西班牙的Tortilla與墨西哥的Tortilla風馬牛不相及。Tortilla 估應該翻譯成：西班牙煎蛋，墨西哥玉米餅

來源: 三步兩橋 於 2023-01-17 17:50:12 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (251 bytes)
本文內容已被 [ 三步兩橋 ] 在 2023-01-17 17:57:44 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: Tortilla de patatas 由 berlinsky 於 2023-01-17 16:52:18

我在聖路上早餐時，常點Tortilla，權當補充蛋白質了。 

西班牙的Tortilla 主料是蛋和土豆，沒有一點玉米的成分。

墨西哥的Tortilla主料是玉米粉，沒有一點蛋和土豆。

所有跟帖： 

• 單詞一樣， 但是在墨西哥和西班牙不同， 類似美國英語和英國英語吧 -berlinsky- ♀ 給 berlinsky 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/18/2023 postreply 06:53:40

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”