“終身相定”改“喜結秦晉”，或者“結發秦晉”。秦晉有聯姻的意思，但現在也泛指夫妻。不知秦晉二字是否拗口？

來源: 冠軍侯 於 2023-10-31 07:58:46 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (82 bytes)
本文內容已被 [ 冠軍侯 ] 在 2023-10-31 08:16:15 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

“終身相定”改“兩情相定”也很樸素直白

所有跟帖： 

• 真是高人啊！京劇唱詞需要文雅，有20%的觀眾讀懂唱詞意思也沒關係。 -QinHwang- ♂ 給 QinHwang 發送悄悄話 QinHwang 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 08:19:00

• 打錯字。少數觀眾看不懂也沒關係。 -QinHwang- ♂ 給 QinHwang 發送悄悄話 QinHwang 的博客首頁 (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 08:20:27

請您先登陸，再發跟帖！