【七律】歲末印象(三)

來源: godog 2023-12-31 09:10:11 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1259 bytes)

【七律】歲末印象(三)

 

滄桑跌宕一年中,荏苒蹉跎百歲同。

雁陣尖尖飛似箭,鵝行曲曲去如弓。

長河落日喝紅酒,大漠孤城沫晚風。

再到青春需幾日,依稀歲月逝無窮。

 

Impression,End of Year (Poem 3)

 

The year has been full of ups and downs.

It flew by like the many past years

with ordinary pains and gains.

 

Going away is the wild geese formation,

sometimes sharp like an arrow,

sometimes bent like a bow.

Are they launching themselves into the future?

 

The setting sun lowers himself

to drink red wine in the long river.

The lonely city in the desert

is immersed in the evening breeze.

 

How many days will it take to reach youth again?

It seems time is passing by endlessly.

 

(© December 31, 2023, godog)

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

長河落日喝紅酒,大漠孤城沫晚風。大好氣象 -lilly28- 給 lilly28 發送悄悄話 lilly28 的博客首頁 (0 bytes) () 12/31/2023 postreply 15:14:35

謝謝Lilly臨讀摘句 -godog- 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 12:48:00

長河落日喝紅酒,大漠孤城沫晚風。學習了。新年快樂! -朱之謂- 給 朱之謂 發送悄悄話 朱之謂 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 07:42:32

謝朱兄來讀。新年快樂! -godog- 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 12:49:16

大氣。 -蘇牧- 給 蘇牧 發送悄悄話 蘇牧 的博客首頁 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 12:47:53

謝蘇兄臨讀鼓勵。新年好! -godog- 給 godog 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/01/2024 postreply 12:50:29

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”