是的，讚同樓上二位老師的解釋。詩詞中允許這樣的不確定的描寫，作者提供多種可能給讀者，讓讀者自己去想象。尤其是古韻，

因為省略、倒裝，或者作者有意模糊。

近日我的一首拙作出現了類似的不確定意思，被一位老師批評，說作者自己應該知道是哪一種。我當時沒有回答，因為這事情解釋起來話長，最好要有多家例子。

我再舉一個著名的例子。美人這句，既可以是：美人噙淚告辭(我），也可以是：（我）噙淚辭美人。

韋莊《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》

紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。
琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早歸家，綠窗人似花。

所有跟帖： 

• 謝謝Lilly 深度交流！有意識地寫出不同的意境，未嚐不是另一種美！ -Mimmy- ♀ (0 bytes) () 02/14/2024 postreply 13:36:39