邊界感/隱私--想起兒子4歲的時候回國上了兩個月的幼兒園

兒子在美國上preschool後,每天我上班把他放下,下班接回家。回到家吃飯、洗澡就困了,說的中文重來複去就是那幾句話,每天學到的新東西都是英文的,感覺逐漸不會講中文了。

決定回國半年,提高中文水平。找了個雙語幼兒園,才上學幾天,老師就把我家情況摸清楚了,住什麽房子,有幾輛車,各是什麽車,爸爸幹什麽的,媽媽不上班都在幹什麽,全從小孩嘴裏套出來了。什麽隱私邊界感,不存在的。

回到國內,兒子在外人麵前一句英文都不講,老師能套到這麽多信息,說明兒子的中文水平不差。上了兩個月的幼兒園,不上了,然後花四個月遊曆大好河山,接觸不同地方的人說的各種中文,再回美國。

所有跟帖: 

美國人其實也一樣,入學申請的時候不就把父母家底兒都交代了嗎,工作單位住址 -飛黎- 給 飛黎 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 10:24:04

Money talks, wealthy whisper。中國人以群分才二十幾年,美國人分了幾百年了。市場經濟把人分不同 -JackEasy- 給 JackEasy 發送悄悄話 (15 bytes) () 09/17/2025 postreply 10:27:10

這裏pre-school老師不會問這些問題。 -不常冒泡- 給 不常冒泡 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 10:30:50

那時因為他們都已經知道了呀 -飛黎- 給 飛黎 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 10:35:16

老師不會問孩子家裏幾輛車,開什麽車...這個叫nosy -不常冒泡- 給 不常冒泡 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 10:39:03

可是每天接送孩子的時候不就都看見了嗎? -飛黎- 給 飛黎 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 10:42:13

特地從孩子嘴裏打聽家庭細節和他們看到是兩回事啊。再說老師也不可能特地出來看你開的是什麽車。 -不常冒泡- 給 不常冒泡 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 10:46:17

我們這裏老師早上輪流站在外麵迎接,誰家開啥車一清二楚,我以為美國都一樣呢 -飛黎- 給 飛黎 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 12:18:14

國內沒有邊界感,全明比,這職場文化就會壓力很大,再pua 一下就996吧 -想做土家人- 給 想做土家人 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 10:39:17

其實美國人也一樣。我住藤校大學城,開party總有白人問我是不是在“大學”上班,是不是那裏畢業的,在哪兒高就 -whaled- 給 whaled 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 10:57:16

侄兒在私高上學,說學生們對同學的家底兒都如數家珍,生怕進錯了圈子找錯了對象 -whaled- 給 whaled 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 10:58:36

所以都一樣 -想做土家人- 給 想做土家人 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 11:01:20

同學之間當然會知道互相的底細,大家會聊起來。 -不常冒泡- 給 不常冒泡 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 11:16:49

社會階層越高,這種刺探隱私的現象越普遍 -whaled- 給 whaled 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 11:01:55

叫聲越高的,是手頭剛有點錢的。哈哈 -JackEasy- 給 JackEasy 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 11:06:26

很有些有老錢的,原以為他們會委婉點 -whaled- 給 whaled 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 11:07:21

西方last name 就提供了優質信息 -JackEasy- 給 JackEasy 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 11:09:35

底層有什麽可以刺探? -凊荷- 給 凊荷 發送悄悄話 凊荷 的博客首頁 (107 bytes) () 09/17/2025 postreply 11:07:04

越修越勢力,這是生存的本能。 -whaled- 給 whaled 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 11:08:18

悟性不高就是越修越糟糕。走火入魔了 -凊荷- 給 凊荷 發送悄悄話 凊荷 的博客首頁 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 11:12:27

把兒子送國內小學一年級一段時間,他老師想看我給兒子帶的英文書,兒子居然拒絕了。 -yunick- 給 yunick 發送悄悄話 (150 bytes) () 09/17/2025 postreply 11:18:30

4歲娃英文能說明白這些內容也不容易。反正真真假假,迷惑老師這個敵人就對了 -Bailey4321- 給 Bailey4321 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 11:21:15

他3歲半就能自己讀chapter book了 -aguafresh- 給 aguafresh 發送悄悄話 (277 bytes) () 09/17/2025 postreply 11:52:02

問清楚了,才知道賣什麽給你合適,哪裏都一樣 -bigcat2026- 給 bigcat2026 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/17/2025 postreply 12:18:22

請您先登陸,再發跟帖!