半浦黃昏彌大野,洞庭湖水又婆娑。九重宮闕流光洗,十裏春城夜色嗬。
幾處朱殷薰雪薄,三分淺碧湛痕多。鳳簫吹皺落霞紫。風景樓前依舊麽?
借也亂評:湛字何解?朱殷,淺碧,這副小剪刀對不錯。洞庭句這樣改,不錯。
但是尾聯兩句鳳風開始,有點結舌;樓前一出,感覺氣度變小了。不是很滿意最後一句。
半浦黃昏彌大野,洞庭尚想月明何。九重宮闕流光淺,十裏春城夜色娑。
幾處朱殷薰雪薄,三分琥珀湛痕多。鳳簫吹皺落霞紫。風景樓前依舊麽?
惜也亂評:我個人認為上麵的修改比這版好。這一首的小亮點是用琥珀代替淺碧;突破了"朱殷,淺碧"都是從色彩著筆的單一。但是,不太工,有點遺憾。
水大,翻貼不容易。
感謝您的認真。