五月端陽吊屈哀,左徒遊魄複歸來。
登樓作賦思湘汨,擊鼓招魂祭楚台。
亡國何顏稱赤子?遺民無語論雄才。
京師斷壁殘垣處,劫後英雄歎景槐。
注:
1)“五月端陽吊屈哀,左徒遊魄複歸來”,端午節就是為了紀念屈原而起,那一天,左徒大人的魂魄就會歸來。
2)“登樓做賦思湘汨,擊鼓招魂祭楚台”,在那一天,人們登上高樓遙望湘水、汨羅江,用詩詞來紀念屈原,敲鼓以招魂,祭祀我們的屈大夫。
3)“亡國何顏稱赤子?遺民無語論雄才”,屈原死後楚國也滅亡了,楚國人的赤子之心華為烏有,除了屈原以外,被奴役的楚人不願再談論楚國的曆史和英雄人物。
4)“京師斷壁殘垣處,劫後英雄歎景槐”,在帝國滅亡之後,人們重遊首都,昔日的繁華已經化為焦土和廢墟,隻有景山的槐樹還在那裏,劫後餘生的英雄也隻能無奈地望著槐樹枝葉,發出沉重的感歎!