到中年這個壇子能夠仍然平和淡定，那些熱衷政治話題的get the FK out here -永遠老李- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:15:29

• 人熱衷政治就像熱衷美食、美酒、美色、足球、飛機一樣，我們隻要保持現狀就可以 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:27:13

• WXC完全有談論政治的地方，但是熱衷談論政治的有失禁的苗子，一定要隨地那啥 -永遠老李- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:42:36

• 我們不談政治，我們談戀愛，和女空軍 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:43:27

• 哈哈 -永遠老李- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:57:24

• 還演一演雙簧。將壓抑已久的某種心理爆發出來。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 20:05:40

• 非要別人替他說，也老大不小了，真是的 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 20:07:25

• 原形畢露 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 20:16:58

• 哈哈 -永遠老李- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 20:18:19

• 偶爾有點波瀾不礙事，四平八穩的平靜也無趣 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:34:24

• 對啊，時不時的一個鯰魚效應，會讓本壇更健康 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:36:33

• Be careful what you wish for. -永遠老李- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:40:30

• 兵來將擋，水來土掩，who 怕 who 啊？ -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:42:41

• 未版，那時候你在嗎？我看不是Trump粉還是Biden粉的問題，明明是人品問題，不是Trump粉的這兩我也見識了，好可怕 -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:54:18

• 我以前覺得你發飆起來好可怕，今天才見識什麽叫真正的可怕 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:58:05

• 啊？我跟誰發過？是那個立和影雲？提醒我一下？ -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:00:26

• 對呀，不過和今天的是沒得比了 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:01:47

• 這個發飆如何？ -未完的歌- ♂ (120 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:02:00

• 哈哈，和今天的有一比 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:06:18

• 提供了藝術創作的素材，天津快板已經出來了 -未完的歌- ♂ (416 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:16:09

• 竹板這麽一打啊，別的咱不誇。。 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:25:36

• OMG，也是裏氏毛估估一派的 -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:09:47

• 我說的？這很符合 “人不犯我 我不犯人” 說的太好啦 -Undine- ♀ (167 bytes) () 05/03/2023 postreply 22:08:59

• 人若犯我 我必犯人！ -Undine- ♀ (167 bytes) () 05/04/2023 postreply 06:49:11

• 以其人之道還治其人之身 哈哈哈 -Undine- ♀ (167 bytes) () 05/04/2023 postreply 06:51:20

• 啊？我什麽時候說自己是小留？我一直說是老留，來了25年了，被你種人說是一種讚美 哈哈哈 -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 07:22:48

• 對啊，自學，老爸老媽教，有什麽問題嗎？佩服我吧？ -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 07:27:31

• 對呀，人品就是人不犯我 我不犯人嘛！ -Undine- ♀ (167 bytes) () 05/04/2023 postreply 07:30:40

• 你先說一下小留和老留的定義？我二十五年前11歲來美算老留吧？ -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 07:28:32

• 你不放鏈接，我說的話多了，哪裏記得？得問清楚啊 -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 07:23:50

• 不過我確實是11歲來的，騙你的意義何在？就是出生在這也可以被你讚美啊！ -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/04/2023 postreply 07:26:07

• 是 素質不好，所以才要人若犯我我必犯人嘛！ -Undine- ♀ (167 bytes) () 05/04/2023 postreply 08:15:01

• 我是到處溜達之人，當時我主要在別的網站玩，文學城偶爾也來溜達溜達， -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:59:26

• 我去過的WXC論壇比較少，也不了解整個曆史 -永遠老李- ♂ (126 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:07:40

• 我經曆過幾次總統選舉了，大部分時間咋呼的凶，但一旦結果出來後，雙方握手，大夥散了 -永遠老李- ♂ (211 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:47:11

• 不奇怪，是美國變了。馬斯克用了一張圖表達為啥自己從“左”變成了“右”，非常有趣。。。 -未完的歌- ♂ (81 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:56:25

• 美國政治沒什麽好談的，更用不著爭，投票就是。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:03:47

• 我一直是左派，希拉裏輸給川普的時候我還傷心了呢，不知年紀大了會不會變右派。 -Undine- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:18:46

• 丘吉爾說過，年輕時不當左派是沒有良心，年紀大了不當右派則是沒有腦子， -未完的歌- ♂ (145 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:29:55

• 網管教育我，不回應是最好的回應。我接受啊。 -馮墟- ♂ (39 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:31:25

• 注意衛生，非禮勿視。不點擊，不回應。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:33:44

• 無視，是最大的蔑視。。。 -長木龍五- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:52:42

• 我們相互間說說話就可以了 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:58:37

• 看您問起來 -長木龍五- ♂ (321 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:15:35

• 嗯，記下了。人不錯，混混不是你吧？也是個秒人。 -送讚幹部- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:22:59

• 哈哈，不是，那是另外一個北京哥們，我們年紀應該差不多。他上次被封，不知道是否回來了，有像他的，不過人家否認多次了 -長木龍五- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:25:34

• 混混，喜歡代表大家說一些大實話，挺爽快的。希望他早日回來。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:47:30

• 是，挺逗的。而且我們說的北京的一些情況都相差不多，都是從父母家人那裏了解的情況 -長木龍五- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:01:46

• 明白 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 18:37:21

• 我每次一看到你，就會條件反射聯想到 longwood garden LOL -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:05:43

• 我看到你的ID，就想起用過的一種毛線，就叫longwood -awr- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:23:27

• 哈哈，看笑了。。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 19:33:34

• Haha Cascade Longwood, 質量不錯的 -awr- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 20:02:12

• 在台灣，每個畢業典禮都會唱“送別”，和美國的畢業典禮一定演奏Pomp and Circumstance 一樣。 -碼農學寫字- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:32:56

• 林海音的《城南舊事》在大陸拍成電影，這首歌才在大陸重新流行。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:35:17

• 原來如此。我是一聽到“送別”就想到畢業典禮。:) -碼農學寫字- ♀ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:37:55

• 在電影裏，好像也是畢業典禮 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 05/03/2023 postreply 17:46:30