【七律】跨年印象

來源: godog 2024-01-01 12:33:03 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1085 bytes)

【七律】跨年印象

 

舊歲凋零如焰火,新年綻放似煙花。

明明滅滅千星閃,豔豔纖纖萬點斜。

坎坷春秋來有意,平凡歲月去無涯。

青天漫夜華燈在,春夢剛成見曙霞。

 

Impression, New Year's Eve

 

The old year withers like fireworks.

The new year blooms like fireworks.

 

They shine and dim like thousands of stars,

leaving brilliant and elegant traces.

 

The ups and downs of life come with

purpose, ordinary, but infinite.

 

The blue sky of the night is mistaken

the holiday lights with its own stars.

My dream of the spring are brightened

and then awakened by the morning glow.

 

(© January 1, 2024, godog)

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

好詩,坎坷春秋來有意,平凡歲月去無涯。 -蘇牧- 給 蘇牧 發送悄悄話 蘇牧 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 13:08:12

厲害,雙語 -相看不厭- 給 相看不厭 發送悄悄話 相看不厭 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 15:44:28

青天漫夜華燈在,春夢剛成見曙霞。尾聯收的很漂亮! -Mimmy- 給 Mimmy 發送悄悄話 Mimmy 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 16:33:12

舊歲凋零如焰火,新年綻放似煙花。春夢剛成見曙霞。比擬漂亮 -lilly28- 給 lilly28 發送悄悄話 lilly28 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 17:13:12

平凡歲月去無涯。欣賞! -閑者無夢- 給 閑者無夢 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 23:11:44

謝謝各位!新年快樂,常出佳作! -godog- 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/02/2024 postreply 17:30:19

very very nice, enjoyed very much -歲月情懷- 給 歲月情懷 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/05/2024 postreply 08:22:03

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”