在烏克蘭準備春夏大反攻的節骨眼,習終於決定與司機通話了(習總內心獨白:這大反攻會不會把俄羅斯打趴下?)
大家都知道,但凡會談,中國的通稿一般都說的很含糊,官話套話比較多,看不出啥來。
所以得瑟看了中國通稿後感慨,一個小時談了這麽點東西?
看多了中國版的通稿就會知道,但凡通稿裏有“交換了意見”字眼,基本上就是各說各話。
“充分交換了意見”那就是吵的很厲害。“增進了雙方的了解”那就是分歧非常大。
這次中國通稿用的是“交換了意見”,那基本上就是關鍵問題,各說各話了。
今天烏克蘭總統府公開了中烏領導人電話的烏克蘭版本,內容立刻就具體了很多。關鍵問題上,就是“交換了意見”的各說各話。
習:烏克蘭危機。司機:俄羅斯侵略。
習:主權和領土完整。司機:堅持一個中國立場。所以”克裏米亞回來是和平的前提,不可能以領土妥協為代價。“
習:我們是中立的。司機:俄羅斯得到的支持越少,戰爭就越快結束。
司機就是告訴習,我不可能以土地換和平。中國隻要中立就可以了,任何對俄的支持都是對和平的延緩
"Russia converts any support - even partial - into the continuation of its aggression, into its further rejection of peace. The less support Russia receives, the sooner the war will end and serenity will return to international relations," Volodymyr Zelenskyy emphasized.
據說普京對會談很不爽(司機感謝習對烏克蘭主權和領土完整的支持)。
這戰還得打下去。。。
新華社通稿
烏克蘭版本: