原文結尾：“確定漢語詞匯起源，尤其某一詞匯是否和製漢語，並不是一件容易的事情。辭書經常不可靠。本文如有錯誤，歡迎指正。”

所有跟帖： 

• 好吧，你回頭看看 -京男- ♂ (87 bytes) () 02/21/2023 postreply 06:48:56

• “我們在說東，你偏進來說西 - 京男 ” -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 02/21/2023 postreply 06:49:32

• “據說現代漢語70%詞匯來自於日語。 ”我一直在反對他這句話 -京男- ♂ (420 bytes) () 02/21/2023 postreply 06:59:25

• 後麵跟的有對這個詞的注解。“依然是讀貼不仔細 LOL - 未完的歌” - 有個用戶名 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 02/21/2023 postreply 06:59:59

• 那是兩句話，講得是兩件事 -京男- ♂ (267 bytes) () 02/21/2023 postreply 07:03:59

• 說者並不同意這是兩件事：“你看懂了 - 未完的歌 ” -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 02/21/2023 postreply 07:05:36