確實像你孩子們說的,美國的華裔孩子中文很差。這也許和美國大環境都不注重外語有關。歐洲人都精通一兩門外語的,在這種大環境下,估計華裔孩子們有動力掌握一門外語,那麽自己文化的語言肯定是首選。
如果能給經常去中國旅遊度假,對孩子中文是有很大幫助的。可惜我們沒有這個條件,很少回國。孩子們對亞洲文化確實很感興趣,今年春假我們全家打算去日本旅遊。
我能夠給孩子們,隻有多傳送中國文化(用英語傳送也可以)。告訴他們愚公移山,大禹治水等故事,讓他們對我們自己的文化感到自豪。我目前在組織中文學校,時間定在周日上午,主要是給不想去教會的中國朋友一個屬於自己文化的交流中心。