感謝惜也君百忙中再次點評,我依您的新建議也再次修改啦。情人節接財神哈!:)

來源: 問水 2024-02-14 06:35:40 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (9598 bytes)

修訂後:【七律】西風 依韻 Mimmy 君【北風】& Yongshi 兄 【南風】

梅瓣飄零霧靄中,南飛雁斷叫西風。紫楓有意堪消瘦,白雪無情為落紅。

指冷笙調音短促,夢清髻散枕長空。江城新月人歸後,愁客傾卮酹向東。

修訂前:【西風依韻Mimmy君北風Yongshi兄南風】

梅瓣飄零霧靄中,南飛雁斷叫西風。紫楓瑟瑟看消瘦,白雪皚皚掩落紅。

指冷笙調音短促,夢清髻散枕長空。江城新月人歸後,涯客傾卮酹向東。

惜也亂評:

喜歡頷聯改掉了疊音詞組;疊音在易安的聲聲慢之後再難出彩。我認為,56個字,每個字都值得推敲;輕易不要用疊音。

原版的"瑟瑟"有淒苦,"皚皚"有驚歎,改後的用字可以帶點感情色彩,譬如"有淚堪消瘦""無緣(涯)盡落紅"。

尾聯"一樽還酹江月",化經典於無痕。所以,"愁"字反而顯得直白了。

再修訂:【西風依韻Mimmy君北風Yongshi兄南風】

梅瓣飄零霧靄中,南飛雁斷叫西風。紫楓有淚堪消瘦,白雪無緣盡落紅。

指冷笙調音短促,夢清髻散枕長空。江城新月人歸後,引客傾卮酹向東。

 

修訂後:【七律】接居士(霞衣披上遍山鴻)

霞衣披上遍山鴻,夢幻雲姿各不同。嫩竹照蔭人照水,枯荷扶碗燕扶風。

月圓隻似今宵白,花好猶如往歲紅。空寂舟橫更漸遠,殘妝久立繡樓中。

修訂前:【接居士霞衣披上遍山鴻】

霞衣披上遍山鴻,夢幻雲姿各不同。嫩柳照蔭人照水,枯荷扶碗燕扶風。

月圓隻似今宵白,花好猶如往歲紅。空寂舟歸更漸遠,何緣久立竹樓中。

 

惜也亂評:

嫩柳改嫩竹,好像焦距有問題;難道不是應該把"嫩"字修訂一下嗎?

舟歸改舟橫,模糊了舟的方向,強化了舟的漂泊無依,有點意思。

何緣改殘妝,不是很喜歡;改後也是太直白的感覺。

再修訂:【七律】接居士(霞衣披上遍山鴻)

霞衣披上遍山鴻,夢幻雲姿各不同。新竹照蔭人照水,枯荷扶碗燕扶風。

月圓隻似今宵白,花好猶如往歲紅。空寂舟橫更漸遠,幾番獨坐繡樓中。


【七律】接 Mimmy(誰剪秋裳垂霧中)

誰剪秋裳垂霧中,燭昏影瘦繡閨空。遍翻長卷晨曦白,枉付深情泫目紅。

濃黛易遮淒粉淚,薄衾怎抵烈西風。山盟難續休教戀,一笑輕斟再幾盅。

【接Mimmy誰剪秋裳垂霧中】

誰剪秋裳垂霧中,燭昏影瘦繡閨空。遍翻短卷晨曦白,枉付深情泫目紅。

濃黛易描丹鳳眼,薄衾難抵烈西風。舊盟斷續休教戀,一笑輕斟再幾盅。

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”