謝謝您的提問!問好!

來源: 白九 2023-09-21 18:06:51 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (820 bytes)

放心空:把心放空。我想表達的是放下心中的各種負累。不知道這樣寫是不是有什麽問題。

流響裏:這個寫法可能真有點胡來了。我第一次看到流響這個詞,是在五祖廟的一塊石頭上,記得是蘇東坡的題字,也不確定。這個詞按詞典上的解釋是名聲流傳。我這裏的寫法,既然是在漂萍之後,字麵上的意思隻能是流水的聲響。所以這裏的意象有漂萍和水流聲。可能的問題是,飄萍應該是在流水裏,怎麽能在水聲中呢?我想,從作者的角度來說,是可以通過視覺和聽覺把這兩個意象連接起來的。至於這樣寫來字底的含義,則應該是留給讀者去解讀了。

您覺得這樣說得過去嗎?願意聽聽您的意見。

所有跟帖: 

我猜想也是這個意思。不過“放心空”前二字容易誤解成平常的“放心”,意思也就有所不同了。也許 -好個秋- 給 好個秋 發送悄悄話 (257 bytes) () 09/21/2023 postreply 19:39:02

您說得很是!謝謝討論! -白九- 給 白九 發送悄悄話 白九 的博客首頁 (0 bytes) () 09/22/2023 postreply 05:04:05

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”