批判一下崔顥的黃鶴樓詩。該詩缺陷明顯,不知為何前人,今人和後人,都吹之若鶩。

黃鶴樓

崔顥 〔唐代〕

昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不複返,白雲千載空悠悠。
晴川曆曆漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。

該詩有三大缺陷:

  1. 首聯頷聯,用詞冗複,浪費詞藻。用半首篇章,僅說了一個簡單的事實。
  2. 尾聯“鄉關愁緒”,天外飛來,和前麵的大肆鋪排,有甚相關?
  3. 仙人酒債,畫鶴還欠的神話,沒說清用足。

試一改造,以克服其三大弊端。如下:

 

黃鶴飛升餘一樓。白雲千載空悠悠。

晴川曆曆漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。

時有紅塵遮望眼,曾經此地酒香留。

日昏仙駕歸何處, 鴻雁飄飄何用愁!

所有跟帖: 

郭兄這一刀下去,不知道黃鶴能否逃生? -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 12:38:00

不見貂袍,隻有狗尾。 -龍劍- 給 龍劍 發送悄悄話 龍劍 的博客首頁 (0 bytes) () 04/10/2023 postreply 19:22:59

本也沒打算製造貂麅,隻是為了說明原詩的缺失。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 06:47:45

原詩首聯頷聯動靜頗大,尾聯收於小小鄉關,說它“不見貂袍,隻有狗尾”,也可。至於頸聯之景,更難和鄉愁拉扯上關係。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 08:58:10

詩乃喻誌也,抒情也,不是為了顯示學識淵博,累數典故。博物館珍寶無數,可哪個博物館把一館收藏全都一下子擠在一個空間的呢? -luck86- 給 luck86 發送悄悄話 luck86 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 05:14:28

在下不明白,原詩抒了何情,喻了何誌?正因為它抒情喻誌皆無,所以我才認為它不是一首好詩。寫景倒還湊合! -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 06:54:52

有人解釋黃鶴飛走,白雲千載悠悠,說明思鄉之情愁,這明顯是過度聯想。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 07:42:41

失去了黃鶴的黃鶴樓是失落的,見證了這一切的白雲千年來未見黃鶴飛回而愁悵,這都是宣染一種失落的情緒,再加頸聯優美景色的強烈對比,轉 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 12:53:00

轉化為強烈的鄉愁也很自然。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 12:54:00

顯然崔顥自己也覺得晴川、芳草,不好意思強說愁,趕緊拉扯出煙波江,“為賦新詞強說愁”“也麽哥” -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2023 postreply 07:06:15

沒錯,古代的文人為求功名背井離鄉的太多了,鄉愁似乎是宦遊者永遠的主題。天地悠悠,很快又日暮江煙,觸動鄉愁,也是 -luck86- 給 luck86 發送悄悄話 luck86 的博客首頁 (27 bytes) () 04/12/2023 postreply 09:13:25

就算聯想到鄉愁勉強聯想得上。但總首詩先說黃鶴飛升,白雲千載,景色極好,樓房漂亮。然後就說,啊呀,煙波來了,鄉愁愁死我了。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (27 bytes) () 04/12/2023 postreply 09:31:20

甚至可以認為作者把自己比作離家的黃鶴,因為無法回家而思念愁悵。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 13:01:00

很是! -luck86- 給 luck86 發送悄悄話 luck86 的博客首頁 (0 bytes) () 04/11/2023 postreply 16:13:41

轉了九十九道灣,硬要強行粉飾崔詩,方居士辛苦。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2023 postreply 06:20:02

哈哈,郭兄這是要倒拔垂楊柳,可不比居士少費力。~~ 倒拔垂楊眾眼驚,隻因鴉雀敗豪情。 可憐禪寺清修地,平白新添煩惱坑。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/12/2023 postreply 22:38:29

“前不見古人,後不見來者。 念天地之悠悠,獨愴然而涕下”, 這才是崔顥麵對黃鶴,應抒之情!鄉愁於此,極不相稱! -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2023 postreply 06:28:04

“借問路旁名利客,何如此處學長生。”這也是應抒之情。崔顥的《行經華陰》,上進了! -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 04/12/2023 postreply 06:34:43

請您先登陸,再發跟帖!