【北曲 越調 天淨沙】故鄉一瞥 與閑者兄山水兄學寫

初稿

 

堂前紫燕新巢，

岸邊弱柳輕梢，

水上青蓮綠轎。

晚風吹過，

打魚人立船艄。

 

經閑者山水兄反饋，改寫如下：

 

 

堂前紫燕新巢，

岸邊弱柳輕梢，

水上青蓮綠藻。

曛風斜棹，

弄魚人立船艄。

 

 

進一步對前三句作改動

 

涼椽紫燕新巢，

翠堤弱柳輕梢，

小蕩青荷綠藻。

曛風斜棹，

弄魚人立船艄。

 

四版改

 

涼椽紫燕新巢，

翠堤弱柳輕梢，

小蕩青荷綠藻。

曛風斜棹，

看魚鷹落船艄。

 

 

改五版

涼椽紫燕新巢，

翠堤弱柳輕梢，

小蕩青荷綠藻。

曛風斜棹，

數魚鷹落船艄。

 

所有跟帖： 

• 初習曲，依樣畫葫蘆，請閑者山水兄指正！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 18:26:30

• 相互學習！第四句以“平平中去”末尾用韻為佳。古人也偶有不用韻者，所以這裏也不算出格。隻是用韻則韻味兒更濃。供參考。 -閑者無夢- ♂ (123 bytes) () 09/05/2023 postreply 20:23:32

• 難怪的，總覺得欠點味道。難道曲中把不同仄聲區別對待？ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 20:26:52

• 是的。曲譜仄聲分去和上兩個音。“古道西風瘦馬”，為上聲韻（此處平韻亦可）。“夕陽西下”則為去聲韻。 -閑者無夢- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 20:32:54

• 原來如此，萬分感謝！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 20:40:47

• 這個如何？上去兩聲分開對待我是萬分讚成的，兩者交替甚好，即使寫詩也似應如此。 -方外居士- ♂ (4152 bytes) () 09/05/2023 postreply 20:57:28

• 第四句尾“過”已經是去聲，但失韻，現改到字，讀起來感覺更好些。 -方外居士- ♂ (2897 bytes) () 09/05/2023 postreply 21:19:58

• “到”字合韻，但“吹到“似乎過於口語化。換做“漁人垂釣“亦美，隻是改動了原畫麵，末尾之句也得相應改動，可惜！ -閑者無夢- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 22:29:49

• 看來寫曲大不易，容再想想！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 22:42:11

• 我到是覺得七律最難。我是寫不來的。感覺律詩為皇家宮廷之作，高大上。詞曲為民間小調，通俗隨性。散曲更為隨意，盡管有上去音調 -閑者無夢- ♂ (69 bytes) () 09/05/2023 postreply 22:52:24

• 曛風斜棹 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 22:57:50

• 妙哉！實屬佳作。令人想起醉翁佳篇“輕舟短棹”。方外居士PK“六一居士“:))))) -閑者無夢- ♂ (54 bytes) () 09/05/2023 postreply 23:13:09

• 謬讚。多謝指點！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 23:18:53

• 對前三句作進一步改動，覺略好些。感覺必須是畫家才能真改好。 -方外居士- ♂ (2602 bytes) () 09/06/2023 postreply 08:27:17

• 改的好！欣賞！ -閑者無夢- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 21:56:40

• 平仄上，我是盡量按馬致遠的《天淨沙·秋思》來的，但總覺沒有那個頓挫的味道！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 20:31:53

• 讚居士曲作，好美的一幅畫！色彩豐富，動靜相合！欣賞。 -閑者無夢- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 20:15:57

• 總感覺有點生硬，味道不太夠。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 20:24:58

• 晚風吹過，打魚人立船艄~~意境很美。閑者兄所言極是。元曲是唱，極講究音調平仄上去。晚換東，就暢快多了。互相切磋，豈敢言正 -山水蒼茫- ♂ (39 bytes) () 09/05/2023 postreply 20:46:16

• 誠如所言，我也覺得晚在此處音調太低不太妥。東在調上感覺好些，然又似稍嫌意有點弱，用曛風似可。又嫌此字偏文謅，有違田園風光 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 21:09:30

• 前麵所說“平平中去(韻)”，也有“中平中去”之說。平起為佳，仄起亦可。熏風很有味道，喜歡！隻是“吹到“略遜（抱歉我太挑剔 -閑者無夢- ♂ (135 bytes) () 09/05/2023 postreply 22:16:45

• 也覺得平聲比仄聲音調上在這裏順些。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 22:40:04

• 用曛風斜棹 似可！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 22:55:42

• 妙筆生輝！ -閑者無夢- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 23:14:10

• 多謝指點！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 23:29:11

• 好看！ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 09/05/2023 postreply 21:25:59

• 一句“弄魚人立船稍”，落入“斷腸人在天涯”的老套，使整首詞淪為模仿秀。失味。 -白九- ♂ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 05:33:27

• 多謝九兄點評。確然如此！從一開始就是模仿的習作，最後一句確實是試圖抄襲然不得其味也！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 05:58:21

• 試改為 看魚鷹落船艄。覺稍好，仍覺勁不夠。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 06:26:12

• 改為 數魚鷹落船艄。稍覺心安 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/07/2023 postreply 07:30:53

• 如有興趣，也可以考慮末句用AABBCC式，與前三句同。雖然馬致遠末句用AAABBB式，天淨沙末句常用AABBCC式。 -閑者無夢- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 22:01:46

• 白樸的四首“天淨沙”，春夏秋冬皆是畫 -閑者無夢- ♂ (14456 bytes) () 09/08/2023 postreply 22:13:02

• 多謝閑者兄指點。不同句式或暗合不同曲調，現原譜已失，應該試試看哪種更好。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 22:25:56

• 各式有各式的韻味。很喜歡 元·孟昉《天淨沙·十二月樂詞》 -閑者無夢- ♂ (10817 bytes) () 09/08/2023 postreply 23:03:24