按百度：”煙柳應是清明時節，柳葉稍微長出尚還嫩黃未綠之時，成片望去所呈現的狀態，仿佛輕煙籠罩樹冠，故而成名。”即嫰柳葉

所有跟帖： 

• 居士評論：中國地域廣大，柳樹發芽各地時間不同，韓詩煙柳季應以長安時間為準！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 16:51:10

• 這個問題就更複雜了。據古氣候學研究，中唐的長安比現在氣溫高1C左右，而且雨水也更充沛一些。這可不是一點點差異。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 17:40:30

• 這學問就大了。今古不僅發音有變，時間也要變。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 03/24/2023 postreply 18:41:59