[舊作重貼]、七絕平起:《小女長情》 --- 西泠柳色年年綠 (平平仄仄平平仄)--- 詠歎 蘇小小

本帖於 2024-11-30 16:08:01 時間, 由普通用戶 沁文----古來客 編輯

 

《小女長情》
西泠柳色年年綠
(平平仄仄平平仄)

沁文(古來客)
2016.04.13

西陵柏下誓彌悠,平平仄仄仄平平(韻)
北院廊前雨卻稠。仄仄平平仄仄平(韻)
墓柳千年千月映,仄仄平平平仄仄
湖山一寸一風流。平平仄仄仄平平(韻

===============

小: 於 四字詩題 既言 “嬌小”;亦指 “(蘇)小小”。

泠: 音 “零” --- ( L-ing-2:第 二 聲 ) ,依平水韻 ( 雖然不見於詩壇平水韻表 --- http://blog.wenxuecity.com/myblog/44746/201309/3388.html ) (似) 應 為 平聲、故於 七字副詩題 維持正格平仄。

西陵柏下:源自 蘇小小 名句 “妾乘油壁車,郎跨青驄馬。何處結同心,西陵鬆柏下”。

誓: 亦可取 “意”。

北院: 沁文 竊以 “北院” (比之 南院、東院、西院) 似/常/更 覺冷清、落寞、孤獨;且主要基於 “北” 與 句一 “西” 逐字對仗之需。

廊: 諧音於 “郎” 。。。蘇小小 初逢、甚愛俊美公子 阮鬱,後因阮之父母幹預而未遂良緣 。。。詳見於 http://baike.baidu.com/subview/42673/11091205.htm。

院廊: 於句二諧音於(至少音近於) “阮郎”(阮鬱) --- “院”(Y-u-an-4) VS “阮”(R-u-an-3)

雨: 淚也。

稠: 多、頻、密;亦諧音於 “愁”。

墓: 諧音於 “暮” (暮色中之弱柳)。

千月映: 千萬次(無數次)月映(之場景) 。。。 非言 數千個月亮(一起映照)^_^。

月映 + 風流:兩種解釋均可維持 逐字、逐詞 兩級對仗。(1)“映” 和 “流” 充當 動詞, “(明)月映照”、“(清)風流動”。(2)“月映” 和 “風流” 取作 名詞 。

          因避與句二之 “雨” 同音(且同調)而未取 “語訴”(卻取 “月映”)。

【注】如上所釋,“映” 和“流” 可同作名詞,亦可同作動詞 。。。 無論何種情況,為總持句一、句二之末字 與 句三、句四之末字 詞性不同(以避句式單調、雷同),特取兩個 形容詞 “悠”、“稠” 作為前兩句之押韻末字。

日前 沁文 貼發 《印象杭州》 --- 湖山一寸一風流 ( 平平仄仄仄平平: 如下所附之二 ),其中 念及 長眠西泠 橋畔 之 蘇小小 (among others) 。。。因自喜此 七字副詩題,今以之為末句再草習作而詠歎 蘇小小 。。。

 

沁文 一直將 南齊之蘇小小 ( “妾乘油壁車,郎跨青驄馬。何處結同心,西陵鬆柏下”) 、唐之 魚玄機 (“易求無價寶,難得有情郎”)、和 明末清初之 柳如是( “當年宮館連胡騎,此夜蒼茫接戍樓。海內如今傳戰鬥,田橫墓下益堪愁” ) 三者 bind 在一處,每念其一輒必跳躍至其餘二人 。。。故於此想起 去歲之末 沁文 詠歎 柳如是 所草之七律習作 《有女如是》 --- 青青柳色影飄零 ( 平平仄仄仄平平: 如下所附之一 ) 。

所有跟帖: 

拜謝、呼應 梅林先生 於樓下提及 在下 思緒跳躍 之 蘇小小 “何處結同心、西陵鬆柏下”。外出度假無電腦、無法排版 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 11/28/2024 postreply 20:10:36

嗬嗬,沁文兄堪稱蘇小小千年後之知己也~~~:) -山水蒼茫- 給 山水蒼茫 發送悄悄話 山水蒼茫 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 14:39:52

淵明兄見笑了^_^ 。。。對於蘇小小曆史了解一些 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:21:55

湖山一寸一風流 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/28/2024 postreply 21:17:38

拜謝居士兄雅臨鼓勵。該句源自此前2016.4.9 拙作《印象杭州》之七字[副]詩題: 湖山一寸一風流 (平平仄仄仄平平) -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 11/28/2024 postreply 21:24:37

未聽吳儂軟語弦(仄仄平平仄仄平) 曾遊浙水麗人天(平平仄仄仄平平) 青山墨畫千年看(平平仄仄平平仄) 舊事風流幾處眠 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (59 bytes) () 11/28/2024 postreply 21:26:25

未聽吳儂軟語弦。。青山墨畫千年看。。江南好!:) -JoyAnna.- 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 13:24:39

安娜節日、周末愉快。估計您是江南人 --- 江南才女 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:19:42

沁文兄客氣了:)) -JoyAnna.- 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 23:25:42

“墓柳千年千月映, 湖山一寸一風流”,好!學習了。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 11/28/2024 postreply 22:00:59

墓柳千年千月映, 湖山一寸一風流。好工整對仗的詩句! -六龍飛天- 給 六龍飛天 發送悄悄話 六龍飛天 的博客首頁 (0 bytes) () 11/28/2024 postreply 22:03:59

墓柳千年千月映, 湖山一寸一風流。欣賞學習~~ -JoyAnna.- 給 JoyAnna. 發送悄悄話 JoyAnna. 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 07:02:59

墓柳千年千月映,湖山一寸一風流。小中可見大美 -godog- 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 16:03:53

多謝淵明兄、居士兄、安娜、唐宋先生、龍兄、行兄、歲月情懷先生 雅臨鼓勵。節日、周末愉快 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:05:14

2001年曾看過台灣抗戰[記錄]係列片《[一寸]山河[一寸]血》,2012年遊杭州曾寫 處處文章有待問, 步步風景無需尋 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:09:19

2016.04.09 草擬拙作《印象杭州》時將兩者綜合起來、就產生了七字[副]詩題: 湖山一寸一風流 (平平仄仄仄平平) -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:11:29

古體(不遵平仄)《詩畫杭州》 --- 風光入畫文章雋 。。。 沁文(古來客) 2012.06.08 (壬辰年初夏) -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:14:16

處處文章有待問, 步步風景無需尋。 孤山竹亭畫入目, 蘇堤蓮舟詩上心。 曲苑風輕荷香送, 靈隱寺深鍾聲聞。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:14:50

獅峰龍井茶鬱鬱, 霞嶺嶽墓柏森森。 良渚湮埋荒古事, 西溪薈萃賢達人。 無緣已生塞北地, 有閑當遊江南春。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 20:15:16

【七絕】 蘇小小 千年一歎去雲悠, 百夢千尋比蜜稠。 小小風流風月鑒, 卿卿玉質玉心求。好詩學寫啊~~~~~~~ -阿童木牧- 給 阿童木牧 發送悄悄話 阿童木牧 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2024 postreply 23:18:00

多謝 童版 雅臨鼓勵以及分享美絕。後兩句巨靚。節日、周末愉快 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2024 postreply 15:56:15

墓柳千年千月映, 湖山一寸一風流。 好聯! -十乘- 給 十乘 發送悄悄話 十乘 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2024 postreply 13:39:28

多謝 十乘先生 雅臨鼓勵。節日、周末愉快。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 11/30/2024 postreply 15:57:23

請您先登陸,再發跟帖!